交易税突然成为主流的关注目标，主要原因有三。
There are three main reasons a transaction tax suddenly has mainstream appeal.
比如订阅者，收入和转化率都是不错的起始关注目标。
Subscribers, revenue, and conversion rates are a good place to start.
如果你在专注目标时并不感到兴奋，就干脆改天再进行练习。
If you don't feel uplifted at the thought of focusing on your goals, you might as well not do the exercise today.
这三个基本要素是：关注目标和结果，关注行动，关注细节。
These three basic essential factors include: the attention goal and the result, the attention motion, and the attention to the detail.
观察者（Oberver）关注目标（Subject）的状态改变。
实现目标就是你的工作，你老板会训练你，会支持你，但是你就是那个必须关注目标是否被实现的人。
Your boss can coach and support you, but you're the one who has to concentrate on achieving your goals.
他用狠恶的打击和尽妙的反手球降服了瓦尔德内尔，完成了中国重夺最令人注目标斯韦思林杯的梦想。
He smashed Waldner with his fierce attacks and excellent backhand to realize China's dream of winning back the most coveted Swaythling Cup.
由此，外语教学中，关注目标语文化，提高跨文化意识，注重跨文化交际能力的培养就显得尤为的重要。
Thus, foreign language teaching, pay attention to the target culture, improve cultural consciousness, cultivate the ability of cross culture communication is particularly important.
所以特别在初始阶段集中关注目标，不要担心事情如何得以确切完成——你可以在开始阶段将设计当成魔术黑匣子。
Don't yet worry about exactly how things will get accomplished —you should initially treat the design as a bit of a magic black box.
所以特别在初始阶段集中关注目标，不要担心事情如何得以确切完成——你可以在开始阶段将设计当成魔术黑匣子。
Don't yet worry about exactly how things will get accomplished-you should initially treat the design as a bit of a magic black box.
幸运的是，多亏了这些目标设定(及专注目标)的练习，我的潜意识知道这些是我最需要获得帮助的事情，是对我来说很重要的事情。
Luckily, thanks to all my work with goal setting (and because of my focus on my goals), my Subconscious knows these are the things I need the most help with and that they are very important to me.
业务控件和托管数据的操作现在可以关注目标而不是实现它的技术，因此MessageBroker用户可以用更少的知识实现更多的功能。
The business control and manipulation of managed data can now focus on the goal rather than on on the technology to achieve it, so that Message Broker users can accomplish more with less knowledge.
但是使用到工时单，成本和日程安排等却使更重要的事情如项目利益、风险管理、持份者参与、质素、范围、目标控制等得不到应有的注目。
However, the use of time sheets, costs, and schedules far outweigh the more important issues like project benefits, risk management, stakeholder involvement, quality, scope, and objective control.
请放心，我一定会不辞辛劳地工作，注目于我们一起商定的目标，聆听所有人的声音，并全心全意地对你们各国的人民负责。
Rest assured that I will work tirelessly, with my eyes on the goals we agree on together, my ears open to the voices of all, and my heart committed to the populations of your countries.
但是埃及很不走运，因为两个最受注目的征地目标正是埃塞俄比亚和苏丹，这两个国家加在一起共占据了尼罗河流域的四分之三范围。
Unfortunately for Egypt, two of the favorite targets for land acquisitions are Ethiopia and Sudan, which together occupy three-fourths of the Nile River Basin.
日本和欧盟已经设定了令人注目的目标。
在六个参赛目标中，这个引人注目的目标获得了近140,000投票中的67,021票。
The striking object received 67, 021 votes out of the nearly 140, 000 votes cast for the six candidate targets.
目标要简明扼要、引人注目、通俗易懂——千万别超过一句话。
Goals should be concise, compelling, and easy to read and understand, and no longer than a sentence.
虽然一些国家在实现卫生相关具体目标方面取得引人注目的成绩，但也有一些国家落后了。
While some countries have made impressive gains in achieving health-related targets, others are falling behind.
目前有推测认为，苹果公司史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)将会是检方的下一个惹人注目的目标。
There is speculation that Steve Jobs of Apple will be the prosecutors' next high-profile target.
通过公开你的创意，回应投资者的意见，会使你的项目计划更加引人注目，而你需要对所有自己提出的目标负责。
By putting your ideas out there and having investors to answer to your business plan is put into sharp relief and any goals you set, you become accountable for.
你的职业经历是你的回答的“核心因此它必须能够支持你的工作目标，必须引人注目。”
Your career summary is the "meat" of your response, so it must support your job objective and it must be compelling.
这是一种通过描述和论述，指出作者的目标和目的，并引述引人注目的段落文本。
This is done by description and exposition, by stating the perceived aims and purposes of the author, and by quoting striking passages from the text.
众议院共和党的目标是使用大幅度削减开支的债务上限的另一个引人注目的方式投票。
House Republicans aim to use the debt ceiling vote as another means of compelling drastic cuts in spending.
为了采取真正的步骤，实现我们最终的，伟大的，引人注目的梦想。我们必须从具体的目标开始做起。
In order to make real steps toward fulfilling our ultimate, big, splashy dreams, we have to start with concrete objective.
在六个参赛目标中，这个引人注目的目标获得了近140 000投票中的67 021票。
The striking object received 67,021 votes out of the nearly 140,000 votes cast for the six candidate targets.
在六个参赛目标中，这个引人注目的目标获得了近140 000投票中的67 021票。
The striking object received 67,021 votes out of the nearly 140,000 votes cast for the six candidate targets.
应用推荐