今年的洛杉矶车展还将是豪华车和高档车的发布地。
This year, la also came on strongly as the place to reveal luxury and premium vehicles.
洛杉矶车展上的一些概念车继续依靠传统为21世纪激发新的想法。
Some of the concept cars seen in Los Angeles rely on heritage to spark a new ideas for the 21st century.
看完洛杉矶车展之后，在我的脑海里想到的汽车比飞机还多。
With all the Alt vehicles at the LA auto Show, I've had automobiles on the brain more than aircraft.
那么碳纤维究竟会扮演多大的角色？ 我们可以在本月初的洛杉矶车展上一窥全豹。
BMW demonstrated just how large a role at the Los Angeles auto show earlier this month.
2010洛杉矶车展上展出的概念车再次证明了汽车制造商想要去冒险，去打破界限。
The concept cars on display during the 2010 la auto Show prove that automakers are again willing to take risks and push boundaries.
2011年洛杉矶车展于11月18日在洛杉矶会议中心面向公众正式开展。
The 2011 Los Angeles Auto Show opened to the public on November 18 at the Los Angeles Convention Center.
本田透露本田俱乐部体育设计研究模型，氢动力，三个座位的跑车概念，在2008年洛杉矶车展。
Honda revealed the Honda FC sport design study model, a hydrogen-powered, three-seat sports car concept, at the 2008 Los Angeles Auto Show.
尼桑ellure概念车，首次亮相洛杉矶车展，意味着给轿车种类带来了有力的支持，满足了消费者对环保车的需求。
The Nissan Ellure Concept, a world debut at the LA Auto Show, is meant to bring excitement back to the sedan category while meeting consumer demands for environmentally friendly vehicles.
虽说如此，宾利上周在洛杉矶车展首个媒体接待日就售出了一辆23万美元的ContinentalFlying Spur。
That said, Bentley sold a $230,000 Continental Flying Spur sedan on the first press day of the Los Angeles auto show last week.
在12月2日开幕的洛杉矶车展上，韩德胜原定要以首席执行官的身份发表关于通用汽车自今夏宣告破产以来的最新进展的演讲。
FRITZ Henderson was due to deliver a speech at the Los Angeles Motor Show on Wednesday December 2nd, to give an update on General Motors' progress since its spell in bankruptcy this summer.
如果你错过了我们在2008洛杉矶车展和2009底特律车展上的报道，那么我可以告诉你：底特律地区的天才工程师们正不断创造出伟大的产品，真的是这样。
In case you missed our coverage from the 2008 Los Angeles and 2009 Detroit Auto Shows, teams of skilled engineers in and around Detroit are creating great products.
在2015年洛杉矶车展上，沃尔沃公布了其中一种想法——专属座椅设计和娱乐信息中心，当驾驶员在驾驶模式与放松模式之间转换时，座椅和娱乐信息中心可自动进行调整。
One idea, which debuted this week at the 2015 LA Auto Show, is an interior seat design and infotainment center that adjusts as the driver moves from driving to relaxing.
以前我们曾提到，混合动力的宝马i8和i3将于11月16日和17日在洛杉矶举行的车展上正式亮相北美。
The hybrid BMW i8 and i3, shown earlier, will make their official North American debut at the Los Angeles Auto Show Nov. 16 and 17. More
然而，通用总裁里克·瓦格纳(Rick Wagoner)在去年十一月份于洛杉矶召开的汽车展上发言时，曾强烈暗示通用计划将一款可插电源式混合型电动车投放生产。
Yet speaking at the Los Angeles Motor Show in November, GM's boss, Rick Wagoner, hinted strongly that his company planned to put a plug-in into production.
环保是洛杉矶汽车展的主题，汽车制造商们正在发布全新的混合电动高燃油效率新车系列。
Green was the theme at the LA Auto Show as car manufacturers revealed a whole new line of hybrid, electric, and fuel-efficient new cars.
现代汽车美国公司总裁克拉富西克(JohnKrafcik)在洛杉矶汽车展举行的新闻发布会上说，我们在逆市而动，零售销量不断增长。
'We've bucked the trend by growing our retail volume,' said John Krafcik, Hyundai's U. S. chief, speaking at a press conference on the floor of the auto show.
现代汽车美国公司总裁克拉富西克(JohnKrafcik)在洛杉矶汽车展举行的新闻发布会上说，我们在逆市而动，零售销量不断增长。
'We've bucked the trend by growing our retail volume,' said John Krafcik, Hyundai's U. S. chief, speaking at a press conference on the floor of the auto show.
应用推荐