在这个流程中，只有三个活动：查看股票、确定最好的卖出价格以及卖出股票(不卖出泡泡框实质上会结束工作流而无需任何附加活动)。
Here, you have only three activities: check stocks, determine best selling price, and sell stocks (the don't sell bubble essentially ends the work flow without any additional activity).
活动任务实例的数量(模拟处于活动状态时任务上面的框中的数字)增加。
The number of active task instances (the number in the box above the task when the simulation is active) increases.
选择这个选项之后，出现一个显示活动状态的确认对话框。
After you select this option, a confirmation dialog box appears that shows the status of the action.
图5.选择活动的提示对话框。
你会在许多商业活动中看到它，人们会在商店里演示它，似乎画中画技术代表着一种转变，即电视的图像不再被死死地限制在一个电视固定的框里播放。
You’d see it in commercials, they’d demo it in stores, and it seemed to represent a sort of shift where the TV image was no longer strictly confined to the solid frame of the box it came in.
我在一张可调节的桌椅上画画，我有一个书架，上面堆满了研究用的漫画画册和时装，摇滚杂志，还有颜料盒和活动内框等等。
I work on an adjustable desk; there is a bookshelf full of picture books of animals and fashion or rock magazines for studying some containers for paints and stretch bars for canvas, etc.
这个对话框需要第二次出现，是因为向源代码控制中添加新servlet类的操作需要和一个活动相关联。
The second instance of the dialog occurs because an activity needs to be associated with the operation of adding the new servlet class to source control.
UserPreferences对话框现在为启用自动保存包含了一个新的复选框，并且可以设置活动工作文档自动保存的时间间隔（参见图7）。
The User Preferences dialog now includes a new checkbox for enabling AutoSave, and for setting the time interval at which an active working document is automatically saved (see figure 7).
Assignactors对话框告诉您选择能执行bookroom活动的人员组。
The Assign actors dialog asks you to select the groups of actors who can perform the BookRoom activity.
一个对话框处于活动状态。
这个对话框会列出所有可用的数据星表，和它们活动等级的范围。
This dialog displays all the available data catalogs, together with their range of activation levels.
但程序员却认为用屏幕正中央巨大而醒目的对话框停止一切活动，并且发出明显的“嘟嘟”声是一种适宜的行为。
Yet programmers assume that a big, bold box in the middle of the screen that stops all the action and emits a bold "beep" is the appropriate way to behave.
两者的体量略有改变，设计师在建筑外部增加户外活动场地，并且运用框景手法从室内将街景尽收眼底。
The volumes are slightly shifted from each other, creating a spatial play outside and a framed view towards the street side inside.
如果此文本框是活动的，则可以更改实现文件的名称。
If the text box is active, you can change the name of the implementation file.
如果此框是活动的，则可以更改类名。
“打开文件”对话框显示活动文档的目录。
Open File dialog box displays the directory of the active document.
我有一个视频，我想在模态对话框的活动。
当选定一个控件时，它的周围有阴影框以及实心(活动)或空心(非活动)“尺寸柄”，即出现在选框中的小方块。
When a control is selected, it has a shaded border around it with solid (active) or hollow (inactive) "sizing handles," small squares that appear in the selection border.
中框直接与压机下活动梁连接。
The middle frame is directly connected with a lower moving beam of the press.
例如，当一个半透明的活动打开(如一个对话框风格的活动)，前面的活动就会暂停。
For example, when a semi-transparent activity opens (such as one in the style of a dialog), the previous activity pauses.
我们在工具栏上看到一种新式的非模态交互活动的机会，工具栏是非模态的，但它们没有非模态对话框存在的问题。
Here's where we see an opening for a new approach to modeless interactivity. Toolbars are modeless, but they don't introduce the conundrums that modeless dialogs do.
单击“格式”菜单中的“单元格”命令，在“字体”选项卡的“下划线”下拉列表框中，选择“会计用单下划线”或“会计用双下划线 ”，可使活动单元格具有单下划线或 双下划线 格式。
To format the data in a cell with single or double underlining, click Cells on the Format menu, click the Font tab, and click Single Accounting or Double Accounting in the Underline box.
单击“格式”菜单中的“单元格”命令，在“字体”选项卡的“下划线”下拉列表框中，选择“会计用单下划线”或“会计用双下划线 ”，可使活动单元格具有单下划线或 双下划线 格式。
To format the data in a cell with single or double underlining, click Cells on the Format menu, click the Font tab, and click Single Accounting or Double Accounting in the Underline box.
应用推荐