大多数学生都不感兴趣地抬头看了一眼，但其中有两个人用专注的目光注视着他的一举一动。
Most of the pupils glanced up languidly, but there were two among them that watched his movements with intent eyes.
眼动跟踪记录这些移动，并且当眼睛注视时，标记中心凹的位置。
The eye tracker records these movements and the location of the foveal vision when the eyes fixate.
我一只眼中浮现着您的画面，另一只眼注视着世界界——这个您带我来到的世界。
My one eye bears your picture, while the other looks on to the world to which you brought me in.
他注视着鲨鱼在逼近，抽空朝那条大鱼望上一眼。
He took one look at the great fish as he watched the shark close in.
只需将这个方便的手机固定器置入你车内的打火机里，你就可以两手紧握方向盘，两眼注视前方道路，一边通话，一边安全驾驶汽车。
Only the convenience of mobile phone holder into the lighter in your car, you can hold hands steering wheel, eyes on the road, while calls, while driving a motor vehicle safety.
很明显，然而，神秘主义是不一样的神秘魔术，千里眼，超心理学，或者，也没有它，包括在图像与感官关注视野，或特殊的启示。
It is clear, however, that mysticism is not the same as magic, clairvoyance, parapsychology, or occultism, nor does it consist in a preoccupation with sensory images, visions, or special Revelations.
只需将这个方便的手机固定器置入你车内的打火机里，你就可以紧握方向盘，两眼注视前方道路，一边通话，一边安全驾驶汽车。
Just this convenient mobile fixator placed the lighter in your car, you can grip the steering wheel, watching in front of two roads, one side calls while driving a motor vehicle safety.
他们密切注视在飞机、火车长着长胡子的人，紧张地瞥眼可着在购物中心的包裹，在机场和公交车站里听带着阿拉伯语的口音。
They eyed bearded men on planes and trains, glanced nervously at suspicious packages in shopping malls, and listened for the lilt of Arabic in airports and bus stations.
他的两眼注视着这幅油画。
中文阅读眼动特征的评估参数主要包括注视点停留位置、眼跳、回视和注视时间等。
In Chinese reading, the parameters of eye movement include viewing position, saccade, regression, fixation duration, etc.
不管你理不理解，不管你信还不信，全宇宙都有一个审判，而且真理之眼永远在注视着你。
If you understand or if you don't, if you believe or if you doubt, there's a universal justice, and the eyes of truth are always watching you.
被无情的欺骗之眼注视着。
通过模拟飞机全部降落过程，用眼动测量设备采集了眼睛的注视点和速度数据。
Through simulating the airplane's landing course, eye's fixation point and velocity data were collected by using EMMS.
在视线跟踪系统中，提出了一种以眼角点为参考点来计算人眼注视方向和位置的新方法。
This paper proposes a novel method for computing the eye-gaze direction and position in the eye-gaze tracking system.
该机制在眼动指标上表现为：找到目标所需的注视点个数、首注视点与目标位置的距离以及首注视点为目标位置的可能性不受干扰子空间布局的影响。
And the type of configurations had almost no effect on the number of fixations and the distance of the first saccade from the target and the probabilities of iniatial fixation landed on the target.
大局观维度存在兴趣区数目、回视次数、眼跳次数、注视次数和平均注视持续时间等五个眼动指标。
There existed some difference in average fixation duration, fixation counts, saccade counts, run counts and interest area for global perspective.
乔治纹丝不动地站着，两眼注视那发脾气的小个子。
强调在检影中须令被检者注视反光镜中自己的眼睛，才能使被检眼尽量放松调节。
Examinees should be required to watch their own eyes in the mirror during rectinoscopy so that examined eyes can be completely relaxed.
提出了一种基于图像处理技术以实现人眼注视方向的实时检测方法。
A gazing direction detecting method in real time based on image processing is developed.
小猫没再扑它，只试着用小脚碰它。它随着击碰倾侧，头不动，眼不动，还呆呆地注视着地上。
The kitten makes no more attempts to attack the bird, merely touching it with her little PAWS, with the bird tilting from side to side, its head undisturbed and its eyes looking blank at the floor.
眼动仪记录儿童的反应时、注视时间、注视点数、注视位置等数据。
Eyelink II was used to record the response time, fixation time, fixation points, and fixation location, et al.
第二，男女生被试在解题正确率、解题时间、注视次数和相对注视次数等方面的眼动特征没有显著差异。
Second, there is no huge difference between the male and female subjects on correct rates, timing, watch times and comparative watch times.
举目注视第一批探险者落脚的海湾，再看一眼斯坦利公园，那最初的原始森林在这里都留存如故。
Turn your eyes toward the bays where the first explorers stopped, and then glimpse off to Stanley Park, all that remains of the original virgin forest.
利用眼动仪系统纪录分析了在不同车速条件下车辆通过不同字高的交通标志牌时驾驶员眼睛注视点和注视时间的分布规律。
With the eye tracker, the eye fixation and fixation time distribution in different speeds are analyzed when the car passes through traffic signs with different font height.
结果表明，该算法更加适合于对人眼视觉注视机制的描述。
The experimental results show that the algorithm is more appropriate to describe the gazing mechanism in Human vision System.
结果表明，该算法更加适合于对人眼视觉注视机制的描述。
The experimental results show that the algorithm is more appropriate to describe the gazing mechanism in Human vision System.
应用推荐