春天和初夏的大部分时间她的主要活动地点是她在康涅狄格州的家。
For most of the spring and early summer her base was her home in Connecticut.
活动地点转移到大千公园的凉亭里。
活动地点是在一座白色的建筑中。
这露营是为孩子而设的暑假活动地方。
许多重要的博物馆和文化活动地点都位于都市。
Many important museums and cultural venues can be found in the city.
活动地块和断裂构成了该区主要的构造框架。
Thus, blocks and faults constitute the main tectonics frame in this zone.
发震断层均为各活动地块内的主要活动断层。
The most of earthquakes occurred at main active faults in each active block.
对于活动地面，不得放置超过地板承重的物体。
The sharp and rough heavy matters don't be scribed and dragged on the surface of floor.
加速异常主要集中在孕震区的调整单元或断层活动地段。
The acceleration anomalies are mainly concentrated in adjusting unit in earthquake generating area or active segment of the fault.
主要活动地区是太平洋西北边缘地震带和大洋岛弧地震带。
The main regions of seismic activities were the seismic belt of the northwest margin of the Pacific Ocean and the Oceanic island-arc seismic belt.
该研究小组认为，他们的模型可以帮助预测这些活动地带火山的热点地区。
The research team believes their model can help predict volcanic hotspots in these mobile belts.
另外一个问题是，哈卡尼在北瓦济里斯坦的活动地区，尽是些边远山区。
Another problem is that the North Waziristan territory from which the Haqqanis operate is mountainous and remote.
我们看过世界各地的摄影活动地图，看过道路拥挤不堪的城市交通活动地图。
We've seen maps of photographic activity around the world, and maps of traffic activity in a city, which reveal how heavily roads are used.
指出新生的腾冲-景洪北北西带和大理-楚雄北西西带在活动地块划分中的重要作用。
The newly formed Tengchong Jinghong NNW zone and Dali Chuxiong NWW zone have an important role in the block division.
应卡德罗夫几个月前的请求，车臣已经将扣在头上的“反恐活动地区”帽子摘了下来。
Chechnya is no longer considered a "zone of a counter-terrorist operation". This status was removed a few months ago at the request of Mr Kadyrov.
一般与智能化网络高架活动地板配套使用。适用用于多功能会议室，智能办公室等场合。
It is common used with whole set of intelligentized network overhead raised floor. It is applicable to multifunction meeting and intelligentized office.
我们抑制了其他活动地带，了解到随着压力的增加，更多的潜在灾难预示比其他地方更多。
We have tamped down other hot spots, knowing that the pressure build up is potentially more disastrous there than any other spot.
往往是一个活动地板是用来做下的面积地板可作为一个大型的冷却空气中全会和电力电缆。
Often a raised floor is used so the area under the floor may be used as a large plenum for cooled air and power cabling .
文中还从现今地壳运动角度，讨论了活动地块运动速率与强地震活动水平之间的可能联系。
Based on present crustal movement, the potential correlation between active crustal-block movement velocity and strong earthquake activity has been discussed.
活动地点： 致康园位于徐汇区近地铁1号线和3号线上海南站。具体地址将邮件通知志愿者。
Location: CereCare lies in Xuhui District near Shanghai South Railway Station Line 1/3. Detailed address will be sent to volunteers by confirmation letter and remind letter.
不管活动地点有多远，活动进行时间有多长，我总是在晚上赶回来，为的是让切尔西在睡醒的时候看到我。
No matter how far away the event was or how long it lasted, I always came home at night so that I could be there when Chelsea woke up.
但2017年他们可能会离开这里，因为乔治王子要到伦敦上学，而肯辛顿宫应该会成为他们主要的活动地点。
In 2017, however, they are expected to leave it behind after deciding Prince George should be schooled in London and that Kensington Palace should be their full-time base.
影响黄土地区地震崩滑敏感性的宏观因素包括活动地质构造、地震断层、地层、地形、水文条件、地震强度等。
The macroscopic factors influencing sensitivity of seismic loess landslides include geological structure, seismic fault, stratum, topography, hydrological condition, seismic intensity etc.
作为一项试点，1000多个世行项目的活动地点现已标注了地理编码，这些数据目前正通过新的项目应用程序接口对外提供。
As a pilot exercise, the activity locations of over 1,000 Bank projects have been geo-coded, and those data are being provided as part of a new API for projects.
作为一项试点，1000多个世行项目的活动地点现已标注了地理编码，这些数据目前正通过新的项目应用程序接口对外提供。
As a pilot exercise, the activity locations of over 1,000 Bank projects have been geo-coded, and those data are being provided as part of a new API for projects.
应用推荐