——妈妈，我必须立刻洗衣服吗？ ——不。你不必。你可以在下午5点前洗它。
—Must I wash my clothes at once, mom? —No. You needn't. You may wash them before 5:00 p.m.
你是不是用洗衣机洗它？
如果你有一张很贵的厚毛毯，别冒险洗它。
If you have an expensive rug, don't risk washing it yourself.
它也喜欢干净，所以我洗它，清洁它每星期两次。
It also likes to be clean so I wash it and make it clean twice every week.
该洗澡了。蜈蚣在洗它的脚。蜜蜂在洗它的翅膀。
烟灰缸，溅满了灰，在洗它的时候咣的一声在一瞬间坠落了。
The ashtray, splashed with ash, crashed with a clash in a flash while being washed.
我们都在运动，你简直不能留着长长的头发，走进那些乡村，并天天洗它。
We were all in the movement. You simply could not have long hair and go in the villages and wash it every day.
当我洗它的时候，皮儿被搓掉了。它们的皮儿特别软也特别薄。我不能用刮皮儿器去削皮儿，我用了勺子。
This one is peeled when I washed it. Their skin is soft and thin. I can't use my peeler to peel them, I use my spoon.
你应该去把它洗干净。
它强烈地唤起了使用织物柔软剂和滚筒烘干机洗后的干净衣服的味道。
It strongly evokes the smell of clean laundry after using fabric softener and tumble-dryer sheets.
我们每天都到公园玩，所以一星期帮它洗两次澡。
新的调查显示，英国的手机盗窃事件正在飞速增长，而差不多同样多的人把手机掉进了厕所里、饮料中，或是不小心把它塞到了要洗的衣服里。
Mobile phone thefts are soaring in Britain but nearly as many people drop their handset into the toilet or a drink or accidentally put it in with their laundry, a new survey showed.
一个对洗鼻壶有效性更加具有生物学意义的解释与一种称为纤毛的细小毛发状结构有关，它排列在鼻腔以及鼻窦腔内。
A more biological explanation for how the Neti pot works has to do with tiny, hair-like structures called cilia that line the inside of the nasal and sinus cavities.
你也许已经忘记怎样让它进入家里，给它吃的，让它洗个热水澡，换上一套干净的衣服，并让它住下的。
You may have forgotten how you took it in and fed it and provided it with a hot shower, a set of clean clothes, and a place to sleep.
在大部分的时间里，它并不是指所洗的衣物而是指洗这个动作和你洗东西的地方。
For most of the time it didn't mean the stuff that got washed but the action of washing and the place where you did the washing.
你可以选择坐在浴缸边缘泡个澡，也可以把它倒转过来洗个淋浴。
You can have a bath in the lip, or rotate it around to give you a shower cabinet if you fancy that instead.
去把它洗干净。
在我“金盆洗 手”十多年后，我仍能教你如何在一个虚拟的世界里扮演火星[译者注：作 者在从事这份工作时，向购买者所做的演示]，一字不差地背诵那些销售秘诀（如：它仅为一杯啤酒的价格等）。
I can still teach you how to play Red Planet at a Virtual World ten years after I flew my last mission. I can recite the sales pitch word for word.
更多的人至少1-2天会洗一次头，因此为什么忽视你的第二个大脑（或者你可以这么称忽它，你的电脑）。
Most of us wash our heads at least every day or two, so why neglect your second head, or as you may refer to it, your laptop computer.
父亲转身走开了，他拿起那只空杯子，把它洗干净放好。
He picked up the empty juice glass, washed it and put it away. "You've."
她走到哪儿都戴着它——上幼儿园，星期天上主日学校，甚至是在睡觉的时候，只有游泳或洗泡泡浴时才取下。
She wore them everywhere-kindergarten, 8 Sunday school, even to bed. The only time she took them off was when she went swimming or had a 9 bubble bath.
我每次都不得不做家务。我每天都不得不遛狗和喂它食物。每周我还得给它洗一次澡。
I always have to do chores. I have to walk the dog and feed him every day. I have to wash him once a week.
我们每天都到公园玩，所以一星期帮它洗两次澡。
“现在去把它弄干净！”妈妈和我开始洗路。当我看着漂亮的彩虹成了黑水泥时，眼泪顺着我的脸颊流了下来。
"Now go clean it up!" Mother and I began cleaning the road. Tears ran down my cheeks as I saw my beautiful rainbow turn into black cement.
我一定要它洗干净而且烫平，以备晚上之用。
白色的粉笔灰，一阵阵地飘落在教室里，它染白了您的黑发，却洗尽了我们身上的浮华，将我们青春的绿色映衬得更加繁茂。
White chalk ashes fall in the classroom dyeing your black hair white but washing off our gaudiness making our youth more luxuriant ly green.
白色的粉笔灰，一阵阵地飘落在教室里，它染白了您的黑发，却洗尽了我们身上的浮华，将我们青春的绿色映衬得更加繁茂。
White chalk ashes fall in the classroom dyeing your black hair white but washing off our gaudiness making our youth more luxuriant ly green.
应用推荐