海沃德表示：“注意举止不要太引人注目。”
"Never ever do anything to draw too much attention to yourself," says Hayward.
肯特夫人：好吧，（满不在乎地）去参加舞会吧，但要注意举止得体！
Mrs. Kent: Ok, (airily) Go along to the dance then, but see you behave yourself properly!
如果你身居高位，和“长辈级”的下属谈话时要注意举止礼貌，怀有敬意。
If you have a high position, address your subordinates who are older than you with respect and politeness.
在接下来的两周时间里，城市里到处可以看见这些超级志愿者的身影，指挥交通，提醒城市居民注意举止的文明礼貌。
In the next two weeks, these super volunteers will be seen all over the city, regulating traffic and reminding the residents of the city to behave in a polite and civilized manner.
士兵说：“注意你的举止，你这个小乞丐！”
在其他人面前注意你的举止，否则你会后悔的。
Be careful of your behaviours in the presence of others, or you will be sorry for it.
我注意到他举止有些改变。
我注意到他的举止在那几个月里有些改变。
那位老妇人的行为举止引起了我的注意。
There was something in the elderly woman's behavior that caught my eye.
不过，你得注意自己的举止。
我认为最好的避免自满的方法是时刻注意自己的举止这样你就不会在不经意间进入满意的状态。
I think the best way to avoid complacency is to be aware of your behaviour so your don't slip into that comfortable zone.
通过检查你的举止是否一向注意安全，保险公司可以应对道德风险。
Insurance companies could fight moral hazard by checking that your behaviour is consistently safety-conscious.
在更衣室注意自己的举止。
社区的公告栏让居民保持环境的干净整洁，不要在阳台上晾晒衣物，注意公共场所的行为举止。
Our community billboard urges people to keep the environment neat and tidy, not to hang clothes out on the balcony and behave politely in public.
当你认为自己就要死去时，很难注意到自己的举止。
It's hard to remember your manners when you think you're about to die.
在那一个小时里只有一件事是重要的，只有一个CEO，他的举止体现了这件事的重要性，他知道注意力应该集中在那里，哪些事情应该忽略。
There was only one thing that was most important in that hour and there was only one CEO whose behavior reflected that importance, who knew where to focus and what to ignore.
我们将继续提醒游客注意自己的言行举止，同时也会在出发前向游客介绍游览地的社会习俗和礼节。
We will continue to remind travelers to watch their behavior, and explain to them the social conventions and etiquette in their destination countries before they depart, " she said.
我们将继续提醒游客注意自己的言行举止，同时也会在出发前向游客介绍游览地的社会习俗和礼节。
We will continue to remind travelers to watch their behavior, and explain to them the social conventions and etiquette in their destination countries before they depart," she said.
这些只是我国出境游游客行为规范的其中几条。本月，一项旨在鼓励国内游客注意自身言行举止的活动将在全国范围内开展，游客行为指南问题将是此项活动的一大主题。
These are just a few of the guidelines for outbound travelers that will be included in a nationwide campaign this month aimed at encouraging people to mind their manners when they travel.
去观察他们的手势和举止行为，注意他的语调变化。
Observe his gestures and mannerisms. Observe his tone variations.
注意你的语法和举止。
特别注意你的言行举止（尤其是非语言行为）。
Pay particular attention to what you say and do (especially the nonverbal behavior).
每个人都应该保持尊严，注意自己的行为举止。
Every person should stand on his dignity and pay attention to his behavior.
商务活动中时刻注意自己的言谈、举止，保持良好的坐姿、站势。
Take notice of one's words and behavior and keep good sitting or standing posture all the time during business activities.
皮彻仍旧有点好奇，他注意到她这个上午的举止有些异样。
Pitcher, still mildly curious, noticed a difference in her ways this morning.
在公共场所应注意自己的言谈举止。
肢体语言太多，而我们又太专注于我们正在说的话，我们就无法把注意力集中到我们行为举止的细枝末节。
There are too many and we are too preoccupied with what we are saying to be able to concentrate on all the finer points of our bodily actions.
肢体语言太多，而我们又太专注于我们正在说的话，我们就无法把注意力集中到我们行为举止的细枝末节。
There are too many and we are too preoccupied with what we are saying to be able to concentrate on all the finer points of our bodily actions.
应用推荐