洋基队以11 - 5赢了。
你们知道今天谁进城看洋基队比赛了吗？
You know who was in town this weekend, went to a Yankee game?
之后他继续管理了纽约洋基队和大都会队。
我们有很多种类的洋基队的棒球帽。请慢慢挑选。
We have a variety of Yankee baseball hats. Please take your time.
泰•科布是洋基对手球队的棒球明星，甚至有些粗鲁。
这样的言论可能会诱使洋基基金们都整装待发向南进军.
Statements like that may tempt Yankee funds to saddle up and head south.
但路易斯莫里斯公寓的门口可没有洋基球场，罗雷莱有。
But the Lewis Morris didn’t have Yankee Stadium at its door; the Lorelei did.
洋基队投手布莱恩·布鲁尼本赛季随身带有一个高压氧舱。
当你们的爸爸为洋基队开出第一球的时候，就和他一起去玩吧
When your dad throws out the first pitch for the Yankees, go to the game.
2006年投资者竞争购买史蒂城，冲劲堪比为洋基队呐喊的纽约人。
In 2006 investors competed to buy Stuy Town as aggressively as New Yorkers cheer for the Yankees.
这场比赛一开始就极富戏剧性，第一局洋基队暂时以2 - 1领先。
The game had started in equally as entertaining fashion, with the Yankees ahead 2-1 after the first innings.
就像早期网络的“寒武纪海洋基因”那样，信息被无限地复制、再复制。
Like a gene in the Cambrian seas of the early Web, information was copied and recopied endlessly.
现在他回到了自己的出发点，在新球场衬托下，他的老洋基球场像个虚弱而沮丧的鬼影。
Now he was back where he started, and his Yankee stadium sat like a feeble, gutted ghost beside the new stadium.
我特别喜欢洋基队，不过要去洋基露天体育馆得坐地铁，所以我主要从报纸上了解他们。
My favorite team was the Yankees, however, and getting to Yankee Stadium involved a subway trip, so mainly I read about them in the newspapers.
佛蒙特州的洋基反应堆已经发生氚泄漏、一个冷却塔内倒塌，甚至电厂变压器也发生过火灾。
The Vermont Yankee reactor has had tritium leaks, a cooling tower collapse and even a fire in the plant's transformer.
《鲁斯建造的房子：一个新体育场，洋基队的第一个锦标赛冠军，以及1923年的救赎》；
The House That Ruth Built: A New Stadium, the First Yankees Championship, and the Redemption of 1923.
2006年投资者竞争购买Stuy镇的热情就像纽约人为洋基队[2]呐喊加油一样热烈。
In 2006 investors competed to buy Stuy Town as aggressively as New Yorkers cheer for the Yankees [2].
像罗德里格斯（纽约洋基队强打）这样的顶尖棒球手比顶尖的作家拥有更高的薪水和更多的曝光。
Top baseball players like Alex Rodriguez have higher salaries and higher exposure than top writers.
t - Craft是ONR为支持美国海军海洋基地计划主要目标而开发的几种船舶原型之一。
T-Craft is one of several naval prototypes being developed by ONR to support the broad objectives of the U.S. Navy's Sea Base program.
洋基队，相对的在全国范围内有更加广泛的粉丝群，居然有13%的搜索率是来自于在太平洋地区。
The Yankees, on the other hand, have a more broadly distributed fan base across the country, even receiving 13 percent of their searchers from the Pacific region.
时至今日，我仍然能背出那场世界职业棒球大赛中洋基队选手的出场顺序，以及他们的位置和击球率。
To this day I can recite the lineup of Yankees starting players, complete with their positions and batting averages, for that World Series.
他一直是洋基队的忠实球迷，当我听到洋基体育馆准备拆毁的时候，我就知道他一定想见它最后一面。
He's always been a faithful Yankees fan, and when I heard that Yankee Stadium was scheduled for demolition, I just knew he would need to see it one last time.
另外，气垫也被用来提供强有力的运动控制，以使t - Craft在海洋基地运输过程中保持稳定。
In addition, the air cushion is used to provide a powerful motion control system to stabilize the T-Craft during cargo transfer operations at the sea base.
他住在罗雷莱公寓，乔伊斯基尔默公园附近的一栋装饰艺术公寓。公寓建在山上，俯瞰以前的老洋基球场。
He lived at the Lorelei, an art Deco apartment palace near Joyce Kilmer Park, on a hill above what was then Yankee Stadium.
马文·盖伊的歌声弥漫在整个房间。我往空中抛了一个棒球，这个棒球是我曾经在一场洋基队的比赛中得到的。
As Marvin Gaye's voice floated through my room, I tossed into the air a baseball I once caught at a Yankees game.
去年夏天去洋基棒球场看比赛的时候，我脸上黄褐斑又多了几颗，白头发又长出来不少，可是还是被要求出示证件。
Last summer at Yankee Stadium - with even more liver spots and even whiter hair - I was carded again.
去年夏天去洋基棒球场看比赛的时候，我脸上黄褐斑又多了几颗，白头发又长出来不少，可是还是被要求出示证件。
Last summer at Yankee Stadium - with even more liver spots and even whiter hair - I was carded again.
应用推荐