你会被告之，奥泰若拉会带给你运气与欢乐。
You will be told that aotearoa can bring the luck and happiness to you .
在格朗泰尔对面的角落里，若李和巴阿雷一面玩骨牌，一面谈爱情问题。
In the Angle opposite Grantaire, Joly and Bahorel were playing dominoes, and talking of love.
因为在你们中间所行的异能，若行在泰尔、西顿，他们早已披麻蒙灰悔改了。
If the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
泰德？亚若威：我不知道，火花。但是我猜，我想说的是，假如这里仅仅只有我们…看起来就太糟蹋空间了。
Ted Arroway: I dont know, Sparks. But I guess Id say if it is just us... seems like an awful waste of space.
若殿下您高兴叫我尤罗或者雨果的话，那请便，但是你知道我身为兰尼斯特家族的提利昂，泰温和乔安娜的正统儿子，而两人都为我所杀。
If it please Your Grace to call me Yollo or Hugor, so be it, but know that I was born Tyrion of House Lannister, true-born son of Tywin and Joanna, both of whom I slew.
他们的相遇是一个叫阿若泰的年轻少年救了一个叫娜拉的溺水女孩。
They met while a young boy named Anothai tried to save a drowning young girl named Dara.
小说讲述了葛若恩王权的继承人的故事，尽管第一本书的故事开始时，他还是个婴儿。他在歌门鬼城伯爵领地长大，因此被命名为泰忒斯，他后来开拓了这个世界之外的地方。
The books follow the heir to the Groan throne, although the first takes place during his infancy, named Titus as he grows in the Earldom of Gormenghast, and later explores the world outside it.
大厅环廊装扮成泰式屋顶风格，金碧辉煌，使人仿若步入泰国大皇宫，彰显今年主题国泰国风采。
Inside the hallway is decorated with the golden Thai-style roof to highlight Thailand as the Country of Honor this year.
泰德?亚若威：我不知道，火花。但是我猜，我想说的是，如果这里仅仅只有我们…看起来就太浪费空间了。
Ted Arroway: I don't know, Sparks. But I guess I'd say if it is just us… seems like an awful waste of space.
一个年轻的战士阿若泰，总是以保卫国家为己任。
A young soldier, Anothai, who was always aware of his duty as a protector of the land.
一个年轻的战士阿若泰，总是以保卫国家为己任。
A young soldier, Anothai, who was always aware of his duty as a protector of the land.
应用推荐