两方向流动货币的结构并不需要吻合。
The currency compositions of the two flows do not necessarily match.
与我们的基金有关的，我会允许高一些的跟踪误差和更多的流动货币，可能更多的在中小规模股票。
Relative to the funds we have, I will have a higher tracking error and more active money, and probably more in medium and small sized stocks.
一个缺乏短期流动性的国家可能不愿向国际货币基金组织寻求“备用信贷协议”——IMF危机贷款的中流砥柱。
A country lacking short-term liquidity would be loth to approach the IMF for a loan under the "stand-by arrangement", the mainstay of the IMF's crisis lending.
这个流程不断循环，货币流量则呈反方向流动用于中间的交易支付。
This flow goes around and around, and money flows in the opposite direction to pay for it.
在井井有条的系统中自由流动的货币为我们带来了自由、安全和个人理财的方式。
This free flow of money in a regulated system has given us more freedom, security, and utility with regard to personal finance.
然而，只要让货币和信贷流动通过经济而言，监管就会朝着相反的方向前进。
Yet as far as getting money and credit flowing through the economy are concerned, regulation is heading in the opposite direction.
本节将说明，“投机性”货币“跨界流动”实际上仅仅是国内的中央银行试图给货币人为定价。
As this section will show, "speculative" money "flowing across borders" really consists only of the domestic central bank trying to keep its currency artificially priced.
大多数人不了解资本流动和跨界货币概念。
The notion of capital flows and money crossing borders is misunderstood by most people.
通用欧盟货币和跨国自由流动政策的存亡，以及跨大西洋的集体安全值得严重怀疑。
The survival of the common European Union currency, free movement across national borders and trans-Atlantic collective security are all in serious doubt.
而且不确定的货币流动也会对汇款流量产生无法预测的影响。
Also uncertain currency movements can have unpredictable effects on remittance flows, "Ratha added."
由于通胀保持在低水平，所以那些由(这些新兴经济的)中央银行投入的货币流动到其他地方去了，即国际金融市场中。
Inflation remains low, so the liquidity pumped out by central Banks is flowing some where else, namely into global financial markets.
国内央行确实持有外币，但只有本国货币在国内流动。
It's true that the domestic central bank takes ownership of foreign currency, but only the domestic currency circulates domestically.
资金和市场的流动性都依赖于有一个足够大流动性的货币储备能提取。
Both funding and market liquidity rely on a big enough pool of monetary liquidity to draw upon.
美元同时是全球的储备货币和高流动性市场的流通货币，所有这些因素似乎都在这一独特角色前折腰。
All of these factors seem to be trumped by the dollar's unique role as the world's reserve currency and provider of the most liquid markets.
银行以额外的货币，活期存款和其它高流动性的资产的形式的开支增加了货币的供应量。
The Banks' spending increases the money supply in the form of additional currency, demand deposits, and other highly liquid assets.
股票收益和房地产价格与货币供应流动性紧密相关。
Equity gains and property prices are closely correlated with liquidity of money supply.
欧洲央行此次向市场注入流动性，目的是确保货币市场的正常运转，不会出现信贷冻结的情况。
This liquidity injection was designed to ensure that money markets continued to function and did not succumb to a credit freeze.
必要的话，美联储还将随时采取进一步措施，以促进货币市场的流动性”。
The Federal Reserve stands ready to take additional measures as necessary to foster liquid money-market conditions.
美国上调债务上限后，许多业内人士推测新一轮的量化宽松政策即将出现，这将意味着新兴国家的货币流动性过剩。
After the US lifted its debt ceiling, many speculated that another round of quantitative easing is around the corner, which could mean excess liquidity in emerging countries.
因为亚洲国家之间的贸易额十分巨大，巨大的上游货币流动主要以日元以及其他亚洲货币的卖出的形式进行。
Because Asian countries trade a lot with each other, the bulk of upstream flows involves the selling of yen and other Asian currencies.
这些存款成为美联储资产负债表上的另一大笔并不立即影响流通货币的流动资金过多。
These deposits comprise another huge pool of excess liquidity on the Fed's balance sheet that doesn't immediately affect circulated currency.
他说日本银行将追求“最强的货币宽松政策”，并且向金融市场提供流动性。
He said the bank would pursue "strong monetary easing" and provide liquidity to financial markets.
如果亚洲的中央银行停止积累外汇来控制他们的货币，这样就能抑制国内的流动性。
If Asian central Banks stopped piling up reserves to hold down their currencies, this would help stem domestic liquidity.
而且按照货币主义的观点，这是流动性需求增长的问题，不可能通过增加货币供给来解决。
From a monetarist perspective the problem is an increased demand for liquidity, which is unlikely to be met by an increase in the supply of money.
而且按照货币主义的观点，这是流动性需求增长的问题，不可能通过增加货币供给来解决。
From a monetarist perspective the problem is an increased demand for liquidity, which is unlikely to be met by an increase in the supply of money.
应用推荐