非洲舞蹈很有活力，但充满微妙性，需要很大的力量和很强的控制力。
African dance is vigorous, but full of subtlety, requiring great strength and control.
他的油画沸腾着原始的力量和活力，但同时又有浓郁的美。
His paintings are seething with raw power and energy, but they also have a dark beauty.
这力量，这活力被某种触动的灵魂所导引，在我们心中的王国里狂奔。
This force, this energy is set running in the wide kingdom that is within us by some Spirit touch.
力量，活力，美丽…感谢弗兰克，这是一个狂野之旅。
Power, energy, beauty... Thanks Frank, it's been a wild ride.
一种态度、过程，或是一种采取动作和做事的方法；习惯、充足的活力或干劲；动作，行为，一种带来改变的力量。
A manner, process, or method of performing an act or deed; habitual or vigorous activity or energy; movement; motion; a force that causes change.
“圆圈闪电”，即意味着欧宝汽车的力量和速度是无与伦比的；欧宝公司永远充满着生机与活力。
"Circle Lightning", which means that Opel's unmatched strength and speed; Opel's always full of vigor and vitality.
中国与外国公司的讨价还价时的力量前所未见，这源于其市场之大、增长之快速、活力之充沛。
The unprecedented power which China possesses in its bargaining with foreign firms, is based on its size, growth rate and dynamic market.
可以这么说，在人身上，短暂的生命达到了其活力与精神力量的巅峰。
In man transitory life attains its peak of animation, of soul power, so to speak.
想象与沉思，让我们变得更为明智。现在我们也许会说，爱是灵魂璀璨的氛围，是无比的活力，是流动的力量。
Imagining and pondering, one is apt to grow a little wise; now perhaps we may say that love is a radiant atmosphere of the soul, a celestial energy, a fluid force.
它就是动力——不可见、但普遍存在的力量。它能够渗透到你的每一个选择，你的每一个脚步，你的每一个呼吸，你的每一个充满活力、快乐的决心的时刻。
It is momentum - that invisible, universal force that can saturate your every choice, your every step, your every breath, your every moment of resolve with vibrant, joyful energy.
再加上先进的社会政策，这些力量也正创建出更具活力更加平等的社会。
Together with more progressive social policies, these forces are starting to create more dynamic and less unequal societies too.
研究人员不仅对每个大学生的整体表现打分，还有五个“握手评分者”对他们的握法、力量、持续时间、活力和眼神交流进行打分。
As each was graded on their overall performance, five 'handshake raters' also marked them on their grip, strength, duration, vigour and eye contact.
但是美国仍然是专利申请最多的国家，并保持着绝对的领先优势，这反映了美国的经济力量和公司的活力。
But, reflecting America's economic power and corporate dynamism, the United States is still the country from which the most filings orginate, and it has a huge lead.
而这一点正是小说所具有的活力火花：小说家的想象力有其自己强大的力量。
And here comes in what is the actual livening spark of the novel: the novelist's imagination has a power of its own.
或许周遭不期而遇的和被你忽视的人或事会给你这一年带来许多帮助和新的活力，那么就借着这股力量，好好加油吧！
New support and new energy will be entering your life from unexpected and overlooked people and things, and you'll be able to soar above it all!
至理名言是鼓励性话语，使人如沐春风，重新焕发活力，赐予人面对挑战时重新振作的力量，使人变得更加坚定。
Quotes are words of encouragement which can make you feel rejuvenated again, it gives you the strength to rise up against any challenge and makes you more determined.
坚守这一道德原则，我们坚信能够独自重建我们曾今朝气蓬勃的乐观精神，在漫长的、令人疑虑的、黑暗的日子里，这种精神使我们的人民恢复力量和活力。
This moral conviction alone affords that ever-fresh resilience which renews the strength and energy of peoples in long and doubtful and dark days.
信念是一种充满活力的力量，它能打破常规的束缚，让平凡陈旧的事物焕然一新。
Faith is a dynamic power that breaks the chain of routine and gives a new, fine turn to old commonplaces.
作为一个充满活力正在崛起的力量，中国预计将对主权问题非常敏感。
As a vigorous rising power, China is predictably prickly about its sovereignty.
脑力如同身体肌肉一样，如果每天都锻炼，运用大脑，使大脑变得明锐，那么它会获得力量和活力。
Much like the muscles in your body, your brain will regain strength and vitality if you use it and sharpen it with a daily mental workout.
最终的结果，牢牢坐在19英寸的车轮，显示权力，力量和活力，像动物准备发动突袭。
The end result, firmly sitting on 19 inch wheels, suggests power, strength and dynamism, like an animal ready to pounce.
一位萌发了活力和力量的拳击手正进入拳击场。
A pugilist flushed with life and strength is entering the ring.
当某人停止了渴望，生活力量就不再流经他们，然后它们就重新出现在非物质层面，在那里你会有各种各样的目标和意图。
When someone stops desiring, Life Force no longer flows through them, and then they re-emerge into the Nonphysical where you have all kinds of goals and intentions.
拖着疲惫的身躯和半清醒的头脑，这不是很容易的一件事，我求神给我力量，能充满活力与兴奋的带领大家同欢乐！
Dragging my weary body and half asleep mind, it was no easy feat, I prayed to God for strength that I could be full of life and excitement to lead everyone to rejoice together!
暖色：一些颜色，比如，红色，橙色，黄色和棕色都被定义为暖色调，而且大多数经常用来表达活力，热情和力量。
Warm colors: colors such as red, orange, yellow and brown are defined as warm, and are most often used to energy, passion, and strength.
暖色：一些颜色，比如，红色，橙色，黄色和棕色都被定义为暖色调，而且大多数经常用来表达活力，热情和力量。
Warm colors: colors such as red, orange, yellow and brown are defined as warm, and are most often used to energy, passion, and strength.
应用推荐