这是祂的洪涛,有时将海水分开。
这是祂的洪涛,有时冲着我们。
这是祂的洪涛,有时为救我们。
正在班上,我坐正在洪涛后边。
这是祂的洪涛,漫过了我身。
温迪,这是我的教练洪涛,是原国家排球队的二传。
Wendy, this is my coach Hong Tao, a former setter in the national volleyball team.
周洪涛说这些因素加在一起势必促使金价继续走高。
These factors "will combine to keep driving up gold prices, said Zhou."
你的瀑布发声,深渊就与深渊响应。你的波浪洪涛漫过我身。
Deep calls to deep in the roar of your waterfalls; all your waves and breakers have swept over me.
可是这船像天鹅似的,一忽儿投进洪涛里面,一忽儿又在高大的浪头上抬起头来。
But the ship dived like a swan between them, and then rose again on their lofty, foaming crests.
洪涛,其中的一位评委,说道这个比赛目的是是“寻找到需要一点雕琢的可造之材。”
Hong Tao, a judge, said that the show aims to "discover uncut jades that will shine with a bit of polishing. ""
周洪涛说,上海黄金交易所的价格比其它市场的价格稍低,但在接下去的几周会上升的。
Prices at the Shanghai Gold Exchange were a little lower than those in other markets, said Zhou, but they are likely to rise in the weeks to come.
接下来,有请两位民乐演奏家姚光鑫和王洪涛先生,将为大家演奏一首著名的民族乐曲《春江花月夜》。
Next, please welcome two folk music performers Mr. Yao Guangxi and Mr. Wang Hongtao. They will play a piece of well-known folk music called Spring Night on a Moonlight River.
近日,央视经济频道主持人王凯、马洪涛共同发起“爱心衣橱”公益行动,倡议明星和主持人捐出有纪念意义的出镜装、演出服。
Recently, hosts of the Economic Channel of CCTV Wang Kai and Ma Hongtao started a "Love Wardrobe" charity event encouraging celebrities and hosts to donate meaningful outfits or acting costumes.
钟声一停止,那群堆千积万的人就四分五散,好象一片黑色的洪涛巨浪,冲到那个防线里来,继续奔流了半个钟头之久,这才又凝固起来。
The moment the bells stopped, those banked masses broke and poured over the line like a vast black wave, and for as much as a half-hour it continued to flow, and then it solidified itself.
钟声一停止,那群堆千积万的人就四分五散,好象一片黑色的洪涛巨浪,冲到那个防线里来,继续奔流了半个钟头之久,这才又凝固起来。
The moment the bells stopped, those banked masses broke and poured over the line like a vast black wave, and for as much as a half-hour it continued to flow, and then it solidified itself.
应用推荐