设计师从流动的水景台设计、似断非断的隔断设计、以及璀璨的沙盘灯饰，将我们的售楼部勾勒成一幅壮美的中国现代艺术大画卷。
Designers from the water table flow design, seems break off design, and sand table lamp bright, outlined Chinese modern art picture a magnificent for us.
骑在马背上，他带领着他的流动医疗小组在整个贫瘠的山西省五台山区和河北平原上检查人员，改造医院，并治疗伤员。
On horseback he led his mobile medical unit through the barren Wu tai mountains of Shanxi province and across the Hebei plains to inspect personnel, revamp hospitals, and treat the wounded.
用一台输出功率约2千瓦的横向流动CO_2激光器对碳钢、铸铁进行表面热处理。
We have used a transversely-excited flowing CO2 laser with the output power of about 2kw for heat-treatment of the surface of carbon-steel.
流动医疗队匆匆搭起了中张临时手术台。
The mobile medical team knocked together a makeshift operation table.
这是第一台能够追踪钠离子流动，因而得以即时观察到个别脑细胞触发的仪器。
The machine is the first to be able to follow the flow of sodium, allowing it to see the firing of individual brain cells instantaneously.
本文着重研究了实型铸造工艺中振动紧实台振动参数与砂体流动性、充填性及紧实度的特性关系。
The relationship between vibration parameters of compaction table and sand fluidity, filling and compaction for EPC was researched in this paper.
本文从采场风流流动及瓦斯运移数学模型导出模型实验的相似准则，指导实验台设计。
Based on a mathematical model of air flow and gas migration in working face, the similitude criteria for model test has been deduced, on which the test bench design depends.
以蒸汽分子扩散模型为基础，建立了预测霜层生长过程的数学模型，并建立了以液氮为冷媒的管内强制流动结霜实验台。
Based on molecular diffusion model of water vapor a theoretical model of frost growth is established and an experimental set with a liquid nitrogen cooled tube is built up.
针对亚燃冲压发动机燃烧室内部流动特点，结合二元稳定器试验台高速气流场燃油雾化特性试验，建立试验件三维模型并对其喷雾两相流动进行数值模拟。
Based on experimental investigation of the liquid fuel atomization in high speed airflow and the flow characteristics of ramjet combustion chamber, a three-dimensional model was established.
本研究建立了水力机械多相流动试验台及其自动测控系统。
The hydraulic machinery test stand in multiphase flow and its automatic measure-control system is set up in this paper.
本文采用数值模拟并结合物理模拟两种手段对生物聚台物溶液中悬浮微粒的驱油渗流动态进行了探讨。
By means of physical and numerical simulation, this paper studies the kinetic process of oil displacement by suspended particles in biopolymer solution.
论文成功研制了气固两相圆湍射流拟序结构实验台及其流动显示系统。
The gas-particle round jet coherent structure experimental system and the visualization system were successfully designed and manufactured.
根据流体力学中的绕球定常黏性流动理论，在振动台试验的基础上，设计了一套砂土液化及液化后流动特性的试验装置。
According to the theory of dropping ball viscosimeter, the test apparatus of flow characteristics of liquefied and post-liquefied sand is developed based on the shaking table tests.
建立了座舱盖热疲劳试验台试验段流动及换热计算模型，并通过与试验结果的对比及分析，验证了模型的正确性。
The flow and heat transfer numerical model for Canopy Thermal Fatigue Test-Bed is established. The simulating results agree with the experiment data well.
筋板、凸台部分或薄壁处为防止冷隔，要提高铝液流动性。模温应相对提高。
The number of stiffened plate, convex platform part or to prevent cold-lap thin-walled place, must improve liquid aluminum liquidity. Mould temperature should be relative improve.
基于小型轴流压气机实验台，运用热线风速仪(HWA)，对不同转速、流量工况下，静叶排出口尾迹流动特性进行实验研究。
An experimental study of the stator blade wake in a small axial compressor is performed by using a hotwire anemometer (HWA) under different rotating speeds and mass flow conditions.
基于小型轴流压气机实验台，运用热线风速仪(HWA)，对不同转速、流量工况下，静叶排出口尾迹流动特性进行实验研究。
An experimental study of the stator blade wake in a small axial compressor is performed by using a hotwire anemometer (HWA) under different rotating speeds and mass flow conditions.
应用推荐