从北部到布里斯班西部，国家首都、我饿家乡，昆士兰其洪水面积相当于得克萨斯与俄克拉荷马面积的总和。
To the north and west of Brisbane, the state capital and my hometown, Queensland faces a flood affecting an area the size of Texas and Oklahoma combined.
下水道和排水管老化不堪，超负荷运作。电力、水利和下水道设施在洪水面前不堪一击。
Sewers and drains have become antiquated and overloaded, and power, water and sewage plants too susceptible to floods.
星期一在路易斯安那州的诺科，当洪水分流到伯尼特·加利的泄洪道，一条鱼跳出水面。
A fish jumps as water is deposited into the Bonnet Carre spillway from the Mississippi River in Norco, Louisiana, Monday.
比如泰国正在试验漂流屋，洪水来临时，这些置于泡沫浮舟上的漂流屋可以漂浮在水面。
Thailand, for instance, is experimenting with floating homes that can rise up above the waters on pontoons filled with styrofoam.
利用数学模型分别对9个洪水流量级进行了水库沿程水面线计算分析，每个流量级分有围垦堤和没有围垦堤两个方案。
Mathematical model is used to calculate and analyze water line in case of 9 kinds of flood flow levels respectively in reservoir.
现在仅剩一小块狭长地带还在水面以上，道路两旁只有洪水，水位在迅速上升。
It's a small strip of land that is still above ground and on both sides of the road it's nothing but floodwater that's rising quite quickly.
凝缩剖面最常见于海侵期的沉积，此种情况下，它们与“最大洪水面”相伴，并形成重要的层序地层学的标志层。
Condensed sections are most commonly deposited during transgressions. In such cases they are associated with "maximum flooding surfaces" and form important sequence stratigraphic markers.
未来的房子还可以防噪音，防灰尘等其它功能，比如：如果发洪水了房子就会变成游艇浮在水面。
The future of the house can also noise abatement, dust, and other functions, such as: If the house will become a flood boat floating in the water.
据外媒报道，”漂浮之都”威尼斯可能很快就要和其它城市分享这一头衔了。名为FLOATEC的研究项目正在设计能够漂浮在水面上抵御洪水的”两栖房屋”。
Venice may soon be sharing its "Floating City" moniker thanks to a research project developing "amphibious houses" that are designed to float in the event of a flood, foreign media reported.
区内土层较厚，受洪水面状冲刷，水土向低洼地带推移、聚集，注入消水裂隙，其水土流失是通过落水洞、漏斗汇入地下伏流这一途径进行的。
The water and soil move and gather in depression belts and then flow into water-disappearing cracks. The water-soil loss is made when f...
区内土层较厚，受洪水面状冲刷，水土向低洼地带推移、聚集，注入消水裂隙，其水土流失是通过落水洞、漏斗汇入地下伏流这一途径进行的。
The water and soil move and gather in depression belts and then flow into water-disappearing cracks. The water-soil loss is made …
区内土层较厚，受洪水面状冲刷，水土向低洼地带推移、聚集，注入消水裂隙，其水土流失是通过落水洞、漏斗汇入地下伏流这一途径进行的。
The water and soil move and gather in depression belts and then flow into water-disappearing cracks. The water-soil loss is made …
应用推荐