采用燕尾槽活块结构解决了卡头内腔出芯问题。
The core shakeout problem for clamp casting was solved using dovetail slot structure.
本文对双履带活块循环式薄板连铸过程进行了计算机模拟。
Computer simulation tests of the solidification process of concast thin slabs were conducted in a twin block chain caster and reliability of the solidification process model was confirmed.
开发了一个针对涡轮叶片模具活块的电极零件的CAD系统。
CAD system for three dimensional electrode of turbo blade mould part is developed in this paper.
人们的推理是老鹰以为他的头是块石头，想把活乌龟空投到上面摔死。
The logic was that the eagle thought his head was a stone, wanting to kill the live tortoise by dropping it.
活苔藓浴垫 这块浴垫是由一块防腐泡沫板构成，它是三株活苔藓（球形苔，依兰苔，林苔）的苗圃。
Living Moss Bath Mat Constructed of a decay-resistant foam called plastazote, this bath mat is a nursery for three varieties of living moss: ball mass, island moss and forest moss.
我在做的这一特殊的苦力活就是和其他四个伙计一块挖一条主输水管。
On this particular job, I was digging a 2 water main with four other guys.
当她做针线活时，喜欢把一块布拼凑到另一块布上。
She likes to piece one cloth to another when she does some sewing.
况且，又从这万恶的人身上生出了蛆虫，他虽还活著，可是肌肉却一块一块脱落，疼痛万状，腐烂的臭味使全军想呕。
So that worms swarmed out of the body of this man, and whilst he lived in sorrow and pain, his flesh fell off, and the filthiness of his smell was noisome to the army.
当她做针线活时，她喜欢把一块布拼凑到另一块上。
She likes to piece one cloth to another when she does some sewing.
不暴露骨折区意味着避免格外骨折块失活。
The non exposure of the fracture zone means that additional devascularization of bone fragments is avoided.
人争一口气，树活一块皮。
但是更需要外块；倘若能接些自由撰稿的活，生活质量将会提高不少。幸运日是星期二。
You can raise your standard of living if you pick up some freelance work on the side. Your lucky day this week will be Tuesday.
说明了活套电控系统在冷轧厂整个生产中的应用过程、总体组成及各功能块的作用，给出了应用实例。
The application course, general compose, function action of loop electricity cybernetic system for cold rolling mill are been explained and the application examples are given.
我那时27岁，有着十足的男子气概——怎么可能会有什么糟糕的事发生在我身上？我在做的这一特殊的苦力活就是和其他四个伙计一块挖一条主输水管。
I was 27 and pretty macho-how could anything bad ever happen to me? On this particular job, I was digging a water main with four other guys.
我曾在三块不同的大陆生活，活跃于至少三种非常不同的语言和文化环境里。
I have lived in three different continents, being active in at least three very different linguistic and cultural environments.
块和车道摊铺机结合起来，以配合地球调子西班牙风格的家一活橡树云集位于山坡上。
Blocks and driveway pavers combine to complement the earth-toned Spanish style home situated on a live-oak-studded hillside.
在北京拿着几千块钱月薪的我们，甘心回去做这种初中生都能干的一个月一千左右的活吗？
In Beijing with a monthly salary of thousands of dollars of us willing to go back to junior high school students are able to do this over about a month of living it?
“活文字”是一个可以合并到块中，却又保持其可变性、活的文字。
The "live writing" is may merge to the block in, and maintains its variability, the live writing actually.
我那时27岁，有着十足的男子气概——怎么可能会有什么糟糕的事发生在我身上？我在做的这一特殊的苦力活就是和其他四个伙计一块挖一条主输水管。
I was 27 and pretty 1 macho-how could anything bad ever happen to me? On this particular job, I was digging a 2 water main with four other guys.
收银员停下手里的活，走过长长的过道去查询具体的价格。一会儿她就回来了说的确应该是3块9毛5分。
The cashier stopped what she was doing and disappeared down one of the aisles to check the price. She soon returned and said that the price was $3.95.
收银员停下手里的活，走过长长的过道去查询具体的价格。一会儿她就回来了说的确应该是3块9毛5分。
The cashier stopped what she was doing and disappeared down one of the aisles to check the price. She soon returned and said that the price was $3.95.
应用推荐