2010东丽泛太平洋网球公开赛官方的球员亲笔活动(包括伊达公子，莎拉波娃，沃兹尼亚奇，扬科维奇，德门蒂耶娃，斯齐亚沃尼，拉德万·斯卡，兹沃娜列娃，萨芬娜，奈良久留美)：250,000日元。
Toray PPO official program with player autographs (Date-Krumm, Sharapova, Wozniacki, Jankovic, Dementieva, Schiavone, Radwanska, Zvonareva, Safina, Nara) : 250, 000 yen.
成吉思汗于1227年逝世，到那时他已经建立了一个东起太平洋海岸西至里海的帝国。
By the time of his death in 1227, he had created an empire that stretched from the Pacific coast to the Caspian Sea.
尽管厄尔尼诺现象通常会被与东太平洋海面温度增高联系在一起，但同时它还会引起气象模式和海洋流动的方式发生变化。
Although El Nino is normally associated with warming of surface waters in the eastern Pacific ocean, it also causes changes in weather patterns and the way the ocean circulates.
美洲区域以及东南亚和西太平洋区域正在按预定计划实现这些具体目标，而非洲、东地中海和欧洲区域不能按预定计划实现这些具体目标。
The region of the Americas and the South-East Asia and Western Pacific regions are on track to reach these targets; the African, Eastern Mediterranean and European regions are not.
格雷表示，目前海洋的热容量很高，海面温度也在不断上升；而且更为重要的是，在拉尼娜现象的作用之下，冰冷的海水被带到东太平洋赤道处。
Gray says the ocean's thermal heat capacity is high and sea-surface temperatures are increasing; what's more, a La Nina effect, bringing cold water to the eastern equatorial Pacific, has taken hold.
在厄尔尼诺现象发生的年头里，比较典型的是，东太平洋会有更多的飓风，而大西洋的飓风会减少。
In an el Nino year, there are typically more hurricanes in the Eastern Pacific and, conversely, fewer such storms in the Atlantic.
上个月，冰岛、斯匹次卑尔根岛、斯堪纳维亚半岛和英国等地区，以及美国西部、东太平洋地区，都被深蓝色色块覆盖。
Last month's shows a deep blue splodge over Iceland, Spitsbergen, Scandanavia and the UK, and another over the western US and eastern Pacific.
目前该病在非洲、美洲、东地中海、东南亚和西太平洋100多个国家呈地方性流行。
The disease is now endemic in more than 100 countries in Africa, the Americas, the Eastern Mediterranean, South-east Asia and the Western Pacific.
染色标本在克里普斯海洋脊椎动物藏品中只占据了一小部分，这些藏品大多是从东太平洋海域中收集而来的（下图中的绿点即为收集地）。
The stained specimens are a small part of Scripps’ Marine Vertebrate Collection, which originates mostly from eastern Pacific Ocean collection events (green dots, image below).
染色标本在克里普斯海洋脊椎动物藏品中只占据了一小部分，这些藏品大多是从东太平洋海域中收集而来的(下图中的绿点即为收集地)。
The stained specimens are a small part of Scripps' Marine Vertebrate collection, which originates mostly from eastern Pacific Ocean collection events (green dots, image below).
加强与其他区域的合作，尤其是与西太平洋和东地中海区域的合作，在共同感兴趣的领域开展跨区域活动；
strengthening collaboration with other Regions, especially the Western Pacific and Eastern Mediterranean through interregional activities in the areas of common interest;
而且更为重要的是，在拉尼娜现象的作用之下，冰冷的海水被带到东太平洋赤道处。
What's more, a La Nina effect, bringing cold water to the eastern equatorial Pacific, has taken hold.
水母（Stellamedusaventana），东太平洋
深海珊瑚(Gersemiajuliepackardae)，东太平洋。
Deep-sea coral (Gersemia juliepackardae), eastern Pacific ocean.
最终它们在东太平洋遇到较冷的温度时下沉。
They eventually subside over the cooler waters of the Eastern Pacific.
崇余饶地区则位于万洋山—诸广山拗褶断带内次级北北东向复式向斜的东翼。
Chung region WanYang located more than give -- the wide mountain mountain in fault depression plait subprime north to the entry to the east wing.
太平洋副热带高压脊稍为东退，而莎莉嘉现处于其西面。
The Pacific subtropical ridge has retreated slightly, and SARIKA is now situated in its western periphery.
美国国土的主要部分位于北美洲中央，北接加拿大，南连墨西哥，东濒大西洋，西临太平洋。
The main landmass of the United States lies in central north America, with Canada to the north, Mexico to the south, the Atlantic Ocean to the east and the Pacific Ocean to the west.
这些北北东向和北东向断层形成一条巨长的转换断层系列，也是中国大陆板块东缘与菲律宾洋块的一条边界。
These NNE and ne faults become a long transform fault system and formed a boundary between the eastern margin of China Continental Plate and Philippine Sea Plate.
在1960 ~ 1987年间，每当东太平洋沿岸海区发生一次正、反埃尔·尼诺现象，南海也相应出现一次强度相当的暖、冷事件。
In 1960 ~ 1987, once East Pacific Ocean seacoast occur positive and reverse El Nino phenomena, South China sea will occur a quite intensive worm and cold event.
热带太平洋SST暖（冷）异常导致的该海盆东部表面东（西）风异常可以扩展到热带大西洋，从而导致热带大西洋SST冷（暖）异常；
For a warm SSTA in the tropical Pacific, the surface easterly anomaly in the east of the basin extends into the tropical Atlantic, inducing a cold SSTA there, and vice versa.
中国大陆东、南边缘经历了欧亚板块与太平洋板块和特提斯板块会聚作用的复杂过程。
Southeastern China continental margin has undergone a complicated convergence process of the Eurasian plate with the Pacific plate and Tethys plate.
对东太平洋深海锰结核用偏光显微镜、扫描电镜和透射电镜进行了研究。
Pelagic manganese nodules from the East Pacific Ocean have been studied under polarizing and electron microscopes.
对凝聚谱和位相谱值的分析结果表明，赤道东太平洋地区海温变化超前宁夏夏季降水变化1.67年，这就为宁夏的夏季降水长期预报提供了依据。
The results of coagulation spectrum and phase spectrum analysis give us that sea temperature changes in East equator Pacific region go 1.67-year ahead precipitation changes in Summer in Ningxia.
用小波分解和自适应神经模糊推理系统(ANFIS)相结合的方法，建立了赤道东太平洋海温的集成预报模型。
Based on the method of wavelet decomposition combining with ANFIS, a compositive prediction model of the equatorial east Pacific sea surface temperature anomaly (SSTa) was established.
热带东太平洋海温冬、春季的冷暖变化程度，可以预示后期西北夏季降水的趋势变化。
The variation of the east tropical pacific SST in winter and spring is able to predict precipitation trend of North west of China next summer.
鄂尔多斯盆地地处中国沉积盆地分布的中带，兼受东滨太平洋构造域和西南特提斯-喜马拉雅构造域的影响，是我国第二大含油气盆地。
Ordos is the secondary petroliferous basin located at the middle zone of sedimentary basin in china, affected by The East Pacific tectonic process and The Southwest Tethys-Himalayas tectonic process.
鄂尔多斯盆地地处中国沉积盆地分布的中带，兼受东滨太平洋构造域和西南特提斯-喜马拉雅构造域的影响，是我国第二大含油气盆地。
Ordos is the secondary petroliferous basin located at the middle zone of sedimentary basin in china, affected by The East Pacific tectonic process and The Southwest Tethys-Himalayas tectonic process.
应用推荐