斯德哥尔摩大学的乔治·瓦洛蒂加拉和斯蒂法诺·葛兰达似乎通过数学模型找到了答案。
Giorgio Vallortigara and Stefano Ghirlanda of Stockholm University seem to have found the answer via mathematical models.
第二天早上与克洛蒂德的会面非常尴尬。
她看见洛蒂从灌木丛里钻出来。
洛蒂！我用的恰当吗？
帕瓦洛蒂归功于他立即改善心理释放与此决定。
Pavarotti attributed his immediate improvement to the psychological release connected with this decision.
洛蒂托意图加强和利比亚人小卡扎菲的关系。
Claudio Lotito has the intention of strengthening his relationship with Libyan Saadi Gheddafi.
无论在伦敦还是华盛顿，洛蒂女士都是知晓内情。
Both in London and Washington, DC, Ms Lodhi was privy to insider information.
更洛蒂站立起来，从砖墙上的一扇窗户往里看。
Charlotte stood upright and peeped through a window in the brick wall.
故而加洛蒂没有从深刻的存在论视域看待现实主义。
So Garatldy not from the existence of a deep look at realism theory.
河床队签约，在早上和洛蒂托收到确认来自布宜诺斯艾利斯。
River Plate signed the contract in the morning and Lotito received the confirmation from Buenos Aires.
这种花是普洛蒂亚花系中花朵最大的一种，具有明显的对称结构。
It has a distinctive symmetrical form with the largest flower head in the genus.
在沃纳太大的后半生中一位叫洛蒂·约翰逊的朋友成了她家的常客。
One companion, Lottye Johnson, became a constant presence during the second half of Mrs. Werner's life.
洛蒂女士编写此书的目的在于抛开过去的争论好好谈谈巴基斯坦的变革。
Ms Lodhi’s aim is to move the debate about reform in Pakistan beyond the arguments of the past.
加洛蒂尼奥表示，巴中两国尽管相距遥远，但双方交往久远、友谊深厚。
Garotinho said that in spite of the long distance between us, our two countries enjoy time-honored exchanges and profound friendship.
虽然洛蒂托认识到他有可能只是在被测试他的新角色，但他仍然展望未来。
Although Lotito is aware that he is likely to be tested in his new role, he is looking forward to the future.
他的代表作包括《伊凡赫》、《米德洛蒂恩监狱》、《威佛利》和《湖中夫人》。
His masterpieces include ivan hoe the heart of the midlothian the waverley and the lady of the lake.
洛蒂托明白俱乐部的经济困难，他相信利比亚人卡扎菲将很快成为俱乐部的股东。
Lotito knows the economical difficulties his club is in and it is believed that the Libyan Colonel could soon become a shareholder in the club.
库托是个能征善战的拳手，哪方面都不慢，但他的反应和速度都比克·洛蒂低一档。
While Cotto is a capable athlete and by no means "slow", his reflexes and hand speed are a notch below Clottey's.
洛蒂托曾试图安抚球迷，表示是因为俱乐部当时的财政状况使夏天一些签约不能实现。
Lotito has attempted to appease the fans though and says that the club are now in a financial position to make some real notable signings this summer.
洛蒂托一直坚持认为他的削减成本措施是有必要的，以帮助俱乐部摆脱悲惨的财政状况。
Lotito has always maintained that his cost-cutting measures were necessary to help the club out of their dire fiscal position.
防守：库托通常要比克·罗蒂经受更多的击打，而克洛蒂“躲猫猫”式的高位防守更加有效。
Defense: Cotto tends to absorb more clean punches than Clottey, who has a more reserved style that relies on high guard "peek-a-boo" defense.
“我希望这会是一场精彩的比赛，也希望双方的支持者表现出他们的体育精神，”洛蒂托说。
I hope it will be a great show and that the supporters who take part in it prove their sportsmanship, "said Lotito."
甚至日常我们在看电视时，也能看到‘灰熊’和洛蒂在给对方理毛发，要么就是相依偎着打盹。
Even simply while we watch TV you can find Grizzly and Lottie grooming each other or cuddling up close for a nap.
她们家来了客人，伊莎贝尔和洛蒂都是喜欢凑热闹的人，她们纷纷上楼去换掉她们的学生裙忙着见客去了。
There were visitors. Isabel and Lottie, who liked visitors, went upstairs to change their pinafores.
现在当我问它最好的朋友是谁时，你甚至可以看到‘灰熊’做好准备要倚向洛蒂并等待它来拥抱了。
Now when I ask Lottie who her best friend is, you can even catch Grizzly getting ready for the hug and leaning into her.
罗马人是否会在这个赛季在他们伟大的将军的带领下再次站起来，还是洛蒂托倒在他自己打造的剑下？
Could this be the season that the Romans are led back to greatness by a real General or will Lotito fall on his own sword?
洛蒂托的胜利并不值得感到惊讶，只要看看他的俱乐部最近是如何通过一系列的上诉走过足球丑闻的就知道了。
Lotito's success is not totally unexpected seeing how his club have come through the various appeal processes in recent times.
还好，到现在为止，只有一名妇女曾被太空垃圾击中：俄克拉何马的洛蒂·威廉姆斯的肩膀被一块烧焦的太空火箭碎片擦着了。
But only one woman has ever been hit by space junk: Lottie Williams from Oklahoma was smacked in the shoulder by a charred piece of space-rocket.
还好，到现在为止，只有一名妇女曾被太空垃圾击中：俄克拉何马的洛蒂·威廉姆斯的肩膀被一块烧焦的太空火箭碎片擦着了。
But only one woman has ever been hit by space junk: Lottie Williams from Oklahoma was smacked in the shoulder by a charred piece of space-rocket.
应用推荐