注意，当您改变一个等价类的变量时，这个变化会串联影响到其他等价类。
Notice that when you change the variables on one equivalence class, that change cascades to the other classes.
注意：这个ID没有正式的文档记载，因为它是内部的，可能改变而无须通知。
Note: This id is not officially documented because it is considered internal and subject to change without further notice.
福特汽车公司注意到了这个状况，打算改变这一局面。
Aware of the situation, Ford Motor Co. is resolved to change it.
注意，这个应用程序依赖于目前ViewState使用的编码字符，在最终版本发布前可能会改变。
Note that this application relies on the character encodings currently used for view state which may change before the final release.
注意，这个路线图使用Aptana作为IDE，并使用Dojo作为Ajax框架，但是也可以改变配置，以适合您自己的需求。
Note: This roadmap USES Aptana as the IDE and Dojo as the Ajax framework, but you can change the configuration to suit your needs.
还要注意的是这个服务器单元的安装状态是指定的，这样剩余的最初以及目标安装状态就不会改变。
Also note that the install state of the server unit is specified such that it remains unchanged for initial and goal install state.
注意你改变参考文献信息后，这个显示也会改变。
Note that this display changes as you make the changes to the reference.
所以事实上，我之前注释掉的版本，你们的讲义上也有，我打算把注释去掉，我们把他拿出来，把这个丢到一旁，注意下唯一的改变。
And so, in fact, the version that I commented out which is also in your handout and I'm now going to uncomment, let's get that one out, get rid of this one — notice the only change.
在这个例子中我只是简单的将发生的事情重新构造，就已经成功的改变了你对负面情境的观点，将你的注意力从不好的方面转移到好的方面。
In this example I simply reframed the content of what has happened. I've changed your view about the situation and took your focus off the bad aspects to the good ones.
我就是因为研究情绪化进食而因此做着改变，希望这篇文章也能激发你对这个问题的注意。
I am only learning about emotional eating and it's making a difference and I hope this article will spur you on to look into this as well.
我们可以在大量的试验现象中发现我们是如何过分集中注意而健忘的，下面我们就一个有关于“改变——盲视”的心理学实验来说明这个问题。
One of the most striking experimental demonstrations of how central attention is to absent-mindedness is seen in psychology experiments on change-blindness.
世界总是在变化，然而只是在人们特别宣告这个改变的时候，才格外显得那么引人注意。
Everything always changes, but at times that change is particularly pronounced and thus specifically noteworthy.
如果你安装了Chrome试试这个，创建一个新的标签，改变窗口的大小，注意上面的缩略图是怎么随之改变的。
Try this when you install Chrome: create a new tab, resize the window and notice how the thumbnails adjust to the new size.
我还没有准备好放弃这个目标。我改变了我的注意。
I am not ready to give up the cause just yet. I have changed my mind.
注意注意你可以通过改变这个对象的向左或向右的特性以改变对象的定位而没有必要改变任何代码。
NOTE You can make the character left or right-handed by altering the location of this object, no need to change any code.
当这个月开始时，所有人类都注意到，时代已经改变了。
As the month begins all humankind is on notice that times have changed.
这个方法会改变你这一天的注意力，并且会把你从自己身上“拉出来”。
This approach will change the whole focus of your day and will take you "outside" of yourself.
最重大的改变可能是部落——被遗弃的同盟，将有更多的详细描述，你会注意到在这个概述中，以及在这个手册中关于部落的信息都是空白。
Most significant change will probably be more details on the Horde - Forsaken alliance, which you will notice is equally vacant from this summary as it is from the book.
注意，以后如果你要更新SDK，要记得更新PATH设置以标记新位置，如果这个位置也改变了的话。
Note that, if you update your SDK in the future, you should remember to update your PATH settings to point to the new location, if different.
注意：如果没有改变，这个错误是平常的。
此外，注意这是不可能对这个网格撤销改变。
Also, be aware that is not possible to undo the changes done to this mesh.
注意：如果你有你不想改变的第三方插件，不要使用这个选项。取而代之，使用上面描述过的转换激活的材质选项。
NOTE: if you have 3rd party plugins that you don't want modified, don't use this option. Instead, use the "Convert Active Materials" options as described above.
老鼠怕猫是真理，但是今天在一个大房子里的老鼠们想要改变这个真理，他们想到了一个注意，这果真是一个好主意吗？
Mice afraid of cats, that is a truth. But today the mice in a big house want to change this piece of truth. They have got an idea. Is it really a good idea?
但是真正的灵魂伴侣是一面镜子，这个人会展现出所有让你退缩的事，让你注意到自己，这样就能改变人生。
But a true soul mate is a mirror, the person who shows you everything that is holding you back, the person who brings you to to your own [w]attention[/w] so you can change your life. 2.
不要痛斥自己或者感到失望，承认这个思想，慢慢的改变注意力。
Don't berate yourself or feel bad - just acknowledge the thought, and gently change focus.
那还是一个无法改变的事实，但现在至少他们的注意力被转移了，被这个念书的女孩吸引住了。
That was still an 41 immutable fact, but at least they were distracted now, by the girl with the book.
那还是一个无法改变的事实，但至少他们的注意力现在被转移了，被这个念书女孩子吸引住了。
That was still an 10 immutable fact, but at least they were distracted now, by the girl with the book.
那还是一个无法改变的事实，但至少他们的注意力现在被转移了，被这个念书女孩子吸引住了。
That was still an 10 immutable fact, but at least they were distracted now, by the girl with the book.
应用推荐