你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待很久了。—泰戈尔,印度诗人。
You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long. -tagore, India poet.
友谊的深度不取决于认识的时间长度。—泰戈尔,印度诗人。
Depth of friendship does not depend on length of acquaintance. -tagore, India poet.
如果你因失去了太阳而流泪,那么你也失去了群星。—泰戈尔,印度诗人。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. -tagore, India poet.
印度著名诗人泰戈尔在访问上海期间曾暂住于此。
Indian poet Rabindranath Tagore once stayed at his home while visiting Shanghai.
信念是黎明之前、天还没亮时就能感觉到光明的鸟。—泰戈尔,印度诗人。
Faith is the bird that feels the light when the dawn is still dark. -tagore, Indian poet.
如果你把听有错误拒之门外,真理将会被拒之门外。 —泰戈尔,印度诗人。
If you shut your door to all errors truth will be shut out. —Tagore, lndian poet.
印度诗人泰戈尔说:“父母是弓,儿女是箭”。你能永远不把箭射出去吗?
"If parents are bows and children are arrows," said an Indian poet Rabindranath Tagore. "Can you never shoot?"
或者,诚如著名的印度诗人泰戈尔描述,「将我们的时日消耗在调理琴弦之上,以至于迄今尚未唱出要唱的歌曲」?
Or will we spend our days, as the famous Indian poet Rabindranath Tagore wrote, in stringing and unstringing our instruments, while the song we came to sing remains unsung?
作为东方世界首位诺贝尔文学奖的获得者,印度著名诗人泰戈尔无疑成为了东方文化的象征。
As the first person in the oriental world bestowed Nobel Prize for literature, Tagore, the Indian poet, undoubtedly becomes the symbol of the oriental culture.
印度著名诗人 泰戈尔。
印度著名诗人 泰戈尔。
应用推荐