泰姬破产了，她将在三周内搬进别人的车库公寓。
Taj was so broke that she was moving into someone's garage apartment in three weeks.
当我的朋友泰姬打来电话时，我正站在厨房里想午饭吃什么。
I was standing in my kitchen wondering what to have for lunch when my friend Taj called.
除夕夜，也就是我们输光积蓄三周后，我们六个马多夫的手下聚集在泰姬酒店吃晚餐。
On New Year's Eve, three weeks after we lost our savings, six of us Madoff people gathered at Taj's house for dinner.
印度，乌代布尔，泰姬湖上皇宫酒店
泰姬的四周围绕着四个小穹顶。
泰姬去世的那一年泰姬陵开始动工。
Construction of the Taj Mahal began in the same year as Mumtaz 'death.
泰姬玛哈陵被认为是世界奇观之一。
The Taj Mahal is considered to be one of the great wonders1 of the world.
在这里你能看到泰姬的遗体安放的位置。
最华丽的陵墓可能是印度的泰姬?玛哈陵。
沙迦汗王建造了泰姬玛哈陵来尊崇他的妻子。
The emperor4, Shah Jahan, built the Taj Mahal to honor his wife.
真诚地希望您在泰姬印度餐厅能度过美好时光！
一小时以后我们离开了泰姬酒店，走进孟买美丽的夜晚。
We left the Taj an hour later, and walked into a beautiful Mumbai evening.
到早晨8点40分，泰姬酒店里所有的人质都得到解救。
不久之后泰姬酒店的一层舞厅和二楼就开始窜出火光。
It was not long before flames were roaring through a ground-floor ballroom and the first floor of the Taj.
中间的穹顶命名为泰姬，直径58英尺，高达213英尺。
The central dome, called the Taj, is 58 feet in diameter and 213 feet high.
从你到达马累机场的那一刻起，就有泰姬的员工开始接待我们了。
From the moment you arrive at Male airport the Taj Staff take over.
泰姬酒店的前台告诉我，他们建议客人待在酒店里以避免遭遇危险。
The receptionist at the Taj hotel told me that they were advising guests to stay inside to avoid danger.
而在泰姬酒店，电视画面显示一些伤者已经撤离到酒店的金色行李拖车上。
At the Taj, television pictures showed some of the injured who had been evacuated on to the hotel's golden luggage carts.
成群的顾客和工作人员依然在泰姬酒店内各处躲藏。酒店的有些地方陷于火海。
Groups of hotel guests and staff remained holed up throughout the Taj, parts of which were on fire.
泰姬陵由莫卧儿皇帝沙·贾汗修建，用以纪念其第三任妻子蒙泰姬·马哈尔。
It was built by Mughal emperor Shah Jahan in memory of his third wife, Mumtaz Mahal.
下午稍晚，印度突击队释放了另外六名人质，护送到泰姬酒店后面正在等待的救护车上。
By late afternoon, Indian commandos had freed another six hostages, who were escorted to the back of the Taj into a waiting ambulance.
消防员和救护车星期五晚上赶到泰姬酒店，可以看到这座豪华酒店的楼顶冒起一柱浓烟。
Firefighters and ambulances were rushed to the Taj late Friday as a fresh column of smoke could be seen rising from the luxury hotel's roof.
与上述情况不同，在德里马球俱乐部或是泰姬旅馆的会客厅里我们会发现一些真正的质朴。
In contrast to these one may sometimes find, at high tea at the Delhi Polo Club or in the lounge of the Taj hotel, the genuine article.
珍妮丝•塞凯拉，一名旅游者，当时正在泰姬酒店的一个餐厅里。她告诉记者，当时“太可怕了。”
Janice Sequeira, a tourist who had been at a restaurant in the Taj, told reporters it had been "really scary."
纳加夫·海德博士(德里大学历史学家)：沙贾汗对泰姬的爱有多深，从他的极度悲痛中就可以知道。
Dr. Najaf Haider Historian, University of Delhi : How deep was Shah Jahan's love for Mumtaz Mahal can be seen from the reaction the tragedy 6 provoked.
成立于2003年，泰姬·玛哈印度餐厅提供了不同品种的印度美食。异国情调融合了真实的印度美食。
Established in 2003, the Taj Mahal Indian Restaurant made a name for itself by offering a great variety and exotic blend of authentic Indian cuisine.
成立于2003年，泰姬·玛哈印度餐厅提供了不同品种的印度美食。异国情调融合了真实的印度美食。
Established in 2003, the Taj Mahal Indian Restaurant made a name for itself by offering a great variety and exotic blend of authentic Indian cuisine.
应用推荐