染色体失活开始于X染色体失活中心(XIC),然后传播到整条染色体。
X inactivation starts at the X-inactivation center(XIC) and spreads throughout the chromosomes.
分度头的主要纺锤通过3下颌普遍牛颈肉或一个狗和活中心驾驶制件相似与车床。
The main spindle of the dividing head drives the workpiece by means of a 3-jaw universal chuck or a dog and live centre similar to a lathe.
不要每次都放下手中的活。教育他们,他们并不是宇宙的中心,别人的工作、需要、注意力需要得到认可及尊重。
Not dropping everything every. single. time. teaches them that they are not the center of the universe and that other peoples work, needs or focus should be acknowledged and respected.
菜地结出的蔬菜送给该中心的志愿者和附近社区的儿童,孩子们每个星期在菜园子里干一天活,还要学习如何烹制他们自己种的蔬菜。
The food goes to the center's volunteers and children in the neighborhood who work in the garden one day a week and learn to cook what they grow.
来自俄罗斯驻芝加哥医疗中心的科学家发现,如果一个人尚且能准确分辨气味,那么他还可以活许多年。
Scientists from Rush University Medical Center in Chicago found the more everyday odours a person could identify the more likely they were to be alive several years later.
成本中心一号每个月都有一笔津贴,但他为此必须干点儿活,还得授权我想什么时候就在什么时候写点关于他的东西。
Cost Centre #1 receives a monthly allowance, but he is required to work for it, and also has to assign me the right to write about him whenever I choose.
测试结果一直是可喜的,MD安德森医疗中心目前正进一步在活的动物上做研究实验以使射频加热杀死癌细胞的过程更精确无误。
The results have been remarkable, and MD Anderson is moving on to live animal research in order to fine-tune the process of killing cancer cells through radio-frequency heating.
国家保健中心NHS当然是负责帮助所有公民提高他们活的更长更健康的机会。
It is clearly up to the NHS to help everyone improve their chances to live longer and healthier lives.
托马斯·林奇,耶鲁大学癌症研究中心主任,也是上述研究报告的撰写人之一谈到,相比之下,化疗可以让早期肺癌患者多活两到三个月。
In comparison, chemo can give newly diagnosed lung cancer patients an extra two to three months of life, says study co-author Thomas Lynch, director of the Yale cancer Center.
首先它提出将河床网作为一个活的有机体扩展并渗透到整个市中心。
Basically it proposes a riverbed mesh that is extended and infiltrates through the entire downtown, as if it were a living organism.
今年夏天,她在林肯中心,举办了名为“大陆生活秀”的演出,一些非洲音乐家,如南非的SpoekMathambo等参加了演出。
This summer she organised "Live From the Continent, " an event at the Lincoln Center at which African artists such as South Africa's Spoek Mathambo performed.
爱数双活数据中心解决方案支持扩展到第三个容灾站点,实现多重数据保护。
Love the number of double live data center solutions to support the expansion of the third disaster recovery site, achieve multiple data protection.
业务连续性保障如果一个数据中心存储设备出现故障,两种双活模式所进行的故障切换过程对业务层来说,是完全无感知的。
Business continuity guarantees that if a data center storage device fails, the failure of the two dual mode switching process is completely unaware of the business layer.
为帮助客户应对这类风险,爱数打造了两种双活数据中心容灾解决方案-存储双活和网关双活。
To help customers deal with this type of risk, the number of love to create two types of double live data center disaster recovery solution - storage and double live gateway double live.
讨论了固体超强酸催化剂理论及催化剂现代表征方法,催化剂酸中心形成、失活机理,固体超强酸催化剂的应用。
Catalytic theory of solid superacid catalysts and modern analysis methods for the catalysts, structure of acidic centers, mechanisms of deactivation, applications of solid superacid are discussed.
工业试验结果表明,大分子有机物吸附和覆盖了催化剂活性中心是催化剂暂时性失活的主要原因。
The results of commercial tests showed that the main reason of temporary deactivation of catalyst was the adsorption of organics and covering of organics on the active sites of the catalyst.
糠醛脱羰催化剂失活的主要原因是大量积碳附着于催化剂表面使活性中心被包埋从而使催化剂失去活性。
The deactivation of the catalyst of furfural decarbonylation is mainly due to carbon deposition attached to the catalyst surface, it leads to the active site embedded, so the catalyst losed activity.
霍尔先生评论道,“设计肯尼迪中心的增建部分是我的荣幸,它是一个‘活的纪念碑’。”
Holl remarked, "It is a great honor to design the extension to the Kennedy Center, a 'Living Memorial."
同时,一个位于科罗拉多州柯林斯堡,占地约5万平方英尺的新设施,被设计成为“活的实验室”,以研究如何降低下一代数据中心对环境的影响。
Meanwhile, a new, 50,000 square-foot facility in Fort Collins, Colo., is designed as a 'living laboratory' for research into reducing the environmental impact of next generation data centers.
根据马里兰大学,人口、性别和社会平衡中心的研究结果,有孩子之后,对于女性而言,家务活比男性增加了3倍。
After children, housework increases three times as much for women as for men, according to studies from the Center on Population, Gender and Social Equality at the University of Maryland.
《我的宁静春天》作为仁艺术中心2010年的首展,由三位生活于北京的年轻女性艺术家的近期作品组成。
As the first exhibition of Yan Club Arts Center in 2010, "My Serene Spring" is composed of the recent works by three young female artists living in Beijing.
《我的宁静春天》作为仁艺术中心2010年的首展,由三位生活于北京的年轻女性艺术家的近期作品组成。
As the first exhibition of Yan Club Arts Center in 2010, "My Serene Spring" is composed of the recent works by three young female artists living in Beijing.
应用推荐