洛山矶有好多次帮助他崛起的机会。
Los Angeles has had plenty of opportunities to give him help.
你之后就马上从伦敦飞到洛山机去了？
洛山矶的警察逮捕了他，新闻界大肆宣扬。
He was arrested by Los Angeles police and the media made a fuss of it.
洛山矶的警察逮捕了他，新闻界大肆宣扬。
He was arrested by Los Angeles police and the media made a fuss of it. I really feel sorry for him.
最初，他们在斯坦尼斯洛山发现了很多金子。
我要乘从洛山机到芝加歌的飞机，你能帮助我找到转机的地方吗？
I am going to take a UA flight to fly to Chicago, Could you please help me to find the place to transfer? Thanks!
洛山矶洛约拉法律学院的教授、前联邦检察官劳里·利文森说：“他们可以卖门票了。”
"They should sell tickets," said Laurie Levenson, a professor at the Loyola Law School in Los Angeles, a former federal prosecutor who speaks often about the nexus of fame and felony.
九岭南缘安义珠洛山变质基底地层中也发育有辉绿岩岩墙群，其形成时代及成因未作过研究。
The diabase dike group is developed in metamorphic basement in Zhulou Mountain at the South Edge of Jiuling Mountain, their forming era and their origins have not been researched.
我得从洛山矶赶赴旧金山，然而手头却没有护照、驾照、信用卡或是工作证——连一张证件都没有。
But I had to fly from Los Angeles to San Francisco, and I didn't have a single piece of identification-no passport, driver's license, credit card, work I.D., nothing.
来自澳大利亚国利大学斯特朗洛山天文台的查尔斯莱恩威弗说，布索团队通过统计推论更加加深了大灾难。
Charles Lineweaver from the Australian National University's Mount Stromlo Observatory says Bousso's team are simply imposing a catastrophe for statistical reasons.
1974年初，有人同他一起驱车从克利·门蒂沿圣地亚哥公路去洛山矶，途中请他谈了他的希望和抱负。
Once early in 1974, while driving along the San Diego Free-way from Clement to Los Angeles, he was asked to reflect on his hopes and ambitions.
有些报纸最近寻求破产保护。其中包括论坛公司，旗下拥有“芝加哥论坛报”，“洛山矶时报”及其它报纸。
Some newspaper companies have recently sought bankruptcy protection. These include the Tribune Company, owner of the Chicago Tribune and the Los Angeles Times, among others.
在像洛山矶这样的杂乱无章、多种族共存的地区，社区组织在帮助人们度过灾难的过程中可以起到很重要的作用。
And in a sprawling, multi-ethnic region like Los Angeles community groups can play a vital role in helping people get through the disaster.
竞争工作将在加州的美国海军陆战队地面战斗中心进行，该中心在洛山矶东部的莫哈韦沙漠地区中拥有数量众多的设备。
The competition will be at the Marine Corps Air Ground Combat Center in Twentynine Palms, Calif. — a vast installation in the Mojave Desert region east of Los Angeles.
加州大学洛山矶分校睡眠研究中心神经学家杰瑞·西格尔坦言睡眠是生命不可缺少的，当然也是大脑最优运作不可缺的。
"Sleep may be essential for life," says Jerry Siegel, a neuroscientist at UCLA's Center for Sleep Research. "It's certainly essential for optimum brain function."
设在加里福尼阿亚叠布洛山(Diablo Mountains)的风力涡轮机一年内就绞杀了几千只的鸟，包括金雕和红尾鹰。
The wind turbines in California’s Diablo Mountains chop up thousands of birds a year, including golden eagles and red-tailed hawks.
毁灭不死生物(超自然)：洛山达的选民所使用的任意武器都视为毁灭不死生物武器(好吧，这句话我自己也觉得不是很顺畅……)。
Bane of the undead (Su) : Any weapon used by the Chosen of Lathander is considered to be an undead bane weapon.
帕里斯·希尔顿仍在洛山矶郡监狱的治疗中心接受身体和精神方面的检查。法官判定这位希尔顿酒店的女继承人重回监狱服完她45天的刑期。
Paris Hilton remains at a treatment center at a Los Angeles County jail undergoing medical and psychiatric evaluation. A judge ordered the hotel heiress back to jail serving out her 45-day sentence.
道琼斯壶嘴是个梯子状的瀑布，坐落在苏格兰南部加洛韦山的坡上。
Dow Spout is a terraced, step-like waterfall located on the slopes of Craignaw in southern Scotland.
我走出去，搭了一辆推车回到我的公寓，卡洛·马克思的纸型山随着太阳从东边的平原升起变成了红色。
I walked out and took a trolley to my apartment, and Carlo Marx's papier-mache mountains grew red as the great sun rose from the eastward plains.
没有什么事能像这样，一边攀向明亮洁净的天空，一边欣赏着壮丽的洛子峰和阿姆达布拉姆山——和垃圾堆。
There's nothing like waking up to bright clear skies with spectacular views of the Lhotse and Amu Dablam ranges - and a rubbish dump.
在享受了一晚宁静而放松的睡眠后，新的一天就以攀爬本洛蒙德山开始吧。
After a quiet and relaxing night of sleep, start your day by hiking up Ben Lomond.
该公园是加拿大的最高峰洛根山的所在地，是受欢迎的户外探险的场所。
The park is home to Mount Logan, Canada’s highest peak, and is a popular outdoor and adventure destination.
有一个军人，攀登洛考得山受了伤，医生问他说：“你是在什么地方受伤的”？
"Where were you wounded?" asked the surgeon of a soldier at Lookout Mountain.
史丹福和他的同事布鲁斯·布莱德利是这样认为的。而且，最近在弗吉尼亚的仙人掌山——这里可能是那群流动的欧洲人最先登陆的地方——克洛维斯纪元层下面发现的用具也同
Moreover, tools recently found beneath Clovis-era layers at a dig in Cactus Hill, Va.--about where European itinerants could have first landed--also resemble Solutrean artifacts.
这段去往分水岭顶端的旅程最突出的特点就是长达11英里的上坡，还有3500公尺就到洛根山隘，高于海平面6646公尺。
The ride to the top of the divide features an 11-mile climb that rises about 3, 500 feet to Logan Pass, 6, 646 feet above sea level.
这段去往分水岭顶端的旅程最突出的特点就是长达11英里的上坡，还有3500公尺就到洛根山隘，高于海平面6646公尺。
The ride to the top of the divide features an 11-mile climb that rises about 3, 500 feet to Logan Pass, 6, 646 feet above sea level.
应用推荐