已经有一些创新型学校的例子，它们具备完善的学术课程设置，同时注重学生的心理健康，并为学生提供福利。
There are already examples of innovative schools which combine mental health and wellbeing provision with a strong academic curriculum.
公司注重产品质量，建立并支行了一整套完善的质量管理体系。
Companies focus on product quality, and set up branch of a set of perfect quality management system.
建议散打运动在完善技术体系的同时应注重传统文化的继承，加强散打礼仪和武德的构建。
It is suggested that Sanda should stress traditional culture 'inheriting during perfect technology system, and strengthen the construction of Wushu etiquette and moral.
结论保证检验报告的准确，提高基层医疗的检验水平，就必须注重检验人员的规范操作，完善质量管理。
Conclusion guarantee of the survey report is accurate, improve the level of medical inspection, attention must be paid to the inspection personnel, perfect quality management standard operation.
散手的普及推广应致力于发掘其民族特性，其当务之急是提高观赏性。因此必须注重规则的完善。
To popularize Sanshou, it essential to explore its national characteristics and promote its visual art. Consequently, emphasis should be laid on perfecting the regulations.
教改思路：重新确立田径教学的重要性，注重扩展教学内容，完善教学手段与方法，改进考查制度等。
Reform idea: reestablish the importance of track and field teaching, focusing on expansion of course content, improve teaching methods and improve the test system.
德育管理需要注重建立校园网管理原则、组建和培养校园网管理人员及完善校园网管理制度。
Moral education management needs more attention on the principles and the staff of campus network in order to perfect the management system.
理工科大学人文教育的完善有助于纠正理工科大学过分注重专业教育的弊端，有助于我国理工科大学素质教育理论的丰富与充实，有助于促进社会协调进步。
It can improve the education mode of university and rectify the problem of paying too much attention to the specialty education... it can help to the improvement of quality-oriented education theory.
在提出和完善力学模型的同时，应更加注重新的计算方法的验证以及工程应用研究。
While present mechanical models are improved or new models are developed, more attention should be paid to the verification and application of new methods.
在完善硬件设施建设的同时，我们还特别注重加强员工队伍建设，实行全员培训，安全管理。
In the perfect hardware facilities at the same time, we have special emphasis on strengthening the building of the staff, the implementation of staff training, safety management.
他们是否注重自我完善？
合理确定铁路等级、速度目标值等核心指标，完善安全标准，更加注重新技术、新装备开发应用的安全性和可靠性。
Feasibly grading the railway, target speed and other core indicators, improve safety standards, pay more attention to the safety and the reliability of new technology, new equipment and applications.
如果我们从小就注重孩子责任感的培养，对于孩子健全、完善的人格的养成具有积极的意义。
If we were brought up to pay attention to the cultivation of children for children of responsibility, the sound and perfect personality has positive significance to develop.
认为，医疗技术服务中，知情同意的完善必须注重两个环节，知情同意过程和签署知情同意书。
To emphasize two key processes in completing the informed consent, namely, the process of informing and the signing of the informed consent, which should be treated same as a routine.
另外，应建立灵活审慎有效的监管制度及注重相关政策的配套与完善。
Finally, build flexible and effective supervision system and focus on improving and matching of relevant policies.
系统建设过程中应注重长期的课件开发规划和人员培训，逐步建立和完善开发队伍。
We should stress the long-term development and programming of the courseware and the training of staffs in the process of the construction of system so as to build and perfect the developing staff.
注重科学管理，技术创新，建立了完善的管理体制和技术保障体系。
Pay attention to scientific management, technological innovation, has established a perfect management system and technical support system.
进一步完善了企业统计指标体系，注重统计信息的搜集和综合处理，扩大了服务领域。
Statistic target system of the enterprise is further completed, collection and comprehensive processing of statistic information are emphasized, and service scope extended.
汉业陶瓷更注重产品的适用性，不断完善更新，将产品系列配套推向市场。
Hanye ceramics attaches great importance to applicability of products, improves and updates constantly, trying to advance the products to the market.
注重预防关键是要解决教育不扎实、制度不完善、监督不得力的不足。
Attaching importance on prevention is to solve the problems such as the base of education is not solid, the system is imperfect and the supervision is not forceful.
在这一年的研究生生活中，我更加注重自己的专业知识的积累与完善，注重理论联系实际。
For my first year graduate study, I strengthened my theoretical buildup of my major as well as my practical skills.
带着情感、注重腔调和节拍说英语，这会让你的英语完善而流畅。
Speaking with emotion, tone and rhythm will make your English perfect and fluent.
我们秉承“质量第一，客户至上”的企业宗旨；“设备先进，注重人才，管理完善”是本厂立足的根本。
We adhering to the "quality first, customers foremost" is the enterprise tenet, "Advanced equipment, personnel, management" is our foothold.
由此提出了应该综合考虑上下游企业的利益、注重政策效应和法律效应的统一以及做好重要行业的预警信息统计工作等方面的完善措施。
Based on the analyses, we suggest we should consider the benefit both the upriver and downriver enterprises', lay weight on effect unification of policy and law, and make good wo…
由此提出了应该综合考虑上下游企业的利益、注重政策效应和法律效应的统一以及做好重要行业的预警信息统计工作等方面的完善措施。
Based on the analyses, we suggest we should consider the benefit both the upriver and downriver enterprises', lay weight on effect unification of policy and law, and make good wo…
应用推荐