将版本号放置到注释中是管理这个生命周期的一种简单方法。
Putting a version number in a comment is an easy way to manage this lifecycle.
异常管理可以通过注释指定，或者在配置文件中指定。
Exception management is designated either through annotations or in a configuration file.
你还可以标记更新、将项设为“未完成”、优先排序、分配给他人、进行管理，甚至是秘密添加评论和注释。
You can also flag updates, mark items as "to do, " prioritize items, assign them to others, manage them, and even add private notes and comments.
如果您未使用此注释，则容器将假定您使用声明式事务管理(CONTAINER)，它是EJB 3.0的默认事务类型。
If you don't use this annotation, the container assumes you are using declarative transaction management (container), which is the default transaction type for EJB 3.0.
注意清单1缺乏事务管理(没有编程序或声明式事务注释或代码)。
Notice in Listing 1 the lack of transaction management (no programmatic or declarative transaction annotations or code).
问题在于您必须告诉SpringFramework，您正在对事务管理应用注释。
The problem is that you must tell the Spring Framework that you are using annotations for your transaction management.
如果希望Seam管理该集合，则必须使用合适的注释将创建过程交给Seam。
If you want Seam to manage the collection, you must hand over the creation process to Seam, using the proper annotations to do so.
它将被显示在WordPress的插件管理区内，不过只有这个注释块。
But with only the comment block, it will be displayed in WordPress's Plugins administrative area.
现在他们把注意力转向了最“软”的软科学(见注释1)：管理学。
Now they are turning their attention to the softest science of all: management.
但是如果缓存可用，这一新api和相关注释会帮助管理二级缓存的内容。
But if a cache is available, this new API and associated annotations will help with managing the contents of the Level2 cache.
然而，它的确会告诉代码管理员，某个程序员的注释是极其简洁的、异常冗长的还是对非编程人员来说是很难理解的。
It does, however, tell the code manager if comments from a programmer are unusually terse, unusually verbose, or difficult for a nonprogrammer to understand.
对于维护单独的数据词典文档，像数据库管理员所熟悉的那样，甚至注释就足够用了。
It might even be enough to maintain a separate data dictionary document, of the sort familiar to database developers.
注释总是有些难以理解，清单2也不例外。因此，我会将其拆分成便于管理的块。
I always find annotations a bit hard to follow, and Listing 2 is no exception, so I'll break it down into manageable chunks.
注释：如果要进行详细参数设置，请联系您的SAP管理员。
Note: Please contact your SAP administrator for your specific parameters.
带注释的接口为管理整个应用程序的sql语句提供一个集中控制点。
The annotated interface that defines the data access object provides a central control point to manage the SQL statements for the entire application.
注释(notational)PHP应用程序可能包括让系统管理员创建、编辑和删除用户的模块。
The notational PHP application probably includes a module that lets system administrators create, edit, and delete users.
站点管理员注释： 维普罗公司总裁阿齐姆·普雷姆吉，被财富杂志评为印度首富。
Webmaster's Note: Azim H Premji is chairman, Wipro Corporation, and has been rated by Forbes as the richest Indian.
大多数的配置管理工具要求用户签入的时候输入注释。
Most SCM tools ask the user to enter a comment when making a checkin.
该系统不仅适合EST注释而且也可用于其它DNA序列的注释数据的管理。
The MSSNDBEG is suitable not only for data management of EST notation and but also for data management of other DNA sequence notation.
动机：本体论开发及使用本体论进行生物学数据的注释是耗时的活动，当前，它需要来自内行管理者的输入。
MOTIVATION: Ontology development and the annotation of biological data using ontologies are time-consuming exercises that currently require input from expert curators.
动机：本体论开发及使用本体论进行生物学数据的注释是耗时的活动，当前，它需要来自内行管理者的输入。
MOTIVATION: Ontology development and the annotation of biological data using ontologies are time-consuming exercises that currently require input from expert curators.
应用推荐