派拉特表示，中国大部分研发开支都用于开发方面，主要针对快速增长的中国市场进行产品改进，而非基础性的科研工作。
Mr Pilat said that the bulk of the spending in China was on development work, to alter products for the fast-growing Chinese market, rather than basic scientific research.
修拉的《在拉·格兰德·加特岛的一个星期天下午》大概是最有名的点彩派画了。
The painting "Sunday Afternoon on the Island of la Grande Jatte" by Seurat is probably the most famous work of pointillism.
盖茨先生是特拉派沃公司的主要持有人，该公司研究使用小型核反应器来提高无放射能源的供给。
Mr Gates is the principal owner of TerraPower, which investigates ways to improve emission-free energy supplies using small nuclear reactors.
我以前总是把修道院啤酒(abbey beers)跟比利时的特拉·普派僧侣联系在一起，难道你不是这么想的么？
I've always associated Abbey beers with Trappist monks from Belgium, but wouldn't you know?
过了一段时间，马克国王出于妒忌，派特利斯特·拉姆去爱尔兰代他向伊索德求婚，想假他人之手除掉特利斯特·拉姆。
After a time, King Mark, who felt jealous of Tristram and wanted to get rid of him, sent him to Ireland to ask for him the hand of Isoud.
埃特孟派拉玛是一个中等身材，腰背笔直的七十岁老人，他那褐色面孔上的胡子刮得精光。
Edmund paramor was a medium-sized and upright man of seventy, whose brown face was perfectly clean-shaven.
在国家重点环保技术和世界环保产品中，拉斯·派特涂装产品具有独特的技术优势和产品优势。
In the key state environmental protection technology and world environmental protection products, Ruspert coating products have unique technology strengths and product advantages.
拉斯派特涂装是当今世界上金属表面处理中耐腐蚀性最优秀的高科技之一。
Ruspert coating is one of the world's most outstanding anti-corrosion high-tech of metal surface treatment.
拉斯派特涂层技术含金量高，具有其它表面处理无法比拟的优点。
Compared to other surface treatmening technologies, Ruspert has incomparable advantages with the high tech of coating.
比利时西部威斯特佛兰德伦的圣西克斯塔修道院居住着大约30位西多会和特拉普派修士，他们的生活包括隐居、祈祷、体力劳动——以及酿造啤酒。
The abbey of Saint Sixtus of Westvleteren in western Belgium is home to some 30 Cistercian and Trappist1 monks who lead a life of seclusion, prayer, manual labor—and beer-brewing.
苏尔特各条战线阻挡派已有高出700人受伤，已用飞机送往班加西，米苏拉塔的医院已满。
Rebels suffered over 700 injured on all Fronts of sirte combined have been flown to Benghazi the hospitals of misrata are too full.
苏尔特各条战线阻挡派已有高出700人受伤，已用飞机送往班加西，米苏拉塔的医院已满。
Rebels suffered over 700 injured on all Fronts of sirte combined have been flown to Benghazi the hospitals of misrata are too full.
应用推荐