受害人的家庭把怒火泼向警察。因为就在三天前，杨家钦用斧头砍伤了邻居，但他却没有被拘留。
The victims' families have focused their rage on the police. Three days earlier, Mr. Yang had struck a neighbor in the head with an ax, but was not detained.
第二天她因为睡不着觉，心情不好朝我发泼。
And then she bitched at me for being moody the next day from lack of sleep.
经过一天一夜的劳累，山火终于被泼灭了，村民得救，李良因为劳累把汗流干了，渴倒在山头上。
Fire finally, exhausted after a day and a night of being thrown out, the villagers saved, Li Liang because overworked the sweat dry, thirsty in the hills.
当夜幕降临时西边天际上最后的一缕云彩仿佛一回首就消失了，天空犹似神仙打翻了墨汁，刻间泼满一大片天。
When night falls on the west side of the sky one last look back as if a ray of clouds disappeared, the sky Yousi gods spilled ink, engraved on a large inter-splashed day at least.
一天早晨，在凯林奇府上，谢泼德先生放下报纸说，“沃尔特爵士，我必须大胆的指出，目前的时机对我们非常有利。”
"I must take leave to observe, Sir Walter," said Mr. Shepherd one morning at Kellynch Hall, as he laid down the newspaper, "that the present juncture is much in our favour."
第二天，当多萝西站在孩子床边的时候，爱泼斯坦医生走进了贾斯廷的病房。
The next morning, as Dorothy was standing next to Justin's bed, Dr. Epstein entered the boy's room.
安妮在厄泼克劳斯余下的时间只有两天了，完全是在大宅里度过的。
The remainder of Anne's time at Uppercross, comprehending only two days, was spent entirely at the Mansion House;
安妮在厄泼克劳斯余下的时间只有两天了，完全是在大宅里度过的。
The remainder of Anne's time at Uppercross, comprehending only two days, was spent entirely at the Mansion House;
应用推荐