达伦·泰勒，绰号 Splash教授，在挪威的特隆赫姆一群如痴如醉的观众面前，从一个跳台跳进了一个戏水池。
Darren Taylor, aka Professor Splash, jumped from a platform into a paddling pool in front of a mesmerized crowd in Trondheim, Norway.
信件的摘录将会第一时间在《激情爱恋》中出版。伊丽莎白·泰勒，理查德·伯顿，以及作家萨姆·卡斯特和南希·舍恩伯格的世纪婚礼。
Excerpts from the letters will be published for the first time in Furious Love: Elizabeth Taylor, Richard Burton, and the Marriage of the Century by authors Sam Kashner and Nancy Schoenberger.
在维吉尼亚州以外，韦伯斯特和他的支持者是泰勒在辉格党唯一真正的力量。
Webster and his supporters were Tyler's only real strength in the Whig Party outside of Virginia.
但帕丁森并未在台上亲吻女友，而是跑到观众席上亲吻了明星搭档泰勒·洛特。
However, instead of kissing on stage, Pattinson ran into the audience and kissed co-star Taylor Lautner instead.
斯坦福大学教授，利率制定的“泰勒法则”的创造者约翰·泰勒指出，美联储在过长的时间里维持过低的利率，此举大错特错。
John Taylor, a Stanford University professor and author of the "Taylor Rule" for setting interest rates, argued that the Fed had erred by keeping rates too low for too long.
伊丽莎白·泰勒说她和杰克逊分享了“我所知的能给予的最纯净的爱”在MTV频道，作曲家昆特·罗德尔说杰克逊的天才绝对不至于唱歌和舞蹈领域。
Elizabeth Taylor said she and Jackson Shared "the purest, most giving love I've ever known." on MTV, music writer Kurt Loder said Jackson's genius reached beyond singing and dancing.
脸谱首席技术官布拉特·泰勒称该公司的正集中力量帮助其他网站增加社交功能。
Bret Taylor, the chief technology officer at Facebook, said the company's main focus was on helping other sites add social features.
这是古生物学家马克·泰勒和马特·威德尔经过对两头白垩纪蜥脚类恐龙的残留碎片分析后得出来的结论。
That's the conclusion paleontologists Mike Taylor and Matt Wedel came to after analyzing the fragmented remains of two Cretaceous-period sauropods.
泰勒夫妇有一个七岁的儿子，名叫帕特。
其他的演员玩特技都玩得很欢，可怜的泰勒·洛特却相当不爽。
While the rest of the cast were having fun with stunts, spare a thought for poor Taylor Lautner.
当然他们也让戏中试图破坏他们感情的“第三者”泰勒·洛特加入。
Robert Pattinson, to pose for photos, and they also joined up with the third arm of their love Twilight triangle, Taylor Lautner.
泰勒·斯维芙特与歌手兼演员的赛琳娜·戈麦斯在周日晚的全美青少年选择奖颁奖典上可谓是出尽了风头。 斯维芙特更是包揽了包括象征终身成就奖的“终极票选奖”在内的六个奖杯。
Taylor Swift and actress/singer Selena Gomez caught major waves at the Teen Choice awards on Sunday, with Swift scooping up six surfboard trophies including one for Ultimate Teen Choice.
对该论文作出贡献的其他耶鲁大学研究人员有丹尼尔·西富恩特斯，薛惠玲，大卫w·泰勒，希瑟·帕诺德和施里坎特·梅恩。
Other Yale researchers contributing to the paper were Daniel Cifuentes, Huiling Xue, David, W. Taylor, Heather Patnode and Shrikant Mane.
沪江英乐讯 乡村小美女泰勒·斯维夫特近日证实，前男友乔·强纳斯在十月份以一个短短27秒堪称纪录的电话终结了与自己的感情。
Taylor Swift confirms she was dumped by Joe Jonas over the phone in a record 27-second call in October.
11月11号，艾伦·德杰尼勒斯在自己的谈话节目里采访泰勒·斯维夫特：“难道他仅仅通过电话向你提出了分手？”
Ellen DeGeneres says on her talk show (airing Nov. 11), "he broke up with you on the phone?"
从碧昂斯到泰勒·史薇芙特，这些年轻的明星去年共“抢钱”4.1亿美元。
From Beyonce to Taylor Swift, these young stars collectively banked 410 million in the last year.
斯劳特-卡恩的律师威廉姆-泰勒对法新社记者说：“我们探望过他，他情况基本稳定，下午，我们将一同出席法庭审判。
His lawyer, William Taylor, told Agence France-Presse news agency: "We saw him, he's doing OK. And we'll be in court with him later in the afternoon."
“我们是好动的一代”，一名多伦多大学即将就业的学生泰勒.航特承认说，“在一个职位上停留30年看起来没什么吸引力。”
“We’re a squirmy generation,” admits Tyler Hunt, a University of Toronto student who is about to start looking for work. “The idea of settling into a job for 30 years just isn’t appealing.”
泰勒夫妇有一个七岁的男孩，名叫帕特。现在泰勒太太正怀着第二胎。
Mr.and mrs.taylor had a seven year old boy named pat.now mrs.taylor was expecting another child.
“如果父母不是住的很近，开车几分钟就能赶到，我恐怕早就死掉了。”泰勒·齐格尔，今年26岁，他一个人住在离父母在伊利诺伊州，迈特·默拉(Metamora)的住处约十英里的地方。
"I'd be dead if my parents weren't within driving distance," says Tyler Ziegel, who is 26 and lives in his own place about ten miles from his family's home in Metamora, Illinois.
东肯塔基大学的京特·舒斯特和泰勒一道在田纳西州发现了Barbicambarussimmonsi。
Eastern Kentucky University's Schuster was with Taylor when they discovered Barbicambarus simmonsi in Tennessee.
著名的美甲师DeborahLippmann说，浅色皮肤最适合以蓝色为底色略带闪烁的颜色——清爽，不会变成哥特风——在丽芙泰勒白瓷一般的美丽皮肤上也是一样。
Celebrity manicurist Deborah Lippmann says those with fair skin shouldopt for blue-based shades with soft shimmer, which will look crisp—notgoth—even on porcelain hands like Liv Tyler's.
电影的另一败笔出自马克斯（Max，普鲁特·泰勒·文斯饰演）沉闷无趣的叙述。 马克斯是一个爵士乐小号手，他用1900的故事打动了一名二手乐器商贩。
Weighing down the movie is a ponderous narration by Max (Pruitt Taylor Vince), a jazz trumpeter, who entrances a dealer of used musical instruments with the story of Nineteen Hundred.
43%的受访者认为乡村小美女泰勒·史薇芙特是青少年最好的榜样。
Country cutie Taylor Swift was voted the best role model for teens (43%).
《暮光之城》影星克里斯汀-斯图尔特因出演《暮色3》获得最差女主角提名。她在片中扮演一位与吸血鬼男友（罗伯特-帕丁森饰）和狼人朋友（泰勒-洛特饰）卷入三角恋情的年轻女孩。
"Twilight" star Kristen Stewart had a worst-actress nomination for her role as a teen caught in a love triangle involving her vampire boyfriend (Robert Pattinson) and werewolf pal (Taylor Lautner).
如果你问谁是世界上最热门的女歌手，毫无疑问，这非泰勒·斯威夫·特莫属。
If you ask who is the hottest female singer in the world, there is no doubt that it belongs to Taylor Swift.
如果你问谁是世界上最热门的女歌手，毫无疑问，这非泰勒·斯威夫·特莫属。
If you ask who is the hottest female singer in the world, there is no doubt that it belongs to Taylor Swift.
应用推荐