她认为，大脑一次只能处理这么多信息，而像针织和钩编这样的活动会让大脑更难注意到疼痛的信号。
She suggested that the brain can process just so much at once, and that activities like knitting and crocheting make it harder for the brain to register pain signals.
其他人也注意到了这一点，并针对教师职业对反思活动的文化抑制提出了类似的观点。
Others have noted this, making a similar point about the teaching profession's cultural inhibitions about reflective practice.
由于只有少数几个潜水员进行捕捞，而且他们会注意不造成过度捕捞的现象，所以潜水员的持续活动显然不会对公主鱼种群造成严重危害。
Since the divers limit their catch to a few individuals and take care not to overfish, the divers' continuing activities will clearly not result in serious harm to populations of princessfish.
体育活动可以促进血液流向大脑，提高学习必需的记忆力、注意力和创造力。
Physical activity can improve blood flow to the brain, fueling memory, attention and creativity, which are essential to learning.
和别人一起参与休闲活动会满足我们的社交需求，同时还会转移我们对忧虑和烦恼的注意力。
Engaging in leisure-time activities with others helps us to meet our social needs while at the same time distracting us from our worries and troubles.
对我来说，每天称体重使我的注意力从总体上的健康和身体活动转移到只关注体重计上。
As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active to focusing solely on the scale.
人们不可能没注意到，大卫·卡梅伦的竞选活动主管林顿·克罗斯比成立了一家游说公司，该公司此前曾为菲利普·莫里斯国际公司担任过代理。
It did not escape notice that a lobbying firm set up by Lynton Crosby, David Cameron's election campaign director, had previously acted for Philip Morris International.
注意：将该活动标记为跳过应在请求跳转之前执行。
Note: marking the activity for skip should be performed before the jump is requested.
公众被敦促保持正常生活，但要时刻注意身边“不寻常的活动或行为。”
The public were urged to go about their normal business but to look out for "unusual activity or behaviour".
注意，只有人工任务活动可以与跳转协同完成；所有其他活动类型需要强制结束。
Note, only human task activities can be completed in combination with a jump; all other activity types need to be force-completed.
注意，没有验证是否可以到达某个活动的验证机制。
Note there is no validation that verifies that an activity can be reached again.
通过本专栏的论坛、各种邮件列表和我的咨询活动，我注意到人们对利用XML和xsl来管理和发布网站越来越感兴趣。
Through this column's discussion forum, various mailing lists, and my consulting activity, I have noticed a growing interest in managing and publishing Web sites with XML and XSL.
请注意这些活动并不是按一定顺序排列的。
Please note that these activities are not listed in any particular order.
在流程建模过程中命名活动时需要注意这一点（引用活动的名称而不是显示名称）。
This is something you have to bear in mind when you are naming the activities during process modeling (referring to the name and not the display name of an activity).
注意：此类商业活动当然不可带有剥削性。
NOTE: It is a given that such business activity not be exploitative.
同样，亚洲人在完成更困难的任务时——在没有正方形比较的情况下估算直线的长度，注意力区域活动更剧烈。
In Asians, too, the attention areas lit up more during the harder task - estimating the line's length without comparing it to the square.
详细的任务清单还可以帮助你集中精力，注意每一个活动的重要性。
Detail task lists also help center you and keep you focused on the importance of each activity.
注意，如果GC是不活动的，则应用程序的利用率为 100%。
Note that when the GC is inactive, application utilization is 100%.
埃柏森说，这一研究表明无意中听到别人的手机交谈会影响我们在包括驾驶在内的日常活动中的注意力。
The study shows that overhearing a cellphone conversation affects the attention we use in our daily tasks, including driving, Emberson said.
注意课间活动安全。
注意，删除活动或更新活动可以实现空间重用，这将改变行大小，并且在表重组之后才会发生。
Note that reuse of space made available by delete activity or update activity, which changes row size, does not occur until the table is reorganized.
注意，主要系统组件的活动在初始剧增后逐渐趋于平稳。
Note how activity for the major system components has leveled off after the initial ramp-up.
注意已经有很多活动被开启了。
你要密切注意敌人的活动。
注意图4中显示了很多活动。
请注意，合并(Merge)活动将两条路径合并为单条路径。
Note that the merge activity brings the two paths down into one single path.
请注意，EnterRoomInformation现在是活动的名称，显示在白板上。
Notice that EnterRoomInformation is now the name of the activity that appears on the whiteboard.
注意组织的活动的处理过程。
娱乐活动需要你投入注意力。
请注意，现在不仅存在多个条件，还有多种活动。
Notice that you now not only have multiple conditions but multiple actions.
应用推荐