不幸的是，人们发现，有助于提高幸福感的与人直接接触的活动减少了。
Unfortunately, activities involving direct contact with people, which contributed to better wellbeing, were found to be on the decline.
太平洋西北部亚热带地区的飓风活动减少了70%。
Hurricane activity in the subtropical north-west of the Pacific dropped a whopping 70 percent.
将厨房和背包放置处的活动减少到最小。
Minimize activity around the kitchen and places where packs are stashed.
回避家人和朋友，伤感，倦怠，活动减少，对灾难的警惕。
Withdrawal from family and friends, sadness, listlessness, decreased activity, and preoccupation with the events of the disaster.
过去十年来，虽然犯罪活动减少了，但监狱人数却一路飙升。
Yet over the past decade crime has fallen, as the number of people in jail has soared.
这可能是由于日常活动减少导致外侧大转子的压力载荷减少。
It may be caused by lack of compressive loads in the lateral trochanter in daily activity.
当孩子们的活动减少时我们要鼓励他们做以下肩部操来进行活动。
These exercises are to be encouraged when reduced movement is first noticed.
实验结果表明该方法通风效果改善，采场自燃得到控制，地压活动减少。
Its test results have shown an improved ventilation, controlled stope self combustion and less ground pressure activity.
非快速眼动睡眠时，我们的大脑和身体活动减少，心跳变慢，呼吸均匀。
Non-REM sleep is when our brain and body slow down. Our heart rate slows and our breathing is regular.
例如，许多腰椎融合病人会出现骶髂关节疼痛，因为腰椎节段的活动减少。
For example, many lumbar spinal fusion patients have sacroiliac joint pain due to reduced motion in lumbar spine segments.
四分之三的减排源于工业活动减少，剩余部分来自于部分国家转向可再生能源和核能。
Three-quarters of the reduction has been the result of less industrial activity, with the rest coming from countries turning to.
最近这些年，珊瑚疾病，暴风雨和环境中的其他活动减少了鹿角珊瑚的数量。
In recent years, coral diseases, storms and other activity in the environment have reduced staghorn coral populations.
“时间可以治病，”她解释说，随着更多的时间流逝，大脑中与爱情成瘾有关的活动减少。
"Time does heal," she said, explaining that as more time passed, activity in the parts of the brain associated with attachment and addiction decreased.
主要因为担心欧洲主权债务，交易量下降和资金筹措活动减少了，因此税收下降了30%。
Revenues fell by 30% on lower trading and capital-raising activities, mainly attributed to worries about European sovereign debt. See article.
我们跟段煌商量，将每天的活动减少三分之一，好让几个孩子有更多时间随便走走。
We asked him to slash a third of each day's activities and allow more time for the kids to ramble.
2型糖尿病占所有糖尿病患者的数量的大约90％，并且与肥胖和身体活动减少有关。
Type 2 diabetes accounts for about 90 percent of all diabetes cases and is closely linked to obesity and physical inactivity.
在那些带有两个这种基因变异体的人中，体力活动减少了30％的肥胖症风险，从70％下降到49％。
In peoplewith two copies of the genetic change, physical activity was found to reduceobesity risk by 30%, from 70% to 49%.
根据作者的看法，吸烟者由于进行适当的高体力活动减少COPD的发生占可能新发病例的21%。
According to the authors, the reduction in COPD among smokers due to moderate to high levels of physical activity was 21 percent of potential new cases.
阳光下活动减少意味着暴露于紫外线辐射的时间缩短，而紫外线辐射会生成自由基，对机体造成损害并加速组织衰老。
Reducing the time spent in sunlight helps minimise exposure to UV radiation, which creates free radicals known to damage and age tissues prematurely.
把随意的网页浏览，发推和其他无关紧要的活动减少到每天30分钟，你每个星期就会空出几个小时来进行集中学习。
Cut the random surfing, tweets and other non-essential activities by even just 30 minutes a day and you free up a few hours a week for focused learning.
相关新闻报道援引多份医学研究，将久坐不动和日益增多的肥胖及其它健康问题联系在一起，包括体力活动减少在内的多种因素是造成这些问题的原因。
The stories cited medical studies that tied excessive sitting to increased obesity and other health problems because of factors including a drop in physical activity.
总的来说，所有由此产生的活动都趋向于减少树木覆盖，增加草地。
All the resultant activities have tended, on balance, to reduce tree cover and increase grassland.
多喝水，减少户外活动，你就会很快好起来的。
Drink more water and try to reduce the outdoor activities, then you'll get better soon.
许多学者声称，花时间在电子设备上并不一定意味着减少其他活动的时间。
Many scholars claim that spending time on electronic devices doesn't necessarily mean a decrease of time for other activities.
通过土地利用活动对珊瑚的破坏会导致以棘星幼虫为食的捕食者数量减少。
The destruction of coral through land use activities would cause a decrease in the number of predators that feed on Acanthaster larvae.
他们指出，业余活动在儿童发展中发挥着重要作用，大量的家庭作业减少了孩子的业余时间，阻碍了他们的发展。
They point out that free-time activities play an important role in childhood development and that large amounts of homework reduce children's free time, hindering their development.
睡觉期间，胸腔所做的呼吸活动会减少，这使得横膈膜的收缩变得更加重要。
Movements of the rib cage for breathing are reduced during sleep, making the contractions of the diaphragm more important.
可悲的是，数据还显示，在调查期间，面对面的社交和体育活动有所减少。
Sadly, the data also showed face-to-face socializing and sports activity had declined over the period covered by the survey.
同时，他们也可以打破非法挖掘机对市场的控制，从而减少从事非法活动的诱因。
At the same time, they would break the illegal excavator's grip on the market, thereby decreasing the inducement to engage in illegal activities.
同时，他们也可以打破非法挖掘机对市场的控制，从而减少从事非法活动的诱因。
At the same time, they would break the illegal excavator's grip on the market, thereby decreasing the inducement to engage in illegal activities.
应用推荐