水或其他流体通过岩石中相互连通的孔隙空间的能力称为渗透率。
The ability of water, or other fluids, to flow through the interconnected pore spaces in rocks is termed permeability.
角闪石的出现反映上地幔流体的渗透及交代作用。
The occurrence of pargasite reflects the participation of the upper mantle fluids and the metasomatism.
同时，这个公式能够改善流体如何在岩石渗透的模型，这是一个关于计划好的在Yucca MountainNevada存放核废料的关键问题。
The equations might also help improve modeling of how fluid seeps through rocks a key question raised about the once-planned nuclear waste repository at Yucca Mountain Nevada.
同时，这个公式能够改善流体如何在岩石渗透的模型，这是一个关于计划好的在Yucca Mountain,Nevada存放核废料的关键问题。
The equations might also help improve modeling of how fluid seeps through rocks, a key question raised about the once-planned nuclear waste repository at Yucca Mountain, Nevada.
在每种情况下，基岩酸化处理改善了地层的渗透性，于是使储层流体的产量增加。
In each case, the matrix acidizing treatment improves the formation permeability to enable enhanced production of reservoir fluids.
因此渗透的测量是对特定物质流体传递能力的测量。
The measurement of permeability, then is a measure of the fluid conductivity of the particular material.
流体（例如水）经储层中的渗透率较高地带的流动。
The flow of fluids such as water through more permeable zones in a reservoir.
流体循环与质量传输机制主要包括平流或渗透、扩散以及平流-扩散复合机制。
Mechanisms of fluid circulation and mass transport comprise mainly advection or infiltration, diffusion and composite advection diffusion.
由于低渗透页岩地层流体高温膨胀导致的超孔隙压力，有可能产生有效拉张应力，严重时会导致地层破裂。
Due to the higher thermal expansion of fluid in low permeability shale, the super pore pressure may lead to the development of effective tensile stress and even formation fracturing.
对于低渗透致密岩石的物性参数，由于流体流动速率很小，采用常规的岩心分析方法难以测量和解释。
Owing to a small fluid flowing rate, it is difficult to measure and interpret the physical parameters of low permeability tight rocks by use of conventional core analysis method.
试验结果证实了页岩与水基流体之间存在着渗透现象，且页岩是一个非理想性的半透膜。
Therefore, osmotic phenomenon exists in the system of shale and water based fluid, but shale is a non-perfect semipermeable membrane.
在低渗透油气藏中，油气藏流体的流动一般不遵循达西定律，而是低速非达西流。
The fluid migration is low non-Darcy flow, but not follows the Darcy law in low permeable reservoirs.
通过室内填砂管渗流实验，研究了不同粘土类型、不同粘土比例的低渗透岩心在不同流体注入方式下的渗流特性，并根据实验结果分析了其渗流机理。
Using the sand pack model, the percolation features of low permeability cores with various clay minerals and different proportions of clays are studied under different fluid injection patterns.
室内试验研究表明，流体在低渗透多孔介质中渗流时表现出非线性特征。
Laboratory test results show that, fluid flowing in low permeability porous media exhibit nonlinear characteristics.
煤基质的孔隙性对流体流动影响极小，试井所得渗透率反映的是割理系统的渗流能力。
The matrix pores in coal play a little role in fluid flow, therefore the permeability derived from well test is the reflection of the percolation flow capacity in cleat system.
实验研究了外加直流电场作用下水驱油藏多孔介质中的流体渗流速度、阻力系数、储层渗透率及原油采收率的变化特性。
The variation of seepage velocity, resistance coefficient, reservoir permeability and oil recovery in porous media of water-drive reservoir in direct current (DC) electric field are studied in detail.
它们不但为矿床的形成提供了成矿金属，而且由于渗透率较大而为成矿流体的大规模侧向流动提供了通道。
It has been proved that the clastic rock not only provide Pb and Zn for the deposits but also channeled the ore fluids during mineralization.
保护油气层的室内评价工作主要是借助于有关仪器，测定入井流体对油气层损害后的渗透率变化情况。
The laboratory evaluation for protection oil-gas formation is conducted mainly with related instruments to monitor the permeability change of the core.
登顶现象在水平井或大斜度井中出现，并受所包含流体的特性和水平渗透率与垂直渗透率的比率的影响。
Cresting occurs in horizontal or highly deviated Wells and is affected by the characteristics of the fluids involved and the ratio of horizontal to vertical permeability.
沉积水动力场的分布决定渗透层内流体的运动方向。
The distributions of sedimentary hydrodynamic field control the moving direction of fluid in penetrating formation.
绝对渗透率是岩石中只有一种或单相流体时所进行的的渗透率的量测。
Absolute permeability is the measurement of the permeability conducted when a single fluid, or phase, is present in the rock.
随着用于实验的流体矿化度的逐渐降低，岩心渗透率持续下降，且当流体矿化度急剧降低时，岩样水敏性损害加剧。
Core permeability lowers along with the decreasing salinity of fluid used in the experiment, and water sensitivity damage intensifies when fluid salinity decrease sharply.
从用法上讲，渗透率就是流体传导能力的术语。
From usage the name for fluid conductance capacity of a formation is permeability.
大量实验表明：当油藏生产原油时，随着地层中流体压力的降低，油层的孔隙度和渗透率下降，特别是在异常高压油藏中尤为显著。
Many experiments show that: when a well produces oil from a reservoir, the porosity and permeability will decrease, as fluid pressure drops, especially for reservoirs with abnormal high pressure.
在几乎任何作业中，流体向储层的滤失都具有渗透率减损的高风险。
In almost any operation, loss of fluid to the reservoir formation carries a high risk of permeability damage.
一种因为其渗透率很低而不能透过流体的岩石。
Pertaining to a rock that is incapable of transmitting fluids because of low permeability.
一种因为其渗透率很低而不能透过流体的岩石。
Pertaining to a rock that is incapable of transmitting fluids because of low permeability.
应用推荐