聚会很快活跃起来。
那男孩的头脑似乎活跃起来了。
你想活跃起来吗？
当他认为我们觉得无聊了，他会给我们讲笑话，让我们活跃起来。
When he thinks we're getting bored, he will tell us jokes and make us active again.
当卵子受精时，这些物质变得活跃起来，并可能控制与它们相互作用的基因的行为。
When the egg is fertilized, the substances become active and, presumably, govern the behavior of the genes they interact with.
开始尽兴畅饮时，聚会的气氛活跃起来。
应该让这个班活跃起来。
她那平时害羞的儿子已经开始活跃起来了。
20世纪80年代初他突然在时尚界活跃起来。
即使是最乏味的会议，也会因为丹在场而活跃起来。
Even the most boring meeting was enlivened by Dan's presence.
这个城市又活跃起来了。
音乐似乎能够使大脑的不同部分活跃起来，包括损坏的部分。
Music seems to be able to make different parts of the brain active, including the bad parts.
如果你想在度假时活跃起来，那就尝试一个活跃的假期。
If you want to be active when you are on vacation, then try an active vacation.
一场激烈的辩论使最近的进化论研究领域开始活跃起来。
当人们说假话时，科学家们注意到他们的杏仁核会突然活跃起来。
When people uttered a falsehood, the scientists noticed a burst of activity in their amygdala.
当你看见我伸手去拿水杯时，你下颌的肌肉感应性地活跃起来，但只是在我为了喝水而伸手拿的时候。
Your jaw muscles activate sympathetically when you see me initiate my reach for the glass, but only when I am reaching to have a drink.
这个城市的禁酒运动又活跃起来了。
The temperance [dry; anti-alcohol] movement revived in the city.
宴会开始活跃起来。
在他发言之后会议开始活跃起来。
他的俏皮话使会谈的气氛活跃起来了。
让采访活跃起来，充满活力。
5月的末期，你整个生活将活跃起来。
Your whole life will perk up once you get to the last part of May.
他讲了一个笑话使聚会活跃起来。
指定一个计划，活跃起来。
证券市场活跃起来。
活跃起来做点什么可以是个很笼统的信息。
What you end up promoting is a very general message to be active.
商业票据市场又重新活跃起来。
现在，让我们真正活跃起来！
房地产交易也开始活跃起来。
考古证据表明它活跃起来后将更具破坏性。
Archaeological evidence suggests that when roused it is even more destructive.
应用推荐