• 印度泰戈尔了解吗?

    Do you know about Tagore in India?

    www.fmprc.gov.cn

  • 1931年爱因斯坦泰戈尔曾经这个问题进行过一场争论

    In 1931, between Einstein and Tagore, there was an argument on this question.

    dict.youdao.com

  • 泰戈尔仿佛神奇的演奏者,总唤醒内心深处那一根琴弦使灵魂共鸣而震颤

    Tagore seemed to be a wonderful performer, who can invariably wake up the string of my deep heart and make my soul trembling by resonance.

    article.yeeyan.org

  • 也许张小娴泰戈尔都是不善于表达的

    Perhaps both of Tagore and Zhang are inarticulate people.

    www.wntcbbs.cn

  • 然而泰戈尔不是我们现实双眼教会我们如何直面惨淡人生

    "However, Tagore did not demand us closing the eyes towards reality, but taught us how to face immediately the gloomy life."

    article.yeeyan.org

  • 泰戈尔国际学校2008年上海高级中学结为友好学校

    Tagore International School established a sister-school relationship with Shanghai Jinyuan Senior High School in 2008.

    www.fmprc.gov.cn

  • 希望同学泰戈尔要求的那样,刻苦学习、独立思考实现全面发展

    I encourage you to study hard, think independently, and achieve full development just as required by Tagore.

    www.fmprc.gov.cn

  • 张大使表示泰戈尔中国人民熟知中国有影响印度文学家

    He indicated that Tagore is a well known and influential Indian litterateur in China.

    www.fmprc.gov.cn

  • 绿树掩映校园红色的教学楼,夕阳映照下的泰戈尔国际学校显得格外美丽

    With the sun shining on tree-shaded campus and red school buildings, Tagore International School was extraordinarily beautiful.

    www.fmprc.gov.cn

  • 今年印度总统帕蒂女士访华期间泰戈尔半身铜像落户上海

    During Indian President Pratibha Patil's trip to China this year, a bronze bust of Tagore was erected in Shanghai.

    www.fmprc.gov.cn

  • 对此,也许很多印度人不知道,因为泰戈尔一生访问50多个国家中国只是其中之一

    Many Indians may not know that because Tagore visited around 50 countries in the world and China is only one of the countries he visited in his lifetime.

    www.ebigear.com

  • 泰戈尔、佛教交流中印交流史上佳话

    So we think of Rabindranath Tagore, think of traditions of Buddihism exchanges.

    www.putclub.com

  • 印度国歌人民意志就是泰戈尔创作

    India's national anthem 'the Will of the People' was composed by Tagore.

    www.fmprc.gov.cn

  • 泰戈尔印度后,中国湖南谭云山先生帮助圣蒂尼克坦国际大学创建中国学院

    When Tagore returned to India, one Chinese person Mr. Tan Yunshan helped build the Chinese Institute in Santiniketan in the framework of Visva-Bharati University.

    www.putclub.com

  • 泰戈尔150周年诞辰之际,中国举办纪念活动

    Several activities have been held in China in commemorative of Tagore's 150 years birth anniversary.

    www.fmprc.gov.cn

  • 快速经济发展使得合作的强烈动力变为现实,恰恰与泰戈尔所乞求背道而驰。

    The powerful impulse for co-operation is materialism based on rapid economic development: the antithesis of Tagore’s invocation.

    www.ecocn.org

  • 到中印文化教育交流首先进入我们脑海的便是泰戈尔

    When we talk about cultural and educational exchanges, which should play a bigger role in our future relationship, Rabindranath Tagore is what first came to my mind.

    www.ebigear.com

  • 突然椅子站住下头,把手轻轻地肩上关切地问道:“哪里舒服吗,泰戈尔?”

    All of a sudden he stopped behind my seat. Bending over me he gently laid his hand on my shoulder and tenderly inquired: "Are you not well, Tagore?"

    article.yeeyan.org

  • 1924年,泰戈尔访问中国

    Rabindranath Tagore paid a grand visit to China in 1924.

    www.ebigear.com

  • 泰戈尔国际学校新德里知名学校在校学生1800名。

    Tagore International school is a well-known school in New Delhi, with more than 1,800 students.

    www.fmprc.gov.cn

  • 泰戈尔国际学校新德里知名学校在校学生1800名。

    Tagore International school is a well-known school in New Delhi, with more than 1,800 students.

    www.fmprc.gov.cn

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定