乍一看上去就像是一间真正的苹果授权零售店，但是缺乏苹果官方零售店那种近乎完美的对细节的注重。
At first glance it might look like an authentic Apple Store, but it lacks the painstaking attention to detail Apple takes with its official retail locations.
要想写出一篇完美的论文，注重细节是十分重要的。
The art of writing a polished essay requires extreme attention to detail.
拥有超过130年的完美无暇的服务和注重细节，将享受一个完全放松和满足在花园状态。
With more than 130 years of impeccable service and attention to detail to fall back on, guests will enjoy a completely relaxing and fulfilling stay in the Garden State.
酒店内部装修是简单抽象派艺术风格但同时又注重精美细节，一个现代概念与奢华舒适的生活方式的完美结合。
The interior decoration is very minimalist in style but with a fine touch of detail, a perfect combination of a modern concept of luxurious comfort lifestyle.
认真对待我的工作，我要求做一个注重细节的方式这是一个完美的女孩典型的东西。
Serious about my work, I seek perfection by doing things in a detail-oriented manner which is typical of a girl.
公司本着“客户至上、质量第一”的原则，注重细节，力求为客户提供更优质的产品和更完美的服务。
Adhering to the "customer first, quality first" principle, pay attention to detail, seeks to provide customers with more quality products and perfect service.
设计更注重细节，面板转角过渡圆边更加人性化，保护体贴，力学与美学的完美结合。
The design emphasizes details, such as round panel corner which protects human body and interprets human-oriented design. Therefore, it's the perfect combination of mechanics and aesthetics.
设计更注重细节，面板转角过渡圆边更加人性化，保护体贴，力学与美学的完美结合。
The design emphasizes details, such as round panel corner which protects human body and interprets human-oriented design. Therefore, it's the perfect combination of mechanics and aesthetics.
应用推荐