将大量的钱花在计划、活动和项目上。
大学应当能够识别并更好地理解其活动和项目的成本。
I. Universities should be able to identify and understand better the costs of all their activities and projects.
他要与其他部门密切合作，对投标活动和项目管理提供必要的帮助支持。
He will support the Tendering Activity and project Management (and other project functions) as a finance partner.
事后回顾(aar)给我们提供了一套非常有效的方法以从活动和项目中吸取教训。
After Action Reviews provide an effective approach to capturing lessons learned from activities and projects.
TJ：一定要关注开源esb社区，这里有许多活动和项目以及活跃的社区可供选择！
TJ: be sure to watch the open source ESB space, because there's a lot of activity and a lot of projects and active communities available to choose from!
所有相关活动和项目都已证明是成效和影响显著的中美文化和艺术交流手段。
All of theseactivities and projects are evidence of effective and influential cultural andartistic communications between China and US.
因为期望一个项目经理懂得决定项目活动和项目技术工作的时间选择是不切实际的。
It is unrealistic to expect that a project manager should be capable of the technical depth necessary to determine project activities and their timing for the technical work on the project.
MAD的志愿者在经过培训后，每周只需花两个小时来教书或是帮忙组织活动和项目。
After MAD volunteers are trained, they only have to spend 2 hours a week teaching or helping to organize events and programs.
其实有很多定期组织的免费活动和项目，找到它们，积极参与，去免费的社区中心、图书馆、展览馆和公园愉悦身心吧。
Free activities and events are organized on a regular basis. Spot them and take part in them. Entertain yourself by going to free community centers, libraries, exhibitions and parks.
自2003年十月起，它正式成为南岸艺术中心，主要接待各式的艺术活动和项目使更多人能够一睹厂房不朽的特殊历史。
From October in 2003, it became River South art Center emphasizing on all types of art activities and events to make more and more people get an access to the immortal spirits of the unique history.
提供的活动项目有帆船运动和山地骑车。
The activities on offer include sailing and mountain biking.
他们可以拒绝他们认为会与自己利益相悖的科学家的申请，或者对他们的日常生活和传统活动影响太大的研究项目。
They can turn down applications from scientists they believe will work against their interests, or research projects that will impinge too much on their daily lives and traditional activities.
包括研讨会和活动项目，这里有很多机会能让有创造力的人参与其中。
There are plenty of opportunities for the creative person to become involved, including workshops and events.
如果你对动物和自然感兴趣，来加入我们吧！青年探险家为你准备了一个为期三天的项目！你可以参加许多活动，遇见狮子、猴子、老虎等动物！
If you ate interested in animals and nature, come and join us! Youth explorer has prepared you with a three-day program! You can take part in many activities and meet animals, lions, monkeys, tigers and so on!
CICCI项目汇集了许多国际机构、实地活动和活动。
The CICCI project brings together many international institutes, field campaigns, and activities.
鉴于大多数产品经理已经超负荷工作，他们如何管理这些新的活动，以便从软件项目和产品上获得更多价值？
Given that most product managers are already overworked, how can they manage these new activities to derive more value from software projects and products?
SOA生命周期帮助您围绕着四个阶段以及组成它们的活动和任务来组织项目计划。
The SOA life cycle helps you to organize a project plan around the four phases and the activities and tasks that constitute them.
活动的混合会随着项目的重点和优先权的变更而随时变化。
The mix of activities varies over time as the emphasis and priorities of the project change.
组织和项目都会落入同样的陷阱，混淆活动和成果。
Organizations and projects can fall into the same trap of confusing activity with achievement.
项目管理和课程维护活动。
项目管理活动，如规划和人员管理。
Project management activities such as planning and people management.
项目设计、开发和测试活动的综合时间表。
A comprehensive schedule for project design, development, and testing activities.
负责具体项目和活动的单位所作的自我评价。
Self evaluation by the units responsible for particular programs and activities.
知道团队成员的活动和进展，以及项目完成的整体进展。
Awareness of the team members' activities and progress and the overall progress of the project towards completion.
自底向上的视图使得你能够跟踪项目级别的活动和结果。
The bottom-up view enables you to track project-level activities and results.
如果供水项目离她们较近，她们就有可能腾出时间去开展其它项目和活动，儿童尤其是女童也就不至于为了帮助取水而辍学了。
If we could bring water projects close to them they might spend time doing other projects, activities, and children, particularly girls, would not drop out of school to assist in water collection.
这包括设置和复审目标，协调跨项目的活动，以及检查中间工作产品和结果的集成和重用。
This involves setting and reviewing objectives, coordinating activities across projects, and overseeing the integration and reuse of interim work products and results.
除了课程开发活动，一名指导设计师还应该进行其他两种活动：与项目管理相关的活动，和与课程维护相关的活动。
In addition to course development activities, an ID also performs two other types of activities: those related to project management and those related to course maintenance.
除了课程开发活动，一名指导设计师还应该进行其他两种活动：与项目管理相关的活动，和与课程维护相关的活动。
In addition to course development activities, an ID also performs two other types of activities: those related to project management and those related to course maintenance.
应用推荐