她于1867年出生在波兰,原名玛丽亚·斯克洛多夫斯卡,以放射性研究而闻名,曾两次获得诺贝尔奖。
Born Maria Sklodowska in Poland in 1867, she is famous for her work on radioactivity, and was twice a winner of the Nobel Prize.
三种放射性矿物是居里石、矽卡洛多夫石和铜矽卡洛多夫石。
Three radioactive minerals are curite, sklodowskite and cuprosklodowskite.
如果多洛定律是正确的,返祖现象应该很少发生。
If Dollo's law is right, atavisms should occur only very rarely.
进化中不可逆性的观点得到了证明,并被称为“多洛法则”。
The idea of irreversibility in evolution stuck and came to be known as "Dollo's law".
当隆布罗索在衡量罪犯时,一位名叫路易斯·多洛的比利时古生物学家正在研究化石记录,并得出了相反的结论。
While Lombroso was measuring criminals, a Belgian palaeontologist called Louis Dollo was studying fossil records and coming to the opposite conclusion.
2006年,帕多瓦大学的安杰洛·比萨扎开始观察强侧化和弱侧化鱼类的进食行为差异。
In 2006, Angelo Bisazza at the University of Padua set out to observe the differences in feeding behaviour between strongly-lateralised and weakly-lateralised fish.
最有效的是普萘洛尔和纳多洛尔。
多洛霍夫和没有财产的孤儿索尼娅很般配,在某些方面可以说是天作之合。
Dolohov was a good, and in some respects a brilliant, match for the portionless orphan sonya.
在大多数大选中,一初选个候选人已故的母亲并不是报刊杂志追踪的热点,但是安·索多洛却与众不同。
In most elections, the deceased mother of a candidate in the primaries is not the subject of a magazine profile. But Ann Soetoro was not like most mothers.
在里加的时候,沃洛佳是个土木工程师,但在多伦多,他找不到与他的专长相对应的工作。
In Riga, Volodya had been a civil engineer, but in Toronto he could not find a job in line with his qualifications.
多洛雷斯河从南面流过来,流经帕拉多·克斯河谷的大盐丘,因此河水是咸的没有鱼类。
The Dolores flows from the south, where it crosses the great salt dome of Paradox Valley, and the water is saline and has no fish.
洛马公司的模拟、训练和支持分公司位于佛罗里达州的奥兰多,它将管理新业务。
Lockheed Martin's Simulation, Training and Support division based in Orlando, Fla., will manage the new business.
但是牛津大学退休教授、达•芬奇专家马丁•凯姆普并不为格洛里的理论所信服:“画中主人公显然是(意大利贵妇)丽莎•乔康多。
But retired Oxford University professor Martin Kemp - a Da Vinci expert - is not convinced by Miss Glori's theory."The portrait is almost certainly of Lisa del Giocondo.
该项立法变动的始作俑者,国会议员阿尔多·雷贝洛认为此前的法律不可能满足农民的生存要求,而且几乎没有农民依法行事。
Congressman Aldo Rebelo, who introduced the measure, said the law makes it impossible for farmers to make a living and almost no one complies with it.
克拉伦斯·西多夫表示,他认为巴洛特利在意大利所遭到的对待是源于他的“愚蠢态度”,而非种族主义。
Clarence Seedorf has claimed Mario Balotelli is abused in Italy because of his "stupid attitude" and not because of racism.
澳大利亚珀斯默多克大学生物学家夏洛·奥斯卡姆和同事们探究认为,世界上现存的蛋壳化石普遍都具有弹性膜的特征。
Biologist Charlotte Oskam and colleagues at Murdoch University in Perth, Australia, said eggshell is a resilient membrane that is frequently found in fossil deposits around the world.
现在,一些羊群已经在多洛附近黄色的开花灌木丛中嬉戏。
Now, small herds of goats frolic near Dolo's yellow flowering bushes.
但季节性雨水的到来使多洛有了一些生机。这个埃塞俄比亚边境的沿河小镇直到上个星期还在饥荒区内。
But the arrival of seasonal rains has pumped new life into Dolo, a river town on the Ethiopian border that's in an area that was considered a famine zone until last week.
华瑞兹市有史以来第一次取消了多洛雷斯呼声。
The grito was cancelled in Ciudad Juarez for the first time in its history.
米洛·普雷斯曼坐在自己的工作站后,这个工作站位于雅梅·法雷尔的小隔间和多丽丝使用那台辅助工作站之间。
Milo Pressman sat at his workstation, located between Jamey Farrell's cubicle and the auxiliary computer station where Doris had set up shop.
但正像是“洛奇特权”一样,牛市也已经养成了这样一种习惯,那就是它在金融市场上的持续时间,要比大多数人预料的时间长的多。
But just like the Rocky franchise, bull runs on financial markets have a habit of going on much longer than most people expect.
看了葛莱汉姆·法默洛的精彩新书,新生代将有机会知道我当时有多蠢。
Thanks to Graham Farmelo's wonderful new book, a new generation will have the chance to realise just how foolish I was.
这一研究报告是由临床心理学家琳达·帕帕·多普·洛斯博士为英国内政部撰写的。
The study was written by clinical psychologist Dr Linda Papadopoulos for the Home Office.
帕帕·多普·洛斯博士告诉《泰晤士报教育副刊》说:“这是潜移默化的影响。”
Dr Papadopoulos told the Times Educational Supplement: "It's a drip-drip effect."
两人的通话很快就变成了争执,雅梅和多丽丝把米洛所说的每一个字听得清清楚楚,他丝毫不关心通话隐私。
The cell phone conversation quickly degenerated into an argument. Jamey and Doris heard every word on Milo's end.
绝大部分主流莎士比亚研究者对此嗤之以鼻,但值得一提的是,显然现在认为作者是弗兰西斯•培根、爱德华•德•维尔及克里斯多夫·马洛的看法正逐渐深入人心。
Most mainstream Shakespeareans stand aloof from it. But apparently the claims of Francis Bacon, Edward DE Vere and Christopher Marlowe, among others, are on the rise.
马克斯·弗洛斯·多尔福是移名当地居民,许多像他这样的人都是“保卫邱明顿格林村”联盟的成员。
Many, like Max Frohnsdorff, a local resident, are members of the "Save Chilmington Green" campaign.
但是牛津大学退休教授、达 芬奇专家马丁凯姆普并不为格洛里的理论所信服:“画中主人公显然是(意大利贵妇)丽莎乔康多。
But retired Oxford University professor Martin Kemp - a Da Vinci expert - is not convinced by Miss Glori's theory.
但是牛津大学退休教授、达 芬奇专家马丁凯姆普并不为格洛里的理论所信服:“画中主人公显然是(意大利贵妇)丽莎乔康多。
But retired Oxford University professor Martin Kemp - a Da Vinci expert - is not convinced by Miss Glori's theory.
应用推荐