第三波袭击是包括妇女和小男孩在内的洗劫者，他们偷走所有值钱的东西放到车里。
The third wave was made up of looters and included women and young boys. They stole everything of value, piling it into cars.
示威者们洗劫并焚烧了他住的那所房子。
Demonstrators ransacked and burned the house where he was staying.
他发现商店虽然躲过了洪水的全面袭击，但却没躲过打劫者的全面洗劫。
Louis.He found that although the shop had avoided the full affects of flooding, the looters had spared nothing.
蓄奴主义者对“自由之府”劳伦斯镇的洗劫点燃了随后游击战的火种。
When proslavery forces sacked the "free state" town of Lawrence, guerrilla warfare ensued.
他这样说是因为发现在周日的骚乱第二夜在街上参加洗劫的人比周六晚上的参加者更年轻，很多少年都参加了。
This was prompted by the fact that on the second night of rioting, on Sunday, the age profile of the looters was much younger than on Saturday, with more teenagers now involved.
在这个模式中酒精就是个引擎(促成者)。它洗劫了多巴胺能的系统，并且告诉我们的大脑我们此时所作的是值得褒奖的(因此是值得重复尝试)。
Alcohol, in this model, is the enabler. It hijacks the dopaminergic system, and it tells our brain that what we're doing at that moment is rewarding (and thus worth repeating).
我还是找不到马童，可我眼前所见的事情让我相信，这里如果出现一丝裂口，罗马就会像一个为人妇者向英俊邻居叉开大腿一样，所有防守崩溃，任人洗劫。
I never did find the stable boy, but what I saw instead convinced me that a single breach here and Rome would open up as easily as a wife’s legs to her handsome neighbor.
美军入侵后不久，军人放下了武器，抢劫者洗劫了军械库，国家的乐观情绪稍占上风，武器价格下跌。
Just after the invasion, as soldiers laid down their weapons, looters raided armories and optimism briefly overtook the country, weapons prices dropped.
掠夺者已经狂暴的冲过开罗的一些高级住宅区，同时在亚历山大港有报道说非常多的超市连锁店已经遭到了洗劫。
Looters rampaged through a number of upper-class neighbourhoods in Cairo, while in Alexandria there were reports of widespread looting of supermarket chains.
在2名袭击者用大石板砸开了玻璃门后，大约100名年轻人洗劫了Andale购物中心的Foot Asylum鞋店。
Around 100 youths looted Foot Asylum in the Arndale Centre after two raiders smashed open the glass entrance with a large stone slab.
9月22号，惠普董事局洗劫了Hurd先生的继任者——就职11个月的leoApotheker。
On September 22nd HP's board sacked Leo Apotheker, Mr Hurd's successor, after 11 months in office.
入侵者把所有的东西洗劫一空。
侵略者可能会洗劫珍稀的金属物品，幸存者可能会四处寻找建筑材料，但从来没有人会将碎陶器拿走——没有人，也就是说，除了考古学家。
Invaders may loot precious metals and survivors may scavenge building materials, but no one ever carries off the broken pottery - no one, that is, except archaeologists.
东北部城市、世界杯举办地点之一累西腓，警察集体罢工三天，掠夺者趁火打劫，洗劫超市、商店、车辆等。
Looters took advantage of a three-day police strike in the northeastern city of Recife, a World Cup venue. Supermarkets, shops and vehicles were ransacked.
行窃者计划洗劫银行。
由于海盗，实际上都是海边的居民，无论是否是航海者，都惯于彼此洗劫。
For the pirates used to plunder one another, and indeed all coast populations, whether seafaring or not.
一年一度的宣誓就职仪式总能使人想起1527年洗劫罗马之战，当时147名卫兵为保护罗马教皇克莱门特七世从德国入侵者手中脱逃而殉职。
Swiss Guards stand tall in their swearing-in garb of armor and plume. The annual ceremony recalls the 1527 Sack of Rome, when 147 guards died helping Pope Clement VII escape German invaders.
Bogle已经道出了方法，因为共同基金行业是不断从投资者那里合法的‘洗劫’金钱。
Bogle has spoken out this way because the mutual funds industry is legally looting money from investors.
Bogle已经道出了方法，因为共同基金行业是不断从投资者那里合法的‘洗劫’金钱。
Bogle has spoken out this way because the mutual funds industry is legally looting money from investors.
应用推荐