法国于1871年将阿尔萨斯—洛林割让给德国。
现年50岁的她在尼日利亚伊洛林的一所学校上学，和学校里其他200名女孩一样穿着同样的粉红色裙子。
Now fifty, she attends a school in Ilorin Nigeria, wearing the same pink dress as two hundred other girls at the school.
我们欢迎劳雷尔和洛林的团队。
他在南卡洛林娜州被逮捕的吧？
事故发生在洛林这个地方。
詹姆斯·布洛林说…-怀孕的人是瑞秋？
我们只是洛林'的节奏。
找到他们了，洛林！
真是太混乱了。但是，卡洛林姑姑的信是说什么呢？
It's very confusing. But what does aunt Caroline say in her letter?
1871年法国把阿尔萨斯—洛林地区割让给了德国。
柏林已经来了命令，阿尔萨斯和洛林的学校只许教德语了。
Orders have come from Berlin to teach nothing but German in the schools of Alsace and Lorraine.
布洛林在洛杉矶的一个晚宴上见到了屈伏塔和马龙·白兰度。
Brolin was at a dinner party in Los Angeles with Travolta and Marlon Brando.
布洛林说，他曾经亲眼见过约翰·屈伏塔以山达基“运功”。
Brolin says that he once witnessed John Travolta practicing Scientology.
德某军营可能驻扎在两国过去争夺不休的阿尔萨斯-洛林地区。
German battalion is likely to be based in Alsace-Lorraine, a region repeatedly fought over by the two countries in the past.
店主之一是约翰·洛林(JohnLoring)的老朋友。
别想什么卡尔大帝了，还是吵吵闹闹的“小卡洛林王朝”更好一些。
Forget the great Karl; the bickering little Karlings are better.
查理一世的种种努力创造了欧洲历史上重要的“加洛林文艺复兴”。
The result of Charlemagne's efforts is ususlly called the "Carolingian Renaissance".
布洛林的射门击中门柱，阿斯普里拉则迫使希曼作出一次世界级的扑救。
Brolin hit the post and Asprilla forced a world-class save from Seaman as Arsenal were pinned back.
“我父亲是约克郡人，”约翰•洛林 (JohnLoring)说道。
柏林来了命令，阿尔萨斯和洛林两省的学校只准教德语，新的老师明天就到。
Orders have come from Berlin to teach nothing but German in the schools of Alsace and Lorraine. The new teacher arrives tomorrow.
在黑尔之家，大概每个星期有100个孩子，她的女儿洛林会和工作人员一起照顾这些孩子。
At "the Hale House," there would be about 100 children there a week. Lorraine, her daughter, would help take care of the children along with many other staff members.
从洛林动物园的情况来看，盗贼们在夜里从园外破墙而入，然后将鸟舍彻底捣毁，最后携鸟而去。
In the case of the Lorraine zoo, the thieves broke through the outer perimeter at night and virtually demolished the flamingo house to get at the birds.
是谁愚蠢地把那块不同年代的笨重石头硬砌在埃尔·康迪斯的加洛林王朝的石板地里呢？
Who stupidly sealed that heavy anachronism of stone in the Carlovingian pavement of Hercandus?
没有比乔什·布洛林(Josh Brolin)所扮演的詹姆斯更像高盛顶层人物的了。
James, played by Josh Brolin, is nothing like Goldman's top brass.
而约翰·洛林(JohnLoring)在他的英式联排别墅后院，还有一座英式花园。
John Loring has another British garden behind his united villa backyard.
当乐队指挥洛林•马泽尔（Lorin Maazel）介绍下一首曲目时，气氛发生了变化。
The mood changed when Lorin Maazel, music director, turned to introduce the next piece.
当乐队指挥洛林•马泽尔（Lorin Maazel）介绍下一首曲目时，气氛发生了变化。
The mood changed when Lorin Maazel, music director, turned to introduce the next piece.
应用推荐