再多的统计数据都不能够代替，亲眼看到对这些活生生的、还在喘气的动物被随手丢弃的现实。
No amount of statistics, could take the place of seeing the reality of what this throwaway attitude did to the living, breathing animal.
关系网——不管是现实中活生生的关系网，还是在某社会媒介中的关系网，都成为今天的盛行之风。
Networking — both live and through social media — is the rage today.
诚然，要把这个重大的决定不折不扣地变成活生生的现实，把誓言变成实实在在的行动，不是一件容易的事情，必然会遇到种种困难、阻力和干扰。
Admittedly, it is no easy task to make this major decision a living reality and turn commitment into real actions, as we face all sorts of difficulties, obstacles and interference on the way ahead.
这类社区也将允许一种基于欢乐、统一、交流和无条件之爱的新形式社区和统辖，成为一个活生生的现实。
Such communities will also allow for a new form of community and governance based upon joy, unity, communion and unconditional love to become a living breathing reality.
他不懂得在人生的旅途上，非得越过一大片干旱贫瘠、地形险恶的荒野，才能跨入活生生的现实世界。
He did not know that in the journey of life, have to cross a large arid barren, terrain sinister wilderness, in order to enter the living reality of the world.
但是同时，我们需要对，我们身处其中的时间线的活生生的现实，给予注意。
But at the same time, we need to pay attention to the actual realities of the timeline we are on.
或者，反过来，当我突然面对现实中活生生的人时，会变得过于兴奋，说个不停，爱打断别人的讲话。
Or, conversely, when suddenly confronted with real live humans, I get overexcited, speak too much, interrupt.
现实中，很多社会现象不失为一幕活生生的讽刺剧。
In reality, many social phenomena may well be a living satire scene.
一个想象中存在而从未得到充分实现的地方，终于在这儿一跃而为活生生的现实了。
Here at last was the imagined but never fully realized place leaping into real life.
然而在现实情况活生生的环境中有很多类似我梦魇的情境发生。
However, the reality is that many live in circumstances similar to my dream.
全球化作为活生生的现实，已呈现在世人面前，反映这一现实思维的观念——全球史观也被有些学者提出。
As vivid reality, globalization have taken on to everybody and global historical view which is a new mind to the reality: have been advanced by some scholars.
但事实上与此相反，它们(逻辑形式)作为概念的形式乃是现实事物的活生生的精神。
On the contrary they really are, as forms of the notion, the vital spirit of the actual world.
但事实上与此相反，它们(逻辑形式)作为概念的形式乃是现实事物的活生生的精神。
On the contrary they really are, as forms of the notion, the vital spirit of the actual world.
应用推荐