撷取古人注释中的可贵资料为今日的诗歌注释学服务，吸取其教训以避免不足，这就是本文研究的最大意义。
Capture the precious ancient comment on information services in today's poetry study notes, and learn its lessons in order to avoid shortage, this is the greatest significance of this paper.
您还学些了如何轻松构建Google地图，并使用GMaps4JSF向其添加不同的标记、注释和控件。
You also saw how it is easy to construct Google maps, and attach different markers, notes, and controls to them using GMaps4JSF.
本文主要探讨文化注释与社会语言学、跨文化交际学和语用学的关系。
This paper discusses the relationships between cultural Note and Social Linguistics, Intercultural Communication and Pragmatics.
搜索结果通常被用于各种功能基因组学和比较基因组学任务，例如注释未知序列，研究基因模型和比较两个序列集合。
The search results are commonly adopted for various functional and comparative genomics tasks such as annotating unknown sequences, investigating gene models and comparing two sequence sets.
结构注释是所有基因组学的基础，因为没有准确的基因模型，跨分类群理解基因功能或基因进化可能是受阻碍的。
Structural annotation is the foundation of all genomics as without accurate gene models understanding gene function or evolution of genes across taxa can be impeded.
为了识别、定量和注释所有的人类蛋白质编码基因，HPP将使用三种工具：质谱、亲和抗体、以及生物信息学。
To identify, quantify and annotate all human protein-coding genes, the HPP will use three tools: mass spectrometry, antibody affinity and bioinformatics.
此外，非数字变量，例如蛋白质注释通常是生物学数据充分理解的根本。
Moreover, non numerical variables such as protein annotations are usually fundamental for a full comprehension of biological data.
因此它被广泛地用作序列描述与注释、系统发生、基因组学、转录组学和蛋白质组学研究的一个起始步骤。
It is thus widely used as an initial step for sequence characterization and annotation, phylogeny, genomics, transcriptomics, and proteomics studies.
动机：本体论开发及使用本体论进行生物学数据的注释是耗时的活动，当前，它需要来自内行管理者的输入。
MOTIVATION: Ontology development and the annotation of biological data using ontologies are time-consuming exercises that currently require input from expert curators.
动机：注释数据库被广泛地用作生物学知识的公共仓库。
MOTIVATION: Annotation databases are widely used as public repositories of biological knowledge.
综合各家观点，从古典语文迻译并根据最新研究成果予以注释，目的是为国内古典学研究提供较为可靠的文本。
This translation and commentary provides a newer and more reliable Chinese version of this document for the scholars in the field of Ancient history of Rome.
以饮料冷食、美食学、饮食烹饪等类目为重点提出扩充加细类目、增加列举性说明注释、提升原有注释为新类目、完善互见性指示注释，是解决上述问题的对应办法。
Taking the category of drinks, gastronomy and cooking as the main points, the paper provides some solutions which are the food industry category should be correspondingly extended and...
以饮料冷食、美食学、饮食烹饪等类目为重点提出扩充加细类目、增加列举性说明注释、提升原有注释为新类目、完善互见性指示注释，是解决上述问题的对应办法。
Taking the category of drinks, gastronomy and cooking as the main points, the paper provides some solutions which are the food industry category should be correspondingly extended and...
应用推荐