在迪伦·托马斯和理查德·伯顿这样熟悉的面孔中增加了新偶像，比如电影明星凯瑟琳·泽塔·琼斯和歌剧歌手布林·特费尔。
To familiar faces such as Dylan Thomas and Richard Burton have been added new icons such as Catherine Zeta·Jones, the movie star, and Bryn Terfel, the opera singer.
凯特·布兰切特，詹妮弗·洛佩兹，蕾妮•齐薇格，凯瑟琳·泽塔·琼斯和詹妮弗·安妮·斯顿宁愿你没有提到这个话题。
Cate Blanchett, Jennifer Lopez, renee Zellweger, Catherine Zeta-Jones and Jennifer Aniston might prefer you not to mention it.
（Ed Pilkington，纽约报道）泽图尼·盎扬戈，巴拉克·奥巴马的姑姑，过去8年一直生活在美国，其中4年是非法居留。本周三，她将在波士顿接受一场重要的听证会，有可能被遣送回原籍肯尼亚。
the past eight years, four of them illegally, is preparing for a crucial immigration hearing in Boston on Wednesday that could see her deported back to her native Kenya.
刘泽林在猫咪爱好者微信群里对家里的两位主子一顿吐槽，但是她却被告知她两只猫咪的行为在同样毛色的猫科动物中很典型。
After she had complained about her two cats in a WeChat group for cat lovers, Liu was told that the behavior of her cats was typical of felines with their coat color.
悉尼(或泽锡德尼)：加拿大新斯科舍省一城市，位于布雷顿角岛的东部是商业和工业中心人口29,444。
A city of Nova Scotia, Canada, on eastern Cape Breton Island. It is a commercial and industrial center. Population, 29,444.
泽希尔你看起来很疲惫，先休息一会儿，吃顿饱饭。
波士顿金融咨询公司Mayflower Advisors执行合伙人格莱泽(LawrenceGlazer)说，通用汽车现有股票不太可能在破产期间保留任何价值。
Existing GM shares are 'unlikely to retain any value during this bankruptcy,' says Lawrence Glazer, managing partner at Mayflower Advisors in Boston.
波士顿金融咨询公司Mayflower Advisors执行合伙人格莱泽(LawrenceGlazer)说，通用汽车现有股票不太可能在破产期间保留任何价值。
Existing GM shares are 'unlikely to retain any value during this bankruptcy,' says Lawrence Glazer, managing partner at Mayflower Advisors in Boston.
应用推荐