2008年以前，黎泽恩·赖克是舒科伦考古发掘的合作者，他不认同舒科伦的理论。
Ronny Reich, who was Shukron's collaborator at the site until 2008, disagrees with the theory.
“礼仪运动”的领导人、播音员埃瑟?兰泽恩说，缺乏规范也是“ 世风日下”的一个原因。
The head of the Campaign for Courtesy, broadcaster Esther Rantzen, said a lack of discipline was also to blame.
波贝拉被泽恩郡的米塞里·科迪亚大学录取，但是她的律师说受焦虑、沮丧、压力等所困，她需要一些帮助。
Burbella was enrolled at Misericordia University in Luzerne County, but her attorney said because of disabilities including anxiety, depression, and stress, she needed help.
波贝拉被泽恩郡的米塞里·科迪亚大学录取，但是她的律师说受焦虑、沮丧、压力等所困，她需要一些帮助。
Burbella a was enrolled at Misericordia University in Luzerne County, but her attorney said because of disabilities including anxiety, depression, and stress, she needed help.
作为一家专业猎头公司，泽恩企业管理咨询有限公司创办于1996年，长期从事中高级管理人才搜寻服务。
Founded in 1996, GEN Enterprise management Consulting co., Ltd. is a head hunting company specializing in intermediate and high class management talent sourcing service.
作为一家专业猎头公司，泽恩企业管理咨询有限公司创办于1996年，长期从事中高级管理人才搜寻服务。
Founded in 1996, Gen Enterprise management Consulting co., Ltd. is a professional executive search company specializing in intermediate and high class management talent sourcing service.
我看到许多聪明的患自闭症儿童，然而他们身边却缺少卡洛克博士(大卫·斯特雷泽恩扮演才中学科学老师)那样的辅导老师。
I'm seeing a lot of smart, geeky kids and there's no Dr. Carlock [a high school science teacher played by David Strathairn] around to mentor them. Actually, my teacher was Mr. Carlock.
这个月的早些时候，两名宾夕法尼亚州卢泽恩县的法官承认，为了从一家监狱管理公司获得回扣，他们将数千名未成年人投入了监狱。
EARLIER this month, two judges in Pennsylvania's Luzerne County admitted sentencing thousands of children to jail in return for kickbacks from a prison-management company.
史蒂芬·霍金也许能被誉为现今在世最杰出的人之一，但对于泽恩·马利克离开英国男子组合“单项乐队”的这个决定，他能理解么？
Stephen Hawking may belauded as one of the most brilliant people living today, but can he make sense of Zayn Malik's decision to leave British boy band one Direction?
上海泽恩企业管理咨询有限公司(GENExecutiveSearch)创办于1998年，是一家国内处于领先地位的专业猎头公司。
GEN Enterprise Management Consulting co., Ltd. (GEN Executive Search) founded in 1998 is a leading professional headhunting company in China.
就连恩里科·费米显然也没有下功夫好好拜读哈泽内尔的著作，才会错误地将3／4前因数的误差归咎于亚伯拉罕的电子自能。
Even Enrico Fermi apparently did not bother to read Hasenöhrl's papers properly before concluding wrongly that the discrepant 3/4 prefactor was due to the electron self-energy identified by Abraham.
在今天的间歇到来之前，重型武器的声音和浓重的烟雾吞没了泽图恩附近，加沙城东部。
Before today's lull came into effect, sounds of heavy gunfire and thick plumes of smoke engulfed the Zeitoun neighbourhood, east of Gaza City.
鲍泽尔先生说：“在自由媒体的眼中，赫尔曼·凯恩只是另一个自负的美国黑人，竟敢离开自由种植园。”
"In the eyes of the liberal media", said Mr Bozell, "Herman Cain is just another uppity black American who has had the audacity to leave the liberal plantation."
周六的双打，伊斯内尔与鲍勃·布赖恩拉携手，战胜了泽蒙季奇和蒂普萨·雷维奇组合，为美国队挽救了一点面子。
Isner and Bob Bryan pulled one back for the U.S. by defeating Nenad Zimonjic and Janko Tipsarevic in Saturday's doubles.
豪女士的观点也许让人讨厌也非常可恨，但是将之等同于犯了“仇恨罪”则是对纪念诸如迈克尔·考泽(MichaelCauser)和伊恩·贝纳姆(IanBaynham)等人的侮辱。他们两人因为是同性恋而被残忍地踢死了。
Mrs Howe's views may be obnoxious and hateful but to treat them as a hate crime is an insult to the memory of people like Michael Causer and Ian Baynham, both brutally kicked to death for being gay.
警方声明已经暗示，他们正以自杀来追查此事的线索。警方还表示，事故发生在诺伊施塔特·艾尔·维泽(Neustadt -Eilvese)，恩克当场死亡。
A police statement had already intimated that suicide was the line of inquiry they were following and added that the incident happened in Neustadt-Eilvese and Enke died at the scene.
比泽尔是农夫的忠实牧羊犬，也是肖恩的好兄弟。
Bitzer is the Farmer's faithful sheepdog and also good friend to Shaun.
梅尔·卡多纳在很多方面都是独一无二的，哈佛大学的泽伊内普。托恩说道，他写了一个关于连锁的个案研究。
Mercadona is unique in several ways, says Zeynep Ton of Harvard University, who wrote a case study on the chain.
环绕自己与苜蓿和回到时尚施威泽霍夫酒店卢塞恩文化。
Surround yourself with the culture of Lucerne and return to the stylish Hotel Schweizerhof Luzern.
格恩西岛、泽西岛与马恩岛等离岸中心排名也都有所上升。
The offshore centres of Guernsey, Jersey and the Isle of Man all gained as well.
随后，乔治亚州参议员萨姆·纳恩和州长泽尔·米勒宣布支持我，大力地推了竞选活动一把。
Then Senator Sam Nunn and Governor Zell Miller of Georgia gave the campaign a huge boost when they endorsed me.
娅德尔的最后一个学徒是自负的恩帕托泽约斯·布兰德，他被娅德尔成功地训练为一名绝地武士。
Yaddle's last known Padawan was the vain and confident Empatojayos Brand, whom Yaddle successfully trained to become a Jedi Knight.
“梅尔·卡多纳在很多方面都是独一无二的，”哈佛大学的泽伊内普。托恩说道，他写了一个关于连锁的个案研究。
"Mercadona is unique in several ways," says Zeynep Ton of Harvard University, who wrote a case study on the chain.
丹丝拉·比泽是一位来自奥德朗的黑客、通讯专家和技术员，在恩多战役中是汉·索洛的叛逆者中队的成员。
An Alderaanian slicer, communications specialist, and technician who was part of Han Solo's Renegade Squadron strike team on Endor.
“客户可以多种传感器之间进行选择，”弗劳恩·霍夫研究所的乌尔里希·赖泽医生告诉我们。
"Customers can choose between a wide range of sensors," Fraunhofer Institute's Dr. Ulrich Reiser tells us.
该慈善机构的康健信息经理哈泽尔·纳恩(HazelNunn)说：“这些最新数据确实令人震动。”
"These latest figures are really alarming", said Hazel Nunn, the charity's health information manager.
艾泽·恩伯格认为这种透镜阵列有助于科学家改进相关技术，诸如光导纤维。
Aizenberg says the lens array may help scientists improve tecnology such as fiber optics.
电影的情节并不新颖，可是肖恩康纳利和凯瑟琳泽塔琼斯这对组合实在让我对这部电影有点百看不厌。
The film"s plot is not new, but Sean Connery and Catherine Zeta-Jones is the right combination of the film a little for me to never lost their appeal."
电影的情节并不新颖，可是肖恩康纳利和凯瑟琳泽塔琼斯这对组合实在让我对这部电影有点百看不厌。
The film"s plot is not new, but Sean Connery and Catherine Zeta-Jones is the right combination of the film a little for me to never lost their appeal."
应用推荐