晚上的活动正式开始了。
分组完毕后，一连串精彩活动正式开始?破冰游戏、校园寻宝游戏、模拟社会游戏「大学之旅」和营火会等。
Together they joined an array of games and activities including ice-breaking games, treasure hunt, micro-society game and campfire gathering.
活动明天正式开始。
学年正式开始前，大多数大学都会举办欢迎活动，包括迎新会、校园野餐会、和音乐会等娱乐活动。
Most universities host welcome events before the academic year officially begins, including freshmen orientations, campus picnics, and entertainments like concerts.
目前他的正式活动还没有开始，所以我没有什么可以向大家介绍的。
Pending his official activities, I have no more information to offer.
美国国家气象局表示，飓风季正式开始于6月1号，通常在八月下旬与十月中旬飓风活动会达到巅峰。
The hurricane season officially starts on June 1 and typically peaks between late August and mid-October.
他们两人目前都尚未正式宣布参选，而竞选活动要等到明年四月才会认真开始。
Neither of them has officially declared their candidacy yet, and the campaign will start in earnest only in April.
另外，不管竞选活动何时正式开始或结束，政客们总是盯着下一次选举。
What is more, regardless of when campaigns formally start or finish, politicians always have their eye on the next election.
在最终确定细节之后，游说团将对外正式宣布这项活动，其中包括了活动的开始日期。
A formal announcement of the campaign, including its launch date, will come after finalization of its details.
IBM公司正式的百年诞辰庆祝活动定于下周6月16日开始。
The actual 100th birthday celebration begins on June 16th, next week.
虽然竞选活动还没有正式开始，但是如果克林顿夫人打算名至实归地坐上她向往已久的高位，她还需要回答很多问题。
The campaign has barely begun, but if Mrs Clinton is to deserve the job she desires, she has questions to answer.
和成立一个幼儿园比起，这一步不那么正式。许多社区发现活动小组是一个开始关于孩子的工作的好的起点。
This is a less official step than founding a kindergarten - many communities find it is a good starting point in their work with children.
昨天珠海市疾控中心防艾部门相关负责人表示，活动从明年3月份正式开始，历时3年。
Yesterday the city of Zhuhai CDC Fang Yi said the relevant departments, from the activities of the formal start in March next year and will last for 3 years.
“和平使命- - - 2007”反恐联合军演第二阶段于周六正式开始，来自上合组织成员国的2,000名士兵参加了此次活动。
About 2,000 troops from the Shanghai Cooperation Organization (SCO) member countries held a joint anti-terrorism exercise on Saturday, kicking off the second phase of Peace Mission 2007.
本次活动的主题背景板在不断变化的灯光中闪亮呈现，标示着本次会议正式开始。
The topic of this activity will show up in the changing lights in the background, which means the beginning of this meeting.
宴会是一项正式的活动，在晚上9点开始。这顿饭在巨大的餐厅进行，餐厅墙壁是用来自古代欧洲天主教堂的珍贵的镶板拼成的。
Dinner was a formal affair beginning at 9:00 p. m. this meal was held in the immense dining room, the walls of which are lined with priceless panels from ancient European cathedrals.
同时，国际捕鲸委员会(IWC)——一个由88个国家组成的机构开始正式监管捕鲸活动，这使得“捕鲸”这个问题逐步陷入僵局。
Meanwhile, the International whaling Commission (IWC) - an 88-nation body that officially oversees whaling - has become increasingly deadlocked on the issue.
正式的纪念活动星期一下午5点在克莱门特公园露天剧场开始。
A formal commemoration begins at 5 p. m. Monday at the Clement Park Amphitheater.
另外，在更改场地过程中，时间已过了45分钟，拍卖活动因此在6时45分才正式开始。
In addition, the time has passed for 45 minutes in the process of changing the location. Therefore, the auction began at 6:45.
复活节活动在星期三正式开始， 活动从四月五日一直到四月二十六日。
The Easter Event will take place from Wed. , April 5th, through Wed. , April 26th.
复活节活动在星期三正式开始， 活动从四月五日一直到四月二十六日。
The Easter Event will take place from Wed. , April 5th, through Wed. , April 26th.
应用推荐