成功来到门前时，爱情往往就走出了窗外。乔伊斯。卜洛泽。
When success comes in the door, it seems, love often goes out the window. Joyce Brothers.
成功来到门前时，爱情往往就走出了窗外。-----乔伊斯。卜洛泽煀。
When succecomes in the door, it seems, love often goes out the window. -----Joyce Brothers.
成功来到门前时，爱情往往就走出了窗外。- - - - -乔伊斯。卜洛泽。
When success co mes in the door, it seems, love often goes out the window. — Joyce Brothers.
“想想一个A发动机只有B发动机的一半效力，其他的以此类推，”工程教授马洛•莫泽说。
"Consider that an a engine is half as strong as a B engine, and so on," says engineering professor Marlow Moser.
上一周的法庭认罪使得人们对整个案子有了新的认识，麦克·洛曼中尉承认就在泽格尔桥事件发生后，立刻意识到这次枪击是警方的失误，并开始掩盖整个事件。
Last week's guilty plea offered a startling new perspective. Lieutenant Michael Lohman admitted that he had immediately recognised the Danziger incident as a "bad shoot", and set about concealing it.
上一周的法庭认罪使得人们对整个案子有了新的认识，麦克·洛曼中尉承认就在泽格尔桥事件发生后，立刻意识到这次枪击是警方的失误，并开始掩盖整个事件。
Last week's guilty plea offered a startling new perspective.Lieutenant Michael Lohman admitted that he had immediately recognised the Danziger incident as a "bad shoot", and set about concealing it.
这和手握菲亚特控股权的阿涅利家族34岁继承人约翰·埃尔康 ，即将取代卢卡·迪蒙泰泽莫洛（Luca di Montezemolo）成为菲亚特集团董事长的消息一起，鼓励了广大投资者。
This, along with the news that John Elkann, a 34-year-old scion of the Agnelli family which holds a controlling interest in Fiat, would replace Luca di Montezemolo as chairman, cheered investors.
名人代表：凯瑟琳·泽塔·琼斯；凯莉·米洛。
一些分析人士周日揣测，韦尼·泽洛斯强行将与欧盟、IMF和ECB三方的会谈暂停10天，从而显示希腊对债权人摆出了强硬姿态。
Some analysts speculated on Sunday that Mr Venizelos had forced the 10-day suspension of talks with the troika so that Greece could appear to be taking a tough stance with its creditors.
同样地，汽车制造商菲亚特(Fiat)总裁卢卡•迪•蒙泰泽·莫洛(Luca diMontezemolo)表示：“我绝对从来不穿短袖衬衫，或者短袜。”
Similarly, Luca di Montezemolo, chairman of carmaker Fiat, says: "I absolutely never wear short-sleeved shirts, nor short socks."
里奇洛乌斯基有自己的弦乐四重奏乐队，由伊格纳兹·叔番泽领队。当贝多芬搬来时，他还是个少年。
Lichnowsky retained his own string quartet, led by Ignaz Schuppanzigh, who was still a teenager when Beethoven first moved there.
丹丝拉·比泽是一位来自奥德朗的黑客、通讯专家和技术员，在恩多战役中是汉·索洛的叛逆者中队的成员。
An Alderaanian slicer, communications specialist, and technician who was part of Han Solo's Renegade Squadron strike team on Endor.
点击这里为更加令人惊奇的工作泽娜哈洛威。
暗巢危机期间，在这一区域内的精炼厂里，提班纳气体疑似被盗。杰娜·索洛和泽克对此展开调查。作为调查的一部分，他们搜索了贝斯平第三气体精炼厂。
During the Dark Nest crisis, Jaina Solo and Zekk searched BesGas Three as part of their investigation of suspicious Tibanna gas siphoning from refineries in the area.
意大利人使用了他最常用的4-2-3 - 1阵型以利于进行4-3-3的变化。只用一个控球中场和由泽科，卡洛斯·特维斯及马里奥·巴洛特利组成的前锋线。
The Italian disposed with his usual 4-2-3-1 formation in favour of a 4-3-3 variation, with only one holding midfielder included and a forward line made up of Dzeko, Carlos Tevez and Mario Balotelli.
在所有入选国家队的米兰球员中，皮尔洛和卡拉泽是首发出场，其他的则是替补出场。
Amongst the called-up Rossoneri players, Andrea Pirlo and Kala Kaladze played from the first minute, whereas the other national team players came in as substitutes.
在所有入选国家队的米兰球员中，皮尔洛和卡拉泽是首发出场，其他的则是替补出场。
Amongst the called-up Rossoneri players, Andrea Pirlo and Kala Kaladze played from the first minute, whereas the other national team players came in as substitutes.
应用推荐