我自己洗自己的衣服。
我洗我自己的衣服。
自己的衣服自己洗。
但眼下工作忙疯了，你的家庭又纠缠于另一场戏剧，而那堆要洗的衣服不会自己洗掉。
But right now work is crazy, your family is embroiled in yet another drama, and that pile of laundry isn't going to wash itself.
我们在几位专家的协助下总结出了几点干洗店和顾客们做错的地方。你的哪些衣服应该自己洗呢？
We enlisted the help of several experts to find out what cleaners -- and customers -- do wrong, which of your clothes you should be washing yourself, and why your white shirts keep coming back beige.
塞尔维亚说自己不能买一整套衣服，但可以付钱给奥地利洗裤子。
Serbia points out that it can't afford a whole suit, but offers to pay for the cleaning of Austria's trousers.
从那时候起，Shyima开始在一个她放在床垫边的塑料桶里洗自己的衣服，然后再把衣服晾到外面的金属架上风干，金属架的旁边就是垃圾桶。
From then on, Shyima washed her clothes in a plastic bucket she kept by her mattress and hung them outside to dry on a metal rack, next to the garbage cans.
往往自己认为洗得很干净的衣服，父母来了再一洗，洗过的水还可以做酱油。
That often wash their own clothes very clean, parents come to a wash, the water washed soy sauce can be done.
我在洗自己的衣服之前都会先将它们浸泡一下。
你为什么不叫人把自己的衣服洗干净？
我通常在星期天洗衣服？但不是自己洗。
I usually have my clothes washed on Sundays. I don't wash my clothes myself.
我不知道谁为他洗衣服，他没说，但他也肯定没提是他自己洗。
I don't know who did his laundry; he doesn't say, but he certainly doesn't mention doing his own, either.
我得洗个澡，他那身男孩的衣服都发臭了，他自己也一样。
在你出生前，你的父母并不像现在这般无趣，他们变成这样是因为忙着付你的开销，洗你的衣服，听你吹嘘自己有多了不起。
Before you were born, your parents do not like so boring, because they become so busy to pay your overhead, wash your clothes and listening to brag about how great you are.
很多的孩子不会做饭，不会洗自己的衣服，有些甚至不知道如何扫地。
So many children can't cook; wash their clothes, some don't even know how to clean the floor.
实际上是他自己洗的衣服。
但是在人类第一次生火，在河里洗他们的衣服和扔垃圾在地面上之后，他们开始污染自己的家园。
But man began to pollute their home after he first made a fire, washed his clothes in the river and threw dirty things on the ground.
她的性格给了我力量，当我弯腰洗我自己衣服感到累的时候，就是凭借她对我的信任我才能够一直干下去的。
She lent to me her strength of character. It was her faith in me that kept me going a lot of times when I was tired from bending over a sort of rub board of my own.
她早就该洗自己的衣服了。
我妈妈经常让我洗自己的衣服。
我会在饭后洗碗，自己洗自己的衣服。
I will wash the dishes after the meal and I wash my own clothes.
我连洗自己的衣服还笨手笨脚的呢！
最后，我决定用咖啡让自己清醒过来，洗个澡，穿好衣服，而不是简简单单地回床睡觉。
Rather than taking the easy option and going back to bed, I decide to wake myself up with strong coffee, have a shower, and finally get dressed.
你可以通过惩罚自己来纠正这种现象（比如，为室友洗一个月衣服）。
Remedy the issue by committing to negative incentives (such as doing your roommate's laundry for a month)should you fail to stick with your goals.
在你出生前，你的父母并不像现在这般无趣，他们变成这样是因为忙著付你的开销，洗你的衣服，听你吹嘘自己有多了不起。
Before you were born, your parents weren't as boring as they are now. They got that way from paying your bills, cleaning your clothes and listening to you talk about how cool you are.
西德尼．卡尔顿只喝了点咖啡，别的什么都没喝，再吃了一点面包，然后洗了洗，换了衣服，让自己清清爽爽，便到法庭去了。
Sydney Carton drank nothingbut a little coffee, ate some bread, and, having washed and changed torefresh himself, went out to the place of trial.
西德尼．卡尔顿只喝了点咖啡，别的什么都没喝，再吃了一点面包，然后洗了洗，换了衣服，让自己清清爽爽，便到法庭去了。
Sydney Carton drank nothingbut a little coffee, ate some bread, and, having washed and changed torefresh himself, went out to the place of trial.
应用推荐