我们一路走过来,无论是老朋友还是新伙伴,无论是签订合同或者仅仅是洽谈意向,大家都进行了坦诚而深入的沟通,取得了许多有形和无形的丰硕成果。
Along the way, we have had candid and in-depth dialogues with friends old and new. We have reaped tangible and intangible fruits by signing contracts or negotiating intentions.
公司现已拥有一定的长期合作伙伴,热情欢迎广大客户前来咨询和洽谈合作业务。
Now our company already has certain long-term partners, and we warmly welcome general customers to come to consult and discuss business cooperation.
我们真诚的寻求紧密的合作伙伴,欢迎您来我公司洽谈,我们将本着友好协商、互惠互利的原则与您共创美好未来。
We are sincerely seeking for business partners. Welcome to our company and discuss our business cooperations based on the friendly consultation and our mutual benefit.
所以我们与福克斯的合作伙伴进一步洽谈,又有了不少新创意,于是决心来一次大工程。
So after talking it through with our partners at Fox and giving it a lot of thought, we decided to embark on a truly massive cinematic project.
我们真诚的欢迎世界各地的合作伙伴洽谈产品事宜。
We sincerely welcome partners around the world to contact us for more information of our products.
洽谈会目的是为外国企业提供探索中山市商机和寻找中山商业伙伴的机会。
The objective is to give Foreign companies the opportunity to explore Zhongshan business opportunities and meet Zhongshan business partners.
我公司热诚欢迎国内外客户前来洽谈合作,成为您可信赖的合作伙伴,共同创造辉煌明天!
The company warmly welcome customers at home and abroad come to discuss cooperation, to become your trusted partner to jointly create a bright future.
竭诚欢迎广大新老客户来司参观、莅临指导,洽谈业务,期待能成为您的合作伙伴。
We warmly welcome new and old customers to contact us, calls for assistance, negotiate business, looking forward to be your cooperator.
神木公司现面向各国诚征代理经销商、合作伙伴,欢迎来我公司洽谈和考察。
Shenmu Company now invites dealers and partners in various countries, welcomes negotiations and inspections.
热诚欢迎广大合作伙伴来我厂参观、考察、洽谈业务。
All the partners are Warmly welcomed to come to our factory for a visit, investigating and negotiating business.
长期合作伙伴,负责所有信件、邮件、宣传资料及商务合同的笔译,以及与国外客户的所有洽谈事宜。
Long term client; we translate all letters, mails, publications, and business documents between English and Chinese, and also help to communicate with its foreign customers.
欢迎各地彩瓷客户前来洽谈订货或提供样品定制,本公司将是你理想的合作伙伴。
We sincerely look forward to any negotiation, order and sample custom-making from the ceramic clients of different places. We are sure to become your ideal cooperator.
欢迎前来汇达洽谈合作,我们将努力做得更好,争取能成为您最满意的合作伙伴。
Welcome to Huida for business and cooperation discussing, and we will strive to do better in our jobs, and to be your most satisfied partner.
欢迎前来汇达洽谈合作,我们将努力做得更好,争取能成为您最满意的合作伙伴。
Welcome to Huida for business and cooperation discussing, and we will strive to do better in our jobs, and to be your most satisfied partner.
应用推荐