现在，泰德正在罗彻斯特大学学习地理，并利用互联网完成高中学业。
Now Ted is studying geography at Rochester University and using the Internet to complete his high school studies.
1994年参议院选举，共和党人米特·罗尼给了泰德·肯尼迪强烈的恐慌。
In the 1994 Senate race the Republican Mitt Romney gave Ted Kennedy a mighty scare.
伍兹说：“我不是先驱者，查理·斯福德，李·埃尔德，泰德·罗德，是这些人铺平了道路。”
"I wasn't the pioneer," Woods said. "Charlie Sifford, Lee Elder, Ted Rhodes - those are the guys who paved the way."
对多纳泰罗（Donatello）的名作木雕玛德莲娜的修复工作进行地十分细致入微，就连由于以前的修复者用化学试剂而失真的色彩都得以重见天日。
The restoration of Donatello’s magnificent wooden Maddalena was so meticulously achieved that colours distorted by chemical concoctions used by earlier restorers were rediscovered.
曾经供职于基因泰克开发部、现任罗氏研发负责人的理查德•塞勒强调，“没人会干涉我们行事的方式。”
"There is no interference in the way we do things, " insists Richard Scheller, head of research and early development at Genentech.
在英国第一次看到焰火是在布罗·德斯·泰斯。
It's in Broadstairs where to see the fireworks in UK for the first time.
这部黑白影片的故事设定在那不勒斯，采用的是纪录片的手法，由罗德·斯泰格尔（RodSteiger）主演一个寡廉鲜耻的地产开发商，他获得了对该市规划部的控制。
This black-and-white drama, set in Naples and employing documentary techniques, stars Rod Steiger as an unscrupulous property developer who gains control of the city's planning department.
三人乘坐着那辆会飞的德罗宁时光机出发，这一幕意外地被他们的老对头毕夫•泰南看个正着。
They depart in the flying DeLorean time machine as Biff Tannen accidentally witnesses the departure.
三人乘坐着那辆会飞的德罗宁时光机出发，这一幕意外地被他们的老对头毕夫•泰南看个正着。
They depart in the flying DeLorean time machine as Biff Tannen accidentally witnesses the departure.
应用推荐