绿色空间对大脑也有好处：环境心理学家的研究表明，绿色空间对注意力缺陷障碍儿童的认知有益。
Green space is good for the mind too: research by environmental psychologists has shown that it has cognitive benefits for children with attention-deficit disorder.
他没有任何妄想症、强迫症，但看起来确实有注意力缺陷障碍。
He didn't have any delusions or hallucinations, obsessions or compulsions, though he did appear to have attention deficit disorder.
在美国4百万诊断患有注意力缺陷障碍的儿童中超过一半正在服用中枢兴奋药物。
More than half of the 4 million U. s. children diagnosed with attention-deficit disorders are being treated with stimulant drugs.
注意缺陷多动障碍症(ADHD)简称多动症，有时也被称为注意力缺陷障碍(ADD)。
Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) is sometimes also called Attention Deficit Disorder (ADD).
你认为你的丈夫不再爱你，但是他对此完全晕菜，因为他患有注意力缺陷障碍，对他的行为影响到他人没有正确的判断力。
You think your husband doesn't love you anymore, but he's completely dumbfounded because he has ADHD and doesn't have a good sense of how his behavior affects other people.
对这些孩子们的评价分数是依据孩子母亲就一些标准化问题提供的答案。这些问题通常是精神科医生或其他医生用来帮助诊断注意力缺陷障碍的。
The children's scores were based on the answers that their mothers provided to standardized questions commonly used by psychiatrists and other clinicians to help diagnose attention deficit disorders.
一项新的研究发现，注意力缺陷多动障碍、或称adhd病例的增加，并不是美国独有的现象。
A new study finds that the rise in attention deficit hyperactivity disorder, or ADHD, is not a uniquely American phenomenon.
另外一些研究表明，生活在自然环境中有利于伤口愈合和缓解血压带来的肌肉紧张，有助于缓解抑郁和注意力缺陷多动障碍。
Other studies have shown that being in a natural environment helps improve everything from wound healing and blood pressure to muscle tension, depression and attention deficit hyperactivity disorder.
研究人员还在研究患有多动症人群的P 300值(注意力缺陷多动障碍)。
The researchers are also investigating P300 in people with ADHD (attention deficit hyperactivity disorder).
但是研究者发现，这个发育的进程在患有注意力缺陷多动障碍的儿童的大脑额区变迟缓了。
However, the researchers discovered that this process was delayed in frontal brain regions in children with ADHD.
这种障碍显著的易怒、兴奋与冲动等特点通常与注意力缺陷多动障碍症状相交迭。
The irritability, excitability and impulsivity that mark the disorder often overlap with the signs of attention deficit hyperactivity disorder.
研究小组检测了234名注意力缺陷多动障碍的孩子和231名正常发育的孩子。
The team examined 234 children with ADHD and 231 normally developing children.
目的：探讨注意力缺陷多动障碍(ADHD)儿童的依恋特点及不同临床亚型患儿依恋特点的异同。
Objective: To investigate the features of attachment in children with attention deficit-hyperactivity disorder (ADHD) and of children with different clinical subtypes of ADHD.
大脑中DHA的低水平与记忆丧失、情绪波动有关，如阅读障碍、注意力缺陷、多动障碍和孤独症。
Low levels of DHA in the brain have been linked with memory loss, mood swings and conditions such as dyslexia, attention deficit hyperactivity disorder and autism.
大脑中DHA的低水平与记忆丧失、情绪波动有关，如阅读障碍、注意力缺陷、多动障碍和孤独症。
Low levels of DHA in the brain have been linked with memory loss, mood swings and conditions such as dyslexia, attention deficit hyperactivity disorder and autism.
应用推荐