蛋白质分子构成了活细胞所有复杂的工作部件。
Protein molecules compose all the complex working parts of living cells.
然而，当研究者在电子显微镜下观察种子组织的时候，他们能够看到纳米管确实已经进入了活细胞。
When the researchers looked at the seedling tissues under an electron microscope, however, they could see the nanotubes had actually entered living cells.
每个活细胞都会发出微小的电脉冲。
在活细胞里催化化学反应的蛋白质。
A protein that catalyzes chemical reactions in living cells.
原细胞只有进化了，才称得上是活细胞。
For only if the protocells can evolve might they merit status as living cells.
细菌不像病毒，可以归类为活细胞。
你的眼睛是由活细胞构成的。
在显微镜下，一个活细胞看来很平静。
Observed on a microscope slide, a living cell appears serene.
辅酶Q 10存在于所有的活细胞中。
内质网是每个活细胞中的一种管状结构。
The endoplasmic reticulum is a tubular structure which is every living cell.
计算活细胞的百分率。
两位科学家在活细胞研究做出了划时代的工作。
The two scientists of the Max Planck Institute conducted epoch-making investigations of living cells.
铁是所有细菌活细胞代谢必要的微量营养元素。
Iron is the necessary micronutrient for cellular metabolism used by almost all bacteria.
高耐力提供35倍多株活细胞活性比酸奶肠道。
High endurance strain delivers 35x more live active cells to the intestinal tract than yogurt.
目的：观察抗角蛋白抗体在活细胞的反应部位。
AIM: To study the sites of anti keratin monoclonal antibody in live keratinocytes.
他们已经发明了一种能够观察活细胞的方法，而且是三维成像。
They have invented a way to look at cells that are still alive. Moreover, they can do so in three dimensions.
一种可能的应用是对活细胞中进行测试的药物的筛选。
One potential application may be in drug screening tests in live cells.
生命起源研究的许多团体都集中在核糖核酸，它相信已先于活细胞。
Many groups studying the origins of life have focused on RNA, which is believed to have pre-dated living cells.
活细胞是一个复杂的酶，离子通道，信使分子和电压的集合。
A living cell is a complicated mess of enzymes, ion channels, messenger molecules and voltages.
大部分活细胞所产生的电流都非常小-常常是需要灵敏的仪器才能进行记录。
The electric currents generated by most living cells are extremely small - often so small that sensitive instruments are needed to record them.
莓类水果里含有的抗氧化剂，可以保护人体远离能破坏人体活细胞的自由基的伤害。
The antioxidants, found in berries help protect the body against free radicals that can cause damage to living cells.
活细胞是一个自组织、自我复制的能响应自然的机器，它有着令人惊愕的复杂程度。
The living cell is a self-organizing, self-replicating, environmentally responsive machine of staggering complexity.
移植的最终目的应该基于重建活细胞群以维持甚至增进现有组织的功能。
However, the ultimate goal of transplantation should reside in the ability to restore living cells to maintain or even enhance existing tissue function.
病毒在活细胞外无法繁殖，只能通过破坏寄主细胞的基因机制而得以繁殖。
Unable to reproduce outside a living cell, viruses reproduce only by subverting the genetic mechanisms of a host cell.
所以修复自身的能力是完全自动的，完全不依赖活细胞给予任何形式的能量。
So this capacity to reheal itself is completely automatic, and it's not relying on any sort of energy input from living cells.
病毒：微小、简单的传染因子，仅在动物、植物、细菌的活细胞中能够繁殖。
Virus: Microscopic, simple infectious agent that can multiply only in living cells of animals, plants, or bacteria.
本文报道采用海藻酸钙作载体固定酵母活细胞用于糖蜜酒精连续发酵的研究。
This article deals with studies on continuous fermentation of molasses into alcohol by immobilized yeast cell with calcium alginate.
RNA的意义是巨大的，而我们现在离全面理解活细胞中RNA的意义仍然遥远。
We are still far from understanding all the tremendous implications of RNA in living cells.
RNA的意义是巨大的，而我们现在离全面理解活细胞中RNA的意义仍然遥远。
We are still far from understanding all the tremendous implications of RNA in living cells.
应用推荐