比起让人眼花缭乱的高端炫酷元素，这更注重实用性。
Rather than just dazzling with a high cool factor, there is a focus on the practical.
我不想假装不在乎别人的看法，但我也必须注重实用。
I don't pretend to not mind other's opinion, but I must pay attention to utility.
有别于传统的学术研究，它更注重实用，也更追求社会功利价值。
Distinguishing from traditional academic research, it laid more stress on practicality and sought more social utility and value.
公司对市场营销策略实施的是注重实用、优质服务和双赢互惠的原则。
Company's marketing strategy is to focus on practical implementation, quality service and win-win principle of mutual benefit.
我们称我们的时代为注重实用的时代，可没有一样东西的用途弄得明白。
We call ourselves a utilitarian age, and we do not know the USES of any single thing.
受抽象艺术的影响，其特点是：注重实用，注重新材料、新结构的技术性能和美学性能。
This style is influenced by the abstract art, and its features:practical, new material, the technique and aesthetics function of new construction.
儒家诗学注重实用理性，强调文化中的社会公益精神，由此而形成的文化体系基本奠定了汉代文学审美形态的基本面貌。
Confucian poetry stressed practicality and rationality, emphasized commonweal spirit whose Culture system determined basic features of aesthetic literature configuration in Han Dynasty.
相比外观，大多数手机更注重实用性，或者在两者之间找到一个平衡点。而Xelibri系列手机则把造型放在首位。
Where many handsets might emphasize utility over aesthetics – or try balancing the two design elements – the Xelibri phones clearly placed style over substance.
为了能够实现这一点，你的URL必需是要注重实用性的，就几乎仿佛它们就是数学方程序一样——许多简单的规则组合成一种策略性的方式，以此来获得他们想要的页面。
In order to achieve this, your URLs will need to be pragmatic. Almost like they were a math equation - many simple rules combined in a strategic fashion to get to the page they want.
专题小组将注重于实用的解决方案。
实用主义美学观与翻译研究。 应注重审美经验与日常生活经验的联系；
Its aesthetic view enlightens the translator on the attention to the relation between aesthetic experience and everyday experience.
收益可期新员工培训不能流于表面，要注重培训的实用性，还应将培训作为一项长期而系统的工程对待。
The benefits of new staff training can not be superficial, pay attention to the practicality of training, training should also be treated as a long-term and systematic project.
任职教育旨在全面提高大学后军官的岗位任职能力和创造素质，注重学员素质的时效性、针对性、实用性。
Professional education was designed to comprehensively improve the ability of students posts competencies and the creativity, focuses on the students'quality of timeliness, relevance and practicality.
这种目标上的差异分明表明中国人注重外形上的美感，而西方人注重内在的实用性。
Such a goal difference clearly shows that the Chinese people pay attention to the aesthetic appearance, while Westerners focus on the inherent practicality.
课程的设计目的是要将各种实用技能融会贯通，注重国际性文化背景和商业知识学习。
Courses were designed to integrate functional skills, and to emphasise international cultural and business learning.
这本书过于注重理论方面，我需要一本实用指南。
这是一套很实用的技法，注重勇猛的动作、明确的目的、时刻准备面对生死而不但却的无畏精神，以及对胜利的渴望。
It is a very practical system which focuses on violence of action, intention, and spiritual readiness to face death and life with a similar gusto and want for victory.
本设备的生产流程采用的是目前国内最先进的工艺，在各环节都注重了实用、耐久和美观。
The production flow of this equipment has adopted the most advanced technique domestically and each section has placed stress on utility, endurance and beautiful appearance.
欧阳辉建议，毕业生应注重提高自身综合素质，练习实用面试技巧，而不要不请自来强行要求面试。
Ouyang suggested that grads focus on elevating their comprehensive quality and practical interviewing skills instead of forcing interviews.
对此，王教授倡导关注人的内心生活与非实用性价值意义，注重直觉体验、智慧领悟、个体特征。
He then called for concerning about people's inner life, non-practical value meaning, intuitional experience, intelligence, and personal features.
这种稳定性很好的高跟鞋很好地证明了纽约女性非常注重高跟鞋的实用性。
The stability of a good high-heeled shoes in New York clearly demonstrated the usefulness of women attach great importance to high-heeled shoes.
其宽敞的空间、齐全配置以及高性价比，满足了务实的消费者注重汽车本身实用性和舒适性的用车诉求；
With a spacious interior, comprehensive equipment, and high performance-price ratio, it will satisfy the requirements of rational consumers who appreciate the utility and comfort of the vehicle.
职业高校的法律专业注重的是培养实用性、实践性的法律人才，这就要求法学教育和教学要紧密地与本专业培养方向相结合。
In vocational college, the law major training focuses on the practical and useful law personnel. So the law education and teaching must be combined with this training orientation.
注重参赛菜品的实用性为前题，为今后大赛的更加实用和可行性另辟思路。
Entries focus on the practicality of food for the former title, the contest for the future and feasibility of developing a more practical idea.
注重参赛菜品的实用性为前题，为今后大赛的更加实用和可行性另辟思路。
Entries focus on the practicality of food for the former title, the contest for the future and feasibility of developing a more practical idea.
应用推荐