对于夏令营活动，唐心敏觉得活动作用很大，也希望社会各界给予这些孩子更多尊重和关爱。
Activities for the summer camp, Tang Min think the heart of great activities and also hope that all sectors of the community to give these children more more respect and care.
自然不会自动满足人的一切需求。人只有通过创造性的实践活动作用于自然才能实现自己的目的。
Nature can not initiatively satisfies the every needs of mankind. Only by creative practice acting on nature can man realizes his aim.
它是人类活动作用于自然环境的主要途径之一，是历史时期土地覆被变化最直接和主要的驱动因子。
It is one of the main methods by which the human activities have effect on the environment and the most direct and important factor that drives land cover to change in history.
上下文和其它交互作用在应用程序和资源管理器之间流动，是上下文把整个集合的动作粘合在一起形成一个事务活动。
The context flows with other interactions between the application and resource managers; it is the context that helps glue together a whole set of actions into one transactional activity.
但是监测的证据表明，真正对偷猎活动起到推动作用的是遍布非洲猖獗的象牙交易黑市，在越南及缅甸也存在这样的黑市。
But monitoring evidence suggests that what is really driving poaching is the illicit ivory markets that are flourishing across Africa, as well as in Vietnam and Myanmar.
所有角色的活动和动作是他思考作用的结果。
All the movements and actions of a character are the result of its thought process.
学习动机，特别是学习兴趣对学习活动起着推动作用。
Motive, especially study interest, plays a promoting role in studying activities.
考虑到这动态的双向性的影响，社会认识理论排斥个人能动作用与脱离现实的人类活动的社会体系的二元论。
Given this dynamic bidirectionality of influences, social cognitive theory rejects a dualism between personal agency and a social structure disembodied from human activity.
编辑实践活动对象的制约作用一般表现在编辑客体的内容和形式分别制约着编辑主体能动作用的发挥。
Generally speaking, the interactions with the object of editing practice in editor's initiative are restricted by the substantial content and form of the editing object.
质量管理小组活动作为一种质量改进方法，自1978年引进我国后，现已在各行各业发挥了巨大的作用。
As a kind of quality improvement method introduced into China since 1978, QC group activity is playing significant function in all trades and professions.
气的活动力很强，人体生长、发育，一切生理活动和新陈代谢，都属于气的推动作用。
Qi is highly active. The human growth, development, as well as physiological activities and metabolism, belong to the promoting function of qi.
从CBA联赛的文化建设及其市场互动作用看，篮球物质文化和行为文化在参与市场交易活动时，表现为其有形资产和无形资产的价值实现。
The market trade between basketball tangible and intangible assets in CBA league Match lies in the realization of their values with respect to culture building and market interaction in the league.
作者对CIE第六分部有关光辐射的非视觉作用的研究情况和最近的活动作一简介。
The author makes a short review about the frame of work of CIE Division 6 and its recent activities.
教育是在人类生产、生活中进行的有意识、有目的、有计划的社会实践活动，对种族繁衍，社会进步起到推动作用。
Education is a social activity with purpose, intention and plan which promotes the development of race and society.
物理实验作业活动以课程资源的利用与开发为支撑，能促进师生在教学活动中的能动作用。
Physics experimental homework study is supported by course resources utilization and development, so it promotes the initiation of teachers and students in teaching activity.
提高航天活动的社会效益和经济效益，重视技术进步的推动作用。
Enhancing the social and economic returns of space activities and paying attention to the motivation of technological progress.
研究结果表明：高校的官产学合作活动对经济增长具有显著拉动作用，并且在邻近地区间存在空间溢出效应。
The results showed that university-industry-government cooperation made a significantly positive influence on the economic growth, and had a spatial spillover effect on the surrounding areas.
研究结果表明：高校的官产学合作活动对经济增长具有显著拉动作用，并且在邻近地区间存在空间溢出效应。
The results showed that university-industry-government cooperation made a significantly positive influence on the economic growth, and had a spatial spillover effect on the surrounding areas.
应用推荐